因?yàn)?/c>本尼是個(gè)外國人,他的同事常常愚弄他。
Benny, your breath smells like an ashtray. You've got to stop smoking!
班尼,你的口氣聞起來像煙灰缸。你必須要戒煙了!
Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician.
本尼的小提琴拉得非常好,他一度想成為音樂家。
Confidentially, benny, ya had me a little worried there for a minute. I mean, I'd there hate to meet you in a dark alley! Heh heh!
剛見到你的那一刻,我確實(shí)有點(diǎn)擔(dān)心,本尼。我的意思是,我真的討厭以這種方式見到你!嘿嘿!
Benny Goodman, a preeminent white bandleader and clarinetist, was the first to hire a black musician to be part of his ensemble.
貝尼·古德曼是一位杰出的樂隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)和單簧管演奏者,也是首位在團(tuán)隊(duì)中雇傭黑人的音樂家。
And so Benny got to come back to the house. When he walked through the door, we ran over to him and hugged his legs.
就這樣,Benny回屋了,他一進(jìn)門,我們就沖過去抱著他的腿。
As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.
作為協(xié)議的一部分,CBS支付了本尼控制股權(quán)的一家公司200多萬美元。
We would have continued to torture Benny for hours, possibly even days, but our parents called us home for birthday cake.
我們本來可以繼續(xù)折磨Benny幾個(gè)小時(shí)的,甚至可能幾天時(shí)間,但是爸媽叫我們回家吃蛋糕了。
daisy came out of the bathroom. her brother benny said. "i heard voices in there. who were you talking to? "
daisy走出洗手間,她哥哥benny說,“我剛才聽到這里有說話的聲音,你剛剛和誰說話呢?”
We cared about cake more than we cared about Benny, so we abandoned him in the woods and ran back to the house.
和Benny相比,我們更在乎蛋糕,所以我們把Benny扔在樹林里,跑回家了。
Mike: Benny, Benny, Benny, let me give you some pointers on your little wing-ding here, alright?
邁克:嗨,本尼,本尼,本尼,你不能這么做,我給點(diǎn)你小小的忠告好不好?
The recognition from the customers is won by Benny's personal charm as well as the endeavor of the hotel executives.
這不僅僅是顧客為李總的人格魅力所征服,同時(shí)也離不開管理層的共同努力。
Jack Benny became famous nationwide in the nineteen thirties as a result of his weekly radio program.
由于他每周都有廣播節(jié)目的緣故,杰克·本尼成為20世紀(jì)30年代全美的知名人物。
Benny Rosenbaum, former Division Manager and VP Business Development of Magic Software, has recently joined the company as CEO.
BennyRosenbaum,原Magic軟件部門經(jīng)理及商務(wù)開發(fā)副總裁,最近加入LingoCom并擔(dān)任最高執(zhí)行責(zé)任者。
Announcer: Ladies and gentlemen, once every year Jack Benny decides to tempt fate by going out to San Anita for the races.
報(bào)幕員:女士們,先生們,每年杰克?本尼都會(huì)前往圣安尼塔的賽馬場賭一次馬碰運(yùn)氣。
Benny says, Hey ain't you kids know better than to be swinging up there?
賓尼先生說,嘿你們這些小孩不知道在那里晃悠很危險(xiǎn)嗎?
Just look at Benny, he travels the world, learns new languages, and has no trouble making friends without drinking.
比如貝妮,他周游世界,學(xué)新語言,不用喝酒也很容易可以交到朋友。
Hsu is well known for her roles in films from John Woo and Benny Chan.
徐熙媛以她在吳宇森和陳木勝電影中的角色為大家所熟知。
Mike: Benny, it's not like in there you're gonna run into a couple of babes like them. Well, hello!
邁克:本尼,算了吧,你又沒機(jī)會(huì)碰到什么姑娘,有什么用?你們好啊。
Nick: Well, Benny came into our local, told us that he'd just played a round of golf and scored a hole in one at the 18th.
尼克:嗯,剛才本尼來過酒店,說剛剛玩了一局高爾夫球,打到第十八洞,一桿進(jìn)洞。
Benny : Yes. The band , as I know , is mostly made up of students of our school, but the conductor is a professional musician .
本尼:很好。據(jù)我所知,這樂隊(duì)主要是由我們學(xué)校的學(xué)生組成的,不過,樂隊(duì)指揮是一位職業(yè)音樂家。
Benny Lewis, polyglot and speaker of 8 languages, recently took up the task of learning Thai in two months.
BennyLewis,一個(gè)通曉8門語言的人,最近正在計(jì)劃用2個(gè)月學(xué)習(xí)泰國語。
Benny probably would have tried harder ifhe knew that losing the game involved so much biting.
Benny如果知道輸了就會(huì)被咬這么多口的話,肯定不會(huì)放水了。
With the arrival of the new General Manager Mr. Benny Lee, what changes would the hotel go through?
隨著總經(jīng)理李忠信先生的到來,酒店將會(huì)面臨怎樣的改觀?
Benny Goodman was a classically trained clarinetist. So too were most of the Jazz Artists.
BennyGoodman就是一個(gè)演奏古典音樂出身的單簧管演奏家,正如大多數(shù)爵士藝術(shù)家一樣。
Last month, this series highlighted the meteoric rise of Benny Goodman, the classically trained Jewish clarinet prodigy from Chicago.
在本欄目上個(gè)月的文章中,我介紹了受過正規(guī)音樂訓(xùn)練的單簧管演奏者貝尼·古德曼,這位來自芝加哥的猶太人在那個(gè)年代迅速崛起。
This classic plot should allow Benny Chan to make what he's good at: a nice entertaining film!
這樣一部情節(jié)經(jīng)典的商業(yè)娛樂片,正好是陳木勝所擅長的。
Britain's saucy Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile .
英國帥哥班尼希爾以他的可愛幽默在世界揚(yáng)名,詼諧的歌曲,動(dòng)人的微笑。
The fiction thriller "City Under Siege" , directed by Benny Chan and featuring Aaron Kwok and Fanny Shu, released thrilling stills.
由陳木勝導(dǎo)演,郭富城和舒淇主演的驚悚影片《全城戒備》發(fā)布了令人毛骨悚然的劇照。
Benny, Daisy's brother, said, 'Yes, Can you get me a packet of electricity , please? '
本尼,黛西的弟弟,說:“我要的,幫我帶一包電,可以么?”
Benny heard us being called, but he couldn't see where we went from his hiding spot.
他聽到我們被叫回家了,可是從他躲的地兒根本看不到我們往哪兒走了。
Hawking issued a statement revealing that he is in fact British, even though his voice synthesizer sounds nothing like Benny Hill.
霍金曾發(fā)表聲明表示,他其實(shí)是英國人,雖然他的聲音合成器聽起來一點(diǎn)也不像喜劇演員班尼西爾。
He does not like the younger generation in this Penghao Xiang surprise, nor is it Benny Chan so the stability of the Mesozoic .
他不如同于彭浩翔這種年輕一代的驚喜,也不是陳木勝這樣子中生代的穩(wěn)定。
Wha- I can't flex the golden pipes? -It's not the venue. -It's inspirational. -Benny, please.
什么…我不能彎曲那些金色的管子?-這不是地方。-這是激勵(lì)人用的。-本尼,請不要。
Someone selected movie "Chariots of Fire" soundtrack, and others chosed the acting music of the famous British comedian Benny Hill .
有人選用了電影《烈火戰(zhàn)車》的配樂,也有人選用了英國著名喜劇演員本尼·希爾演出時(shí)的配樂。
Benny hesitated a few minutes and answered, "I'm thinking, I'm thinking. "
班尼遲疑了一會(huì)兒,回答說:“讓我想想,讓我想想。”
But he was agood-natured young man, and he had agreed to help keep us out of trouble, so hereluctantly asked us what we wanted to play.
不過Benny是個(gè)脾氣好的年輕人,他不太好意思拒絕我們,于是很不情愿地問我們想玩什么。
At this critical juncture, the cartoon rabbit head Benny Heart of a meter, want to decide the fate of a basketball game.
在這緊急關(guān)頭,卡通首領(lǐng)兔子班尼心生一計(jì),想通過一場籃球賽來決定命運(yùn)。
The first great jazz master that I recommend to you today is Benny Goodman .
我第一個(gè)向大家介紹的偉大的爵士大師是本尼?古德曼。