anakin
美 
英
例句
The planet's gravity pulled the ship further down into the atmosphere, and it was up to Anakin to pilot the splintering craft to safety.
行星的引力把戰艦拖進了大氣層深處，阿納金必須駕駛這艘支離破碎的飛船安全著陸。
Anakin's bold stance and daring nature made him into a popular figure among the Jedi and New Republic.
立場堅定、勇往直前的阿納金在絕地武士團和新共和國中深得人心。
Hett chose to keep Anakin's burden a secret, for it was ultimately up to Anakin to confess his transgressions to the Jedi Council.
赫特決定保守阿納金的秘密，因為阿納金必須自己向絕地委員會坦白罪責。
"That is why we must talk to Floria, " Anakin said. He rose to his feet in one quick movement and began to run.
“這也是為什么我們必須和Floria談談的原因，”阿納金說著，快速起身奔跑。
Anakin nodded as he slung his pack over his shoulder. "Just don't make me shoot anything, " he said.
阿納金點點頭，將行李拋過肩膀：“只要不讓我打獵就行。”
When he departed with Qui-Gon to proceed with his Jedi training, Anakin was forced to leave his mother behind.
當阿納金跟隨奎岡開始絕地武士訓練之路時，他被迫將母親留在了塔圖因。
"Request, " Obi-Wan said sternly. But he saw Anakin shake his head and silently mouth the word "mission" with a smile.
“是要求，”歐比旺堅決地說。但他看到安納金搖著頭，帶著微笑，無聲地做出了“任務”的口型。
"She's missing her mother already, " observed Obi-Wan sagely as Leia settled into his arms, but Anakin shook his head.
“她已經開始想她的媽媽了。”奧比萬發表睿智的評論，這時萊婭已經習慣被他抱著了，不過阿納金搖了搖頭。
Marched before the General within the ship's bridge, it was Anakin who surprisingly recommended patience as a tactic.
當他們被押到艦橋上，來到將軍面前時，阿納金竟然一反常態，建議大家保持耐心。
In a grotto strong with the Force, Anakin experienced a haunting vision of his mother and the dead Sith warrior Darth Maul.
在一個原力濃厚的洞穴中，阿納金目睹了令人不安的幻覺，是他的母親。還有已死的西斯武士達斯·摩爾。
He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid.
他只是讓阿納金順其自然，并欣賞阿納金的努力和才干，他既不咄咄逼人地設定要求，也不卑躬屈膝地請求幫助。
Had Anakin been nothing but evil to begin with, then there's no need for the prequels at all because there would have been no story to tell.
如果阿納金一開始除了邪惡就別無其他，那么前傳根本沒有存在的必要，因為已經沒有故事可講了。
Another ache for Anakin was the absence from his wife.
阿納金的另一心痛，是與妻子的長期離別。
Anakin pulled his robe a little more tightly around himself but did not drop his eyes, which were now sparking in anger.
阿納金把長袍更緊地裹住自己，但并沒有調開視線，現在他的眼睛里滿是憤怒的火花。
Still, Anakin couldn't help wondering why Obi-Wan had decided to take him on this training exercise.
不過，阿納金不禁納悶，為什么歐比一萬會決定通過這項任務訓練他。
"So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage, " Anakin said shrewdly. "It sure sounds like a mission to me. "
“那么我們要經過遙遠的旅途，去一艘可能上面的人被扣為人質的大飛船，”安納金敏銳地說，“對我來說，聽起來確實是個任務。”
With Anakin suffering from life-threatening injuries, Ahsoka needs to find medical aid for him on an unfamiliar planet.
由于阿納金身負致命重傷，阿索卡需要在一顆陌生的星球上為他找到醫療救助。
Anakin continued to hold his own alone, urged to the offensive by Palpatine's goading.
阿納金單槍匹馬，在帕爾帕廷的煽動下占據了上風。
With regret, Orvos sent Anakin off; the Great Mother needed his strength, regardless of the dark consequences.
奧爾沃斯懷著惋惜的心情送走了阿納金，“偉大的母親”需要他的力量，不論后果多么黑暗。
It justifies, because you know Anakin and Obi -Wan have it out, but Anakin is the chosen one-he is supposed to be the best.
這樣做很正確，因為你知道阿納金和奧比萬要一決雌雄，但是阿納金是原力之子——他被設定為最優秀的一個。
Anakin said nothing, but nodded his head glowering .
阿納金什么也沒說，只是憤怒地點了點頭。
At the Healers, Anakin awoke to find himself in one of the most uncomfortable beds he had ever slept in.
醫院里，阿納金醒了過來，然后發現自己正躺在一張有生以來他睡過的最不舒服的床上。
Anakin kept the Falcon grounded as long as he could, soaring away from the cataclysm at the last possible instant.
阿納金讓千年隼在地面上停留了盡可能長的時間，直到災難襲來的最后一刻才飛離現場。
During the Battle of Thule, the Harvester was targeted by Anakin Skywalker during the final encounter with the Dark Reaper.
在圖勒戰役中，正當采集器與黑暗收割器進行最終聯機時，天行者阿納金將采集器定為攻擊目標。
Obi-Wan had been a Padawan then, just like Anakin was now.
當時歐比萬是學徒，就像阿納金現在一樣。
Anakin was the only known human capable of handling the extreme speeds of Podracing.
阿納金·天行者是已知的唯一一個能應付飛梭大賽那種極限速度的人類。
The name Anakin dates back to the earliest drafts of Star Wars, where the character was to play a role similar to Luke's in A New Hope.
阿納金的名字可追溯到星球大戰最早的草稿，該角色原本類似于《新希望》中盧克的角色。
Nevertheless, while Anakin's human frailties lead him to the dark side, he is redeemed by love.
然而，當阿納金的人性弱點讓他投向黑暗面的時候，又是愛將他拯救。
Wordlessly , Obi-Wan handed his own back to Anakin as Luke began contentedly sucking on the end of his father's com again.
奧比萬無言地把自己的交還給阿納金，同時，盧克已經開始心滿意足地再次吸吮起父親的通訊器。
Anakin will slide down the length of a ramp while attempting to control his descent and using his comlink for help.
Anakin會在滑下一段斜坡時試圖控制他的下落并用他的通訊器尋求幫助。
Since, Kenobi reasoned, Anakin ceased to be upon the emergence of Vader, what he told Luke was true, from a certain point of view.
克諾比認為，既然阿納金只以維德的身份出現，那從某個角度來說，他對盧克說的是真話。
It wasn't so much a lack of discipline that caused Anakin to break rules and send his droids scurrying over the Temple corridors.
并不是缺乏紀律讓安納金違反規定，把機器人送到圣殿的走廊上到處亂跑。
Kad turned and began to stroll about the room. He did not give Anakin a glance, but the boy watched him steadily.
卡德轉過了身去，開始在房間中來回踱步。他都沒看安納金一眼，但男孩目不轉睛地盯著他。
Unfortunately, Anakin was unable to win his mother's freedom.
不幸的是，阿納金無法贏得他母親的自由。
The original design of Anakin had him sporting a mohawk , a tattoo on his right arm and a shredded looking design to his Jedi robes.
阿納金原來的造型包括他擅長花式溜冰，在他的右臂上有一個紋身然后他的武士長袍是破爛的造型。
With the Jedi Master dead and Anakin Skywalker haven taken his first irreversible step to the dark side, Sidious grinned.
這名絕地大師死了，阿納金·天行者向黑暗面走出了不可挽回的第一步，于是，西迪厄斯笑了。
Anakin Skywalker followed the frozen river to the heart of the geothermal disturbance -- a cavern that cut deep into Nelvaan's surface.
阿納金·天行者順著冰凍的河流來到地熱擾動的根源，一個深深切入內爾萬星地表的洞穴。
Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.
失去知覺的他沒有看到這場決斗的結局——在議長的慫恿下，阿納金冷酷地殺死了被繳械的杜庫。
Anakin believed the Force to be a tool at a Jedi's disposal, to be used whenever possible in attempt to quash evil.
阿納金相信原力就是絕地的一件工具，為了鏟除邪惡，隨時都可以使用。
In many ways, Anakin felt Palpatine was the only one not asking anything from him.
在很多方面，阿納金感到帕爾帕廷是唯一一個不對他有任何要求的人。
