alstom
美 
英
例句
A spokeswoman for the French company Alstom declined to comment, citing the 'sensitive nature' of the subject.
法國公司阿爾斯通的發言人拒絕置評，說這一問題具有敏感性。
Ms. Hourdin said Alstom engineers were at Eurostar's disposal but added that Eurostar has so far opted to carry out maintenance itself.
烏爾丹說，阿爾斯通的工程師會隨時聽從歐洲之星的調配，但她說，迄今為止歐洲之星傾向于自行維修。
Alstom supplied, through a local joint venture, hardware for train dispatchers on the line where July's collision occurred. Mr.
阿爾斯通通過一家在華合資企業為今年七月發生動車追尾事故的那條鐵路線上的列車調度室提供硬件設備。
The primary purpose of this position is to identify, develop and win profitable new business opportunities for ECS China.
該職位的主要職責是為ALSTOM中國環保部確定，開發并取得新的能贏利的業務機會。
Knowledge of the ALSTOM technical specification and quality requirements of the key materials and commodities to be purchased for company.
掌握公司采購的關鍵材料及零部件的阿爾斯通技術規范和質量要求。
Reporting project status and forecasts to the Company's and ALSTOM's management.
向公司及阿爾斯通治理層匯報項目狀態及猜測。
"A merger with Alstom would not bring adequate financial resources, " says an Areva executive.
“同阿爾斯通合并不會為我們帶來充足的資金來源，”阿海琺的一名管理人員說。
Reporting order status and forecasts to the Company's and ALSTOM's management.
向公司及阿爾斯通管理層匯報訂單的狀態及預測。
ALSTOM ( China ) Investment Co. , Ltd. Offers the positions in its Environmental Control System Department in Beijing .
阿爾斯通（中國）投資有限公司環保部在北京誠聘所述雇員。
In Italy, Alstom is also questioning the by Trenitalia, in August, of a contract for high speed trains to Bombardier, a Canadian rival.
在意大利，阿爾斯通公司也質疑意大利鐵路公司（Trenitalia）在八月將一項高速列車合同授予其加拿大競爭對手龐巴迪公司（Bombardier）。
Elsewhere, signaling maintenance contracts form the core of ALSTOM's railway infrastructure maintenance business throughout the world.
此外，信號維護構成了阿爾斯通遍布全球的鐵路基礎設施維護業務的核心。
The revenues of the combined group would exceed those of global competitors like Bombardier, Alstom and Siemens.
合并后集團的收入將超過龐巴迪（Bombardier）、阿爾斯通（Alstom）和西門子（Siemens）等全球競爭者。
ALSTOM is supplying similar advanced technology systems for the metros of Bangkok, Shanghai and Singapore.
目前阿爾斯通正為曼谷、上海和新加坡提供類似的先進技術系統。
Today Alstom provides LU with a list of trains needed at each depot, in priority order.
如今，阿爾斯通按照先后順序，向倫敦地鐵公司提供需要在每個修理場進行檢修的車輛名單。
Much of this equipment will be come from ALSTOM's industrial facilities in Tarbes, France.
大部分的設備將由阿爾斯同位于法國塔布的工廠制造。
A CRSC subsidiary unrelated to Alstom had earlier said it would accept its responsibility in the Wenzhou crash.
中國通號旗下與阿爾斯通無關的一家子公司之前說會為溫州事故負起責任。
Alstom of France has complained that Chinese companies are competing for export contracts using foreign technology.
法國阿爾斯通抱怨中國公司用外國技術競標出口合同。
Which is not enough for the engineers at the German branch of Alstom.
這對于阿爾斯通德國分公司的工程師來說還遠遠不夠。
Alstom has therefore turned to tried-and-trusted nickel-cadmium ones instead, and GE is testing sodium and iron-chloride batteries.
阿爾斯通公司因此轉而使用久經考驗的鎳鎘電池，而通用電氣正在測試鈉電池和鐵-氯電池。
Steaming ahead of the pack is France's Alstom, closely followed by Siemens of Germany and Bombardier of Canada.
此建設項目的領頭羊是法國的阿爾斯通公司，隨后是德國的西門子公司與加拿大的龐巴迪宇航公司。
Separately, Alstom agreed to create a joint venture with Bouygues SA to develop and provide energy-management services.
此外，阿爾斯通公司同意和法國布伊格電信集團（Bouygues）成立合資企業，共同研發和提供能源管理服務。
In the mean time, Alstom has also filed a complaint with the European Commission, which has launched an investigation.
同時，阿爾斯通公司發文向歐洲委員會抱怨，其已經啟動了一項調查。
Under the deal, Alstom will set up a joint venture with Datong Electric Locomotive, a Chinese manufacturer, to co-operate on the order.
按照該協議，阿爾斯通將與中國機車設備制造商——大同電力機車有限責任公司（DatongElectricLocomotive）組建一家合資企業，合作完成訂單交付。
Representing the order on Company's behalf toward the ALSTOM Internal Customers.
ALSTOM集團內部客戶訂單的公司代表。
Competitors sense that Alstom's concerns are more about commerce than safety.
競爭者們感覺到阿爾斯通醉翁之意不在酒，與其說是關注安全問題，不如說它更在乎商務利益。
ALSTOM's local presence in India will help to fulfill the contractual localization obligations.
阿爾斯通在印度本地的代理將幫助完成合同的本地化義務。
ALSTOM's facility in Coimbatore, in southern India, will carry out case assembling, wiring and testing.
阿爾斯通在印度南部哥因拜陀的工廠將進行箱體組裝、接線和試驗。
Other ALSTOM units in India will be responsible for the remainder of the equipment.
阿爾斯通在印度的其他生產基地將負責設備的剩余部分。
One hare, which Alstom has set running, concerns Interfleet, a consultant on high-speed rail projects.
一個兔子，阿爾斯通公司已經讓它跑起來，這里指的是國際鐵路顧問公司（Interfleet），一家高速鐵路項目咨詢公司。
Provide Alstom China with expert competence in assigned technologies.
為阿爾斯通中國提供指定技術的專業素質。
Alstom needed to file for an injunction before the contract with Siemens is signed on October 25th, say company sources.
阿爾斯通公司消息人士稱，在歐洲之星和西門子簽訂合同的10月25日之前，阿爾斯通需要為申請禁令而起訴立案。
Tube Lines blamed Alstom for poor maintenance and London Underground for over-reacting.
TubeLines指責阿爾斯通維護不力，并認為倫敦地鐵公司反應過度。
implement field mechanical repair for large-sized steam turbine generators according to alstom power services standards.
根據阿爾斯通熱電服務標準在客戶現場進行大型汽輪發電機機械維修；
Assists CEO to carry on external business contact and reception , including the Government , important customers and other units in Alstom .
協助CEO進行對外事務聯絡和接洽，包括政府部門、公司重要客戶及阿爾斯通系統其他單位；
Welcome to ALSTOM, We deeply believe the development of competence potential of employee should be a key factor for customers satisfaction.
歡迎各位加入阿爾斯通，我們堅信，員工的技能和潛力得到發展，是保證公司能夠做到客戶滿意的關鍵因素。
Even so, Alstom clearly sees an opportunity to block the contract and perhaps engineer a re-tender.
即便如此，阿爾斯通公司清楚地看到一個阻止該交易的機會，或許能導致一次重新投標。
Alstom declined to comment on the Tuesday crash and Casco could not be reached for comment.
阿爾斯通不愿對周二發生的碰撞發表評論。記者聯系不上卡斯柯請其置評。
This contract laid a solid foundation for ALSTOM's good reputation in Chinese customers.
這項合同對阿爾斯通在中國客戶眼中的良好信譽打下了堅實的基礎。
ALSTOM traction in India: ALSTOM has already designed and supplied 100 sets of traction equipment to India's Western Railways.
阿爾斯通在印度的牽引業務：阿爾斯通已經為印度西部鐵路設計和供應了100套牽引設備。
Alstom, a French firm, has almost finished building one in Wisconsin that uses ammonia.
法國Alstom公司在威斯康辛州建造的電廠采用氨水作為俘獲介質，工程也幾近完成。
