balancest

['b?l?ns]
n.
= Libra
balance
['b?l?ns]
n.
天平,秤,桿秤
彈簧秤(= spring balance)
[比喻]衡量手段,天平
(對運氣或命運的)權衡(如正義的象征或決定的權力)
做出決定的權力(或能力),決定權;影響(或控制)局面的力量
(兩物間或一物各部分間在數量、重量、價值、重要性、力量、作用、部件等方面的)平衡;均勢
(數量、價值、重要性、影響等的)衡量;權衡;比較;估計
身體(或物體)的平衡狀態;穩定姿勢
【舞蹈】
平衡的動作,平衡步法
(蘇格蘭雙人舞中舞伴的)相對互進互退
(情緒的)穩定,平靜,鎮靜,鎮定,沉著;常態
身心平衡(一種互補性治療)
(設計、繪畫、樂曲等中的)協調、調和,和諧;(比例和布局等的)相稱
(為達到修辭效果)從句、短語等在平行結構中的排列運用,(語句結構、行文造句上的)對稱
平衡力;抵消力,抵消因素;平衡體,配重
(物體長度上的)平衡點[全稱balance point]
(收支的)平衡,結單,兩抵,結存;差額
(收支)余額,余數;尾數;余款
部分結算后的差額
大部分
多付部分
[口語]剩余部分
(鐘、表等的)擺輪,平衡輪 (= balance wheel)
(釀酒配料的)均衡,均衡配比
= balance control
(廣播室等中)聲源(指歌手、樂器等和擴音器之間相對位置)的安排和調整
經過安排和調整后產生的聲音
[the B-] 【天文學、占星學】天平宮,天平座,天秤(星)座
vt.
用天平稱;掂量:
I balanced the meat that I just bought.
我掂量了一下我剛買的肉。
保持穩定,使保持均衡,使均衡,使平衡:
to balance a ball on one's head
使一只皮球在頭頂保持平衡而不落下
to balance oneself on stilts
在高蹺上保持平衡
a balanced diet
均衡飲食
使(各部分)協調,使調和,使對稱,與…相稱;與…成比例,使成比例:
Demand and supply can be balanced.
供求關系可加以協調。
The hall on one side of the building was balanced by the club on the other side.
大樓一邊的大廳正好與另一邊的俱樂部相對稱。
(在數量、重量、力量、影響、效果等方面)使相等,使相稱,使均衡:
We are always happy when cash on hand balances expected expenses.
當手頭的現金足夠支付預期中的一切費用時,我們總覺得愉快。
使(數學或化學方程式)平衡:
One side of an equation must balance the other.
方程式的一邊必須和另一邊相等。
比較,對比;權衡,斟酌(常與against連用):
We balanced all the probabilities of the situation.
我們對形勢的各種可能性加以比較與斟酌。
I balanced the benefits against the costs of medical insurance.
我權衡了醫療保險的好處和它的花費。
與…相抵,抵消;補償,彌補(常與off,out,up連用):
The good balances the bad.
好壞兩相抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
擁有一臺電視機的優越性與購買它所需的錢財相互抵消。
【會計學】
結算(賬戶),清賬
使(賬戶)的借方與貸方平衡,(為了收支平衡)記入必要的賬目
(付清欠債)結(賬),銷(賬),結余,平衡:
The firm balances its accounts every month.
公司每月結賬。
【舞蹈】(四對男女跳的方形舞或蘇格蘭雙人舞中)與(舞伴)相對互進互退,向(舞伴)靠攏又分離
(在廣播室等處)安排和調整(音樂等)的聲源
(為了吸引選民的大多數,尤其是大的種族或宗教集團)安排(候選人的名單)
vi.
保持平衡(或均衡):
Can you balance on one foot?
你能獨腳站著保持平衡嗎?
Do these scales balance?
天平兩邊的秤盤平衡嗎?
(價值、重量、力量等)均等;相稱:
The two countries balance in power.
這兩個國家勢均力敵。
【會計學】結算,清算賬目;貸借雙方均等,(賬戶)收支平衡(常與out連用):
The account doesn't balance.
賬上的收支不平衡。
Income and expenditures exactly balance.
收支恰好相抵。
微微搖擺;傾斜后又復平衡;動搖,搖擺不定,猶豫不決,躊躇:
She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.
她在做出決定前會不斷地猶豫觀望和見風使舵。
被補償;被抵消(常與out連用):
The debits and credits should theoretically balance out within a month.
從理論上講一個月內借方的總額與貸方的總額應當相等。
【舞蹈】(四對男女跳的方形舞或蘇格蘭雙人舞中與舞伴)相對互進互退
近義詞:
remainder
. symmetry
短語:
a balance in hand
【商業】結算;結余
余款;余留物
a favourable balance
順差
an unfavourable balance
逆差
be (或hang, trembles) in the balance
懸而未決,不能肯定
hold the balance
有決定權
in balance
=on balance
in the balance
未定的狀態,懸而未決的狀態;(命運等)未定;(前途等)未卜;(生命等)在危急狀態中
keep one's balance
保持(身體)平衡
保持鎮靜,鎮定,保持冷靜
lose one's balance
跌倒;身體失去平衡
心煩意亂,慌亂,沖動,(變得)驚惶失措;失去鎮靜
off (one's) balance
(身體)失去平衡,不平衡,搖搖欲墜,有傾覆(或跌落)危險
慌慌張張;毫無準備;沒法應付
on balance
總的說來,歸根結底;全面考慮之后;斟酌之下,權衡起來,兩相比較;收支相抵
out of balance
= off balance
redress the balance
校準天平
主持公道,改變不公道局面;做公正的調整
strike a balance
結賬,結算賬目,算出賬戶借方和貸方之間的差額
做出被認為公平合理的處理(或安排、調整),做公平周到的處理,把兩者安排得當,避免走極端,找出折中辦法;妥協
the balance of advantage lies with one
某人處于較有利的地位
throw someone off his balance
使某人摔倒;使某人心神不安,使某人感到慌亂;使某人失去平衡;使狼狽不堪
tip(或tilt, turn) the balance
起決定性作用,扭轉局勢,改變局面,舉足輕重
tremble in the balance
懸而未決;搖擺不定;處于緊要關頭
upon a fair balance
經過慎重考慮
upon the balance
= on balance
變形:
vt.
balanced
. balancing