allegorical
美 
英 [?æl?'ɡ?r?kl]
英漢解釋
例句
The periphery is a circular symbol of the sun, red Dongsheng, allegorical sunshine of a vibrant economy and booming iron and steel.
外圍的圓形是太陽的象征，紅日東升，寓意日照鋼鐵的蓬勃發展和蒸蒸日上。
I seem to have heard of this two-part allegorical saying before.
我好像聽說過這是一句歇后語，
I thought this was all allegorical until I saw you crawl from that flaming zeppelin wreckage unscathed.
當我看到你毫發無損的從那個熊熊燃燒的遇難飛艇里爬出來的時候我認為這一切都是有寓意的。
Think not that this is merely allegorical, for it was made to limit you.
不要以為這只是一個譬喻而已，它的確為了限制你而形成的。
Do changes also mean chance, luck? Change is not a narrative performance but a succession of allegorical scenes speaking of change.
而變化是否也意味著機遇和運氣？這是一部關于探討“變化”的作品。
Such a clever design, it is coincide with the position of traditional Chinese culture and myths allegorical school.
如此巧妙的設計，正是暗合了與中國傳統文化中的方位學和神話寓意。
The relevance theoretical framework can be applied to translating Chinese two-part allegorical sayings.
關聯理論框架可應用于漢語歇后語的翻譯中。
The Christian litany to Jesus could easily be an allegorical litany to the sun-god.
基督徒向耶穌的連續禱告可以很輕易地被譏諷為是向太陽神禱告。
The next this picture is the primary teaching in our school have his arm, it being similar in a open book, an allegorical very deep!
接下來的這張圖片是我們學校的主教學摟，它形似一本打開的書，寓意很深！
Xie Hou Yu, the two-part allegorical sayings is a special form of idioms with rich Chinese cultures.
歇后語是漢語熟語中一種特殊的表達形式，蘊涵著豐富的民族文化。
Ten dollar Demand Notes feature a portrait of Abraham Lincoln at left and an allegorical figure representing art to the right.
拾美圓初幣的左邊印著亞伯拉罕。林肯的頭像，右邊是一個代表藝術的雕像。
The two novellas, together with Calvino's previously published The Baron in the Trees, make a witty trilogy of allegorical fantasy.
這兩個中篇，加上早先的《樹上的男爵》，組成了一套充滿智慧的寓言似的幻想小說三部曲。
The film is an allegorical comment on the moral neutrality of technology and the potentially destructive powers of propaganda.
這部電影是一個寓言的評論對技術的道德中立性和潛在的破壞性的權力宣傳。
Compared with the traditional allegorical sayings, the allegorical sayings on campus have many new characteristics.
較之傳統歇后語，它在主體結構方面有諸多新的特征。
Nineteen Eight-Four is Orwell's representative allegorical work and is regarded as one of the three greatest anti-utopian works.
《一九八四》是奧威爾政治諷喻作品中的代表作，被稱為二十世紀三大反烏托邦經典著作之一。
Lord of the Flies is an allegorical novel by Nobel Prize-winning author William Golding.
《蒼蠅王》是諾貝爾文學獎得主威廉·高丁的一部寓言小說。
This combination of elusive and critical qualities in art is a rare trait, but one that offers allegorical richness and defies didacticism.
藝術作品不僅展露出豐富的諷喻意味，也不僅是反說教，而是同時兼有難以定義或描述和評判性的品質，這才是一種極其難能可貴的特點。
They were distinguished by lavish use of serpentine lines, groups of sculptured allegorical figures, and multiple fountains and waterfalls.
其特點是大量運用蜿蜒的線條，寓言中的人物雕像，以及許多噴泉和瀑布。
This classic tale of an animal revolution gone rogue is George Orwell's allegorical take on Stalinism.
這個動物革命淪為暴力的經典故事，是喬治·奧威爾針對斯大林主義的寓言。
It could be someone in a kind of an allegorical mood inscribing on the gravestone the death of culture.
可能是某人以諷喻的口氣，刻下此話暗示文化的死亡。
Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young, aristocratic patrons.
但卻充滿寓意，迷惑了他幾乎所有的年輕的貴族資助者。
The plot offers only a fragile framework, but if you like a good language romp, and allegorical escapism, then this one's for you.
此書的情節只是一個松散的框架，如果你鐘情于精妙的語言游戲以及寓言式的逃避主義，那么此書是你的不二選擇。
beast epic: a long, usually allegorical verse narrative in which the characters are animals with human feelings and motives.
動物寓言詩：通常以具有人類感情和行為的動物作主人公的長寓言敘事詩。
Thus the allegorical story becomes a historical epitome of inter-racial and international conflicts.
這一故事具有寓言性，成為種族以及國家等沖突的歷史縮影。
" temple walls are indus and pine, six pairs of deer, both together, allegorical " liuhe fluent.
祠壁上還有梧桐和松樹，六對鹿雙雙合在一起，喻意“六合通順”。
The undraped human figure, sometimes allegorical.
無遮蓋的人體畫像，有時諷喻意義。
The paronomasia allegorical saying is a kind of allegorical saying that has a great proportion in it.
諧音雙關歇后語是歇后語的一種，且在其中占相當大的比例。
The foregoing means: Allah's call to the skies and the earth and their reply are allegorical expressions about the act of creation.
綜合前面的論述：安拉對天地的命令以及天地的回答其實就像是用一種寓言的方式來表述安拉大能的創造力。
Use any two films of Tsui Hark to illustrate his personal style and the allegorical messages implied in them.
請以徐克兩部電影，來說明他的個人風格以及所蘊含的寓意。
Perhaps they extrapolated from their observations and powers of reasoning to construct an allegorical world view.
也許他們是從他們的觀察和推斷能力方面去推斷、構建出對寓言世界的看法。
A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.
以自然風景為主題，有時含有諷喻意義的作品。
Any one who has a cursory knowledge of literary language can see the difference between literal usage and figurative (or allegorical) one.
任何一個有點文學基礎知識的人都能讀出字面意思和所比喻（或者寓言）的不同意思。
Do you know the origin of this two part allegorical saying?
你知道這句歇后語是怎么來的嗎？
An allegorical painting of Victory leading an army.
寓言故事；勝利引導軍隊的寓言畫。
There is a two-part allegorical sayings in the North: "rat's tail-can have much pus and blood? "
北方有句歇后語：“耗子的尾巴——能有多大膿血？”
There are other kinds of allegorical, theological, literary ways to read these texts, and those are perfectly fine.
還有其他寓言的，神學的，文學的方式，可以用來解讀這些文獻，它們完全可行。
Add Two-part Allegorical Saying, a total of 20 topics.
增加了歇后語欄目，共20道題目。
Wolf Solent (929), glorify nature; Theodore Francis Powys (875-953), who lived reclusively and wrote allegorical novels, such as.
《索倫特狼》（929年）；西奧多·弗朗西絲·波伊斯（875-953年），其遁世隱居并著有寓意性小說，如。
How Philosophers Saved Myths: Allegorical Interpretation And Classical Mythology
哲學家是如何挽救神話的？寓言解釋與古典神話
The Sufi sect, which still exists, allowed itself great latitude in the mystical and allegorical interpretation of orthodox dogma;
現尚存在的蘇菲派可以有很大自由來神秘地和寓意地解釋正統教義；
