當(dāng)?shù)?/c>有名的小混混。
If you send someone to kill Jack Bauer, the only thing you accomplish is supplying him a fresh set of weapons to kill you with.
如果你派遣某人去干掉JACK，你唯一需要做到的就是給這個(gè)人海量的武器——用來(lái)殺了你自己。
Infineon Chief Executive Peter Bauer managed to turn around the unit, which had been loss-making for years.
數(shù)年來(lái)英飛凌無(wú)線業(yè)務(wù)的市場(chǎng)占有率不斷下降，公司首席執(zhí)行長(zhǎng)PeterBauer設(shè)法逆轉(zhuǎn)局面。
Bauer's mother, Cindy Hickey, said in July that she had seen "positive comment" coming out of Tehran, and hoped they would be freed shortly.
鮑爾的母親辛迪·希基（CindyHickey）表示7月的時(shí)候她就已經(jīng)看到有“積極的評(píng)論”從德黑蘭傳來(lái)，并希望他們可以很快被釋放。
Tony calls someone at CTU Headquarters, claiming that Jack Bauer is out of control and needs to be relieved of his command.
托尼打電話告知了反恐組總部的某個(gè)人，聲稱杰克已經(jīng)失控，需要解除他對(duì)反恐組洛杉磯分部的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。
Gina Costigan waited for Bauer to relay more information. She was in her late twenties and, like Jack, married with one daughter.
吉娜·科斯蒂根等待鮑爾告訴她更多信息，她還不到30歲，像杰克一樣已婚并有一個(gè)女兒。
Bauer said the department's plan will look at short-term ways to increase rare earth metal production over the next five years and longer.
Bauer表示，能源部計(jì)劃將考慮短期途徑，在未來(lái)五年及更長(zhǎng)時(shí)間提高稀土產(chǎn)量.（完）
Blackie Bauer had been sitting in a boxcar with his legs sticking through the door when the train started with a jerk.
布萊基·鮑勒曾經(jīng)坐在一輛貨車(chē)車(chē)廂里，雙腿伸在門(mén)外，卻碰上火車(chē)突然啟動(dòng)。
The president of Teaneck's Chamber of Commerce, Larry Bauer, said most business owners do not know they can seek help from his organization.
蒂內(nèi)克商會(huì)會(huì)長(zhǎng)LarryBauer說(shuō)，大多數(shù)店主并不知道，其實(shí)他們可以從商會(huì)得到幫助。
Jack Bauer does not sleep. The only rest he needs is what he gets when he's knocked out or temporarily killed.
Jack從不睡覺(jué)。他唯一休息的時(shí)候是他被擊暈或暫時(shí)地被殺害。
He said he and Shane Bauer were forced to live in a world of lies and false hopes.
他說(shuō)，他和ShaneBauer被迫生活在一個(gè)充滿謊言和虛假的希望的世界。
The famous Hegelian scholar, Bruno Bauer , had led that attack on Strauss, and continued to attack Strauss in academic journals for years.
黑格爾的著名學(xué)者，布魯諾鮑爾，導(dǎo)致了這一襲擊施特勞斯，并繼續(xù)攻擊施特勞斯在多年的學(xué)術(shù)期刊。
Jack Bauer: She knows she's going to get grounded she's just trying to reduce the sentence.
她知道她就要受罰了，她只是想減輕罪行。
When a young Friedrich Nietzsche began to write criticisms of David Strauss, Bauer gave Nietzsche every support he could afford.
當(dāng)一個(gè)年輕的尼采開(kāi)始寫(xiě)批評(píng)大衛(wèi)斯特勞斯，鮑爾了尼采都支持他可以負(fù)擔(dān)得起的。
Bauer moved backward, dragging Arete with him, until his spine touched the walls of the pressurized cabin.
鮑爾拖著阿雷特往后退，直到后背貼上密封艙壁。
Jack Bauer once stared at a woman for 30 seconds and got her pregnant.
Jack只對(duì)一女生凝視了30秒，就把它肚子搞大了。
"Adolescents are less joined at the hip to their parents. Toddlers don't have the same access to move in and out of the house, " Bauer said.
Bauer說(shuō)：“青少年較不會(huì)成為父母的跟屁蟲(chóng)，而初學(xué)走路的孩子不能隨心所欲地進(jìn)出家門(mén)。”
Bauer points out that children have been raised safely in the U. S. by non-English-speaking parents for well over a century.
鮑爾指出在美國(guó)很多不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的家長(zhǎng)同樣能把孩子照顧的很好，這不是一天兩天的事情了。
Jack Bauer has no problem following orders, unless you tell him to do something he doesnt want to.
Jack絕對(duì)服從命令，只要你讓他做他想做的事情。
"You've got to stay right here, Special Agent Bauer, " Chappelle said evenly.
你必須呆在這兒，鮑爾特工。
Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of Maude Bauer.
然后他引進(jìn)了他的兩個(gè)最主要的證人--在莫德·波爾尸體旁邊找到的兩顆小彈殼。
In a typical day, Agent Bauer is shot and stabbed more often than he takes bathroom breaks, but it never seems to slow him down.
鮑爾特工一如既往地在一天之內(nèi)屢遭槍射刀捅，次數(shù)大大高于他上廁所，但這些都沒(méi)有拖慢他的腳步。
Jack Bauer's gun is actually a water pistol, but the water shoots out in the form of bullets.
JACK的武器其實(shí)只是水槍，只不過(guò)水是以子彈的形式射出來(lái)罷了。
Jack Bauer arm once wrestled Superman. The stipulations were the loser had to wear his underwear on the outside of his pants.
小強(qiáng)同學(xué)一次和超人扳手腕。游戲規(guī)定，輸了的一方要將內(nèi)褲穿在自己褲子的外面。
But in a photograph of her taken three years later, Mrs Bloch-Bauer seems neither beautiful nor sexy.
但是，在一幅三年后所做的作品中，布洛赫鮑爾夫人既不美麗，也不性感。
Let's get one thing straight, the only reason you are conscious right now is because Jack Bauer does not feel like carrying you.
你需要弄清楚一件事，你現(xiàn)在清醒的唯一原因是Jack不愿意帶著你。
Hensley glanced in Jack's direction, spied Bauer's legs sticking out of a pile of wreckage.
漢斯萊望向杰克這邊，在一堆殘骸間發(fā)現(xiàn)了他的雙腿。
When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
身材嬌小的雅梅離開(kāi)后，瑞安·查普利在她身后關(guān)上門(mén)，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)發(fā)現(xiàn)杰克·鮑爾站在面前。
A true classical liberal among "development economists" , a man who studied poverty in Asia and Africa deeply, was the late Peter Bauer.
已經(jīng)過(guò)世的彼得鮑爾是一位真正的古典自由主義發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他曾在亞洲和非洲深入地研究過(guò)貧困問(wèn)題。
Bauer: By doing what I deemed necessary to protect innocent lives.
鮑爾：為了保護(hù)無(wú)辜的生命，我必須那么做。
Jack Bauer never uses a bullet-proof vest. Instead, he relies on his mane of chest hair to stop any bullet that tries to penetrate his skin.
Jack從來(lái)不用防彈背心，他靠自己胸口的胸毛擋住所有想穿過(guò)它皮膚的子彈。
In grade school, a little boy punched Kimberly Bauer, and Kimberly ran home to tell her dad.
Kimberly還在念小學(xué)的時(shí)候，有個(gè)小男孩打了她，她回家告訴了她爸爸。
"Portrait of Adele Bloch-Bauer I" , became the symbol of all that the family had lost.
《阿黛爾?布洛赫-鮑爾夫人畫(huà)像I》成為這個(gè)家族失去一切的標(biāo)志。
If you wish to contact Jack Bauer by phone, your call must first go through the president.
如果你想通過(guò)電話聯(lián)系小強(qiáng)，那么麻煩你先撥通總統(tǒng)白宮的專(zhuān)線。
"I'm looking for Jack Bauer at that time, let me tell you, " he said.
說(shuō)起來(lái)，我還在找那個(gè)時(shí)候的杰克?鮑爾呢。
Lieutenant Governor Andre Bauer says lingering questions about Sanford's affair and conduct have become a distraction for the state.
副州長(zhǎng)安德列鮑爾說(shuō)，州政府對(duì)桑福德的外遇和不檢行為的拖延處理已干擾了政府（的正常運(yùn)作）。
Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of Maude Bauer.
然后他引進(jìn)了他的兩個(gè)最主要的證人--在莫德·波爾尸體旁邊找到的兩顆小彈殼。
If you wake up in the morning, it's because Jack Bauer spared your life.
早晨你還能活著醒來(lái)，是因?yàn)?/c>Jack饒了您的性命。
Then he shifted the Glock to his left hand, drew his service revolver with his right, and approached Bauer.
接著，漢斯萊把槍換到左手，用右手拔出FBI配發(fā)的左輪手槍，走向鮑爾。
But Bauer's final clause is correct - Hollywood and television do need to hear the words "shame, shame. "
但是鮑爾最后的一段句子是對(duì)的——好萊塢及電視的確需要聽(tīng)聽(tīng)“可恥，可恥”這幾個(gè)字。
JACK BAUER famously does whatever it takes to save America from disaster, be that disaster nuclear, biological or computer attack.
JACKBAUER以拯救美國(guó)于各式災(zāi)難而聞名于世，不論這些災(zāi)難是核泄漏，生化危機(jī)還是計(jì)算機(jī)攻擊。
英 [?bau?] 
