因?yàn)?/c>今年工作量的減少而受到了沉重的打擊。
London-based BAE Systems has come up with a prototype device that they hope will deter pirates from attacking ships altogether.
位于倫敦的BAE系統(tǒng)公司已提出一種設(shè)備樣機(jī),有望阻止海盜一起襲擊船只。
BAE Systems has delivered five target detection systems to the U. S. Army for use on Shadow unmanned aerial vehicles (UAV).
BAE系統(tǒng)公司日前向美國陸軍交付了用于影子無人機(jī)的5套目標(biāo)探測系統(tǒng),。
Bae: There's a saying that the elephant in a circus could escape easily breaking the shackles . No one in the industry tried.
裴):有句老話說,大象被關(guān)在圓圈里,其實(shí)很容易突破枷鎖,但是產(chǎn)業(yè)中的人沒有人嘗試過。
One of them was Rolf Bae, killed when he was stuck by a falling serac.
羅爾夫?貝(RolfBae)就是其中之一,他被困在一個(gè)下沉的冰塔中。
The agreement would not be the RAFO's first experience of dealing with BAE Systems.
從阿曼方面來看,這不是他們第一次和BAE系統(tǒng)公司打交道。
Once regulatory approvals are obtained, the company will be folded into BAE Systems.
一旦獲得批準(zhǔn),該公司將并入BAE系統(tǒng)公司。
Bae Doo-Na began her career as a fashion model. She was picked by a star agent on the street.
裴斗娜是模特兒出身,在街頭被星探發(fā)掘開始其職業(yè)生涯。
BAE has struggled to shake accusations (consistently denied) that it has paid bribes to win orders.
BAE努力擺脫(像往常一樣徹底否認(rèn))曾經(jīng)為了得到項(xiàng)目而行賄的指控。
BAE Systems currently provides similar systems for the Navy, the Homeland Security Department and others in security-critical environments.
BAE系統(tǒng)公司將為海軍,國土安全部和其他重要的安全環(huán)境提供類似系統(tǒng)。
Bae: Not only the Korean genesis, but a number of legends and anecdotes from Mongolia, Cambodia, Japan, and China are included in the story.
(裴):不僅僅是韓國創(chuàng)世歌,還有很多來自蒙古、柬埔寨、日本和中國的神話傳說也包含在故事中。
Bae Yong Joon, wearing a shirt with a white collar, a black trench coat, jeans and sunglasses, appeared with a casual look.
裴勇俊穿著白領(lǐng)的恤衫,黑色風(fēng)衣,牛仔褲,戴著墨鏡,一副休閑的打扮。
BAE Systems, a British defence contractor, seems close to turning such "liquid armour" into reality.
宇航系統(tǒng)公司(BAE)是一家英國的防務(wù)承包商,該公司似乎已經(jīng)近于將這種“液體裝甲”的夢想化為現(xiàn)實(shí)了。
Now BAE Systems, a British defence contractor, seems close to turning such "liquid armour" into reality.
現(xiàn)在英國一家國防承包商BAE系統(tǒng)公司開發(fā)的“液體盔甲”好像快要把這個(gè)想法變成現(xiàn)實(shí)了。
It is now passing work to BAE under new partnering arrangements that leave the state with more of the risk.
而在新的合作安排下,它現(xiàn)在將價(jià)格評定的工作轉(zhuǎn)交給BAE,而將更多的風(fēng)險(xiǎn)留給了國家。
BAE HO-JUN (VICTIM'S FATHER): He was a very dedicated person who did his best in what ever he undertook.
裴浩俊(遇害者的父親):他是一個(gè)非常有獻(xiàn)身精神的人,他對工作總是竭盡全力。
Finmeccanica has recently emerged as BAE's biggest rival in the UK through its ownership of Westland Helicopters and an avionics business.
Finmeccanica最近收購了WestlandHelicopters和一家航空電子設(shè)備企業(yè),從而成為BAE在英國最大的競爭對手。
This work is now informing further activity, led by KBR and BAE Systems, on the optimum build strategy.
在KBR公司與BAE系統(tǒng)公司的領(lǐng)導(dǎo)下,根據(jù)最適宜的建造方案,這項(xiàng)工作現(xiàn)在已經(jīng)在深入進(jìn)行中。
The unnamed navigator, an employee of BAE Systems, had previously been reported as missing after the Tornado's pilot returned to base alone.
這位工程師之前被獨(dú)自一人飛回基地的狂風(fēng)飛行員報(bào)告失蹤,這位工程師是BAE的雇員。
Objective: To investigate the causes and precautions of short-term recurrence after bronchial artery embolization (BAE) in hemoptysis.
目的:探討經(jīng)導(dǎo)管支氣管動(dòng)脈栓塞(BAE)治療肺結(jié)核大咯血術(shù)后短期復(fù)發(fā)的原因及其預(yù)防措施。
No word yet on whether Messrs. Bae and Kim planned to send their business card along with the money.
至于這兩位韓國藝人是否計(jì)劃在捐款時(shí)附贈(zèng)名片,目前還沒有消息。
Furthermore, in recent months BAE Systems has commenced a project to do the same in India as the country emerges as a key military spender.
此外,近幾個(gè)月,BAE系統(tǒng)公司已開始一項(xiàng)計(jì)劃,向新生的重要軍品消費(fèi)國——印度實(shí)施相同戰(zhàn)略。
The Eurofighter Typhoon is built by a consortium of European aerospace manufacturers, including the UK's BAE Systems.
歐洲臺風(fēng)戰(zhàn)機(jī)由包括英國BAE系統(tǒng)公司在內(nèi)的歐洲各大航空制造商聯(lián)合經(jīng)營的。
In shipbuilding, for instance, he wants a merger of BAE's shipyards with those of VT, another defence firm, to eliminate excess capacity.
比如在造船業(yè),他就希望BAE船廠能夠與另一家防務(wù)企業(yè)VT(VosperThornycroft)合并,以去除過剩的產(chǎn)能。
BAE Systems developed a step-by-step wizard interface to simplify the frame import process, reducing the time required for image processing.
BAE系統(tǒng)公司開發(fā)出了分步向?qū)?/c>界面,以簡化圖像導(dǎo)入過程,減少圖像處理所需的時(shí)間。