aptness

美 ['æptn?s] 　英 ['æptn?s]

• n.適合性；傾向；才能
• 網(wǎng)絡(luò)性情；適當(dāng)性；恰當(dāng)

同義詞

英漢解釋

例句

Therefore, the aptness in terms of culture and psychology is the criteria for the translatability of metaphor instead of equivalence.

因此，隱喻翻譯不應(yīng)以求同為目的，而應(yīng)以文化和心理兩方面的適切性為目標(biāo)。

There is a double meaning, and a double aptness, in the title of The Discovery of Freedom: Man's Struggle Against Authority.

“發(fā)現(xiàn)自由：人類反抗當(dāng)權(quán)者的歷史”這個(gè)書名有兩重含義和兩重傾向。

Results indicate that aptness of metaphor and expression style both affect Aad and persuasiveness significantly.

結(jié)果顯示，隱喻的適切性和表現(xiàn)形式都對廣告效果有顯著的影響。

We are conscious of our own aptness to err, and we feel the urgent need of a guide.

我們也深知人性的軟弱，容易滑跌失敗，所以我們迫切需要有人指引。

On the other hand, there had been an aptness of expression in the earlier Chinese arts.

另一方面，中國早期藝術(shù)中就有重表現(xiàn)的特質(zhì)。

The aptness study of two major connecter on mandibles denture among the aged

兩種大連接體在老年人下頜義齒修復(fù)中的適合性比較

The testing of intersect ant aptness

交叉適合性試驗(yàn)，抗球素試驗(yàn)