因?yàn)?/c>我們是雙月送帳制。
Two years ago, Beatie halted his bimonthly hormone injections and resumed menstruating in a bid to have a child.
為了要孩子,比提兩年前停止了兩個(gè)月一次的荷爾蒙注射,結(jié)果又來月經(jīng)了。
The armed-police law was passed after only the second reading during the legislature's bimonthly meeting this week.
但人民武裝警察法被審閱兩次后就在本周人大兩月一次的例會(huì)上通過了。
But there are thousands of weekly, monthly, bimonthly, or quarterly journals on topics ranging from gardening to pop music.
不過現(xiàn)存的周刊、月刊、雙月刊、季刊等雜志就有幾千種,內(nèi)容從園藝到流行音樂,應(yīng)有盡有。
As to the steamers sailing from Hongkong to San Francisco, we have bimonthly direct services.
從香港到舊金山有直達(dá)船
China's top legislature has opened its bimonthly session in Beijing.
中國最高立法機(jī)關(guān)在北京召開了雙月會(huì)議。
Since 1994 it has been published bimonthly ; before that (1972-1993) it was published quarterly.
自1994年起每兩個(gè)月出版一次,在此之前即1972年-1993年為季刊。
Eighth: the DRAFRED issue the publications of Bimonthly and Members Aspirations etc. The DRAFRED set up web site of Regional Economic well.
編輯、出版、發(fā)行會(huì)刊和《會(huì)員心聲》等出版物,辦好“區(qū)域經(jīng)濟(jì)”網(wǎng)站;
"Theories of Poetic Prosody in Yi's Ancient Poetics. " Studies of National Literature Bimonthly, 1996-2 issue.
“彝族古代經(jīng)籍詩學(xué)體系中的詩體論說”,《民族文學(xué)研究》1996:2。
We also have a bilingual, bimonthly booklet we would like to give you.
我們同時(shí)也有中英對(duì)照雙月刊的小冊(cè)子要送給你。
Bimonthly Special: Whiskey and Cigar Order a cigar, and you have the privilege to enjoy a choice of Scotch and Bourbon RMB380.
雙月推薦:威士忌和雪茄點(diǎn)一支雪茄,您就可以人民幣380元的價(jià)格品嘗蘇格蘭或者美國威士忌。
Earlier this month, the bimonthly survey ticked up seven points to 73. 4, higher than the 68 that economists expected.
本月早些時(shí)候公布的這份半月調(diào)查數(shù)據(jù)結(jié)果為73.4,上升7個(gè)點(diǎn),高于經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)的68。
This is the webpage of Water Environment Research, which was bimonthly published and supported by the Water Environment Federation.
這是《水環(huán)境研究》雜志的網(wǎng)頁。該期刊是雙月刊,由英國水環(huán)境聯(lián)合會(huì)創(chuàng)建的。
It is bimonthly with 16 mo 64 pages. The price is 60 Yuan annually, Published by self.
本刊為大16開印刷,正文64頁,雙月底出版,年價(jià)60元,自辦發(fā)行。
This journal is bimonthly, and that one quarterly.
這本雜志是雙月刊,那本是季刊。
As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco, we have bimonthly direct services.
我們有從香港到舊金山的直達(dá)船,每半月一次。
Advertisement management in Battery Bimonthly
廣告的經(jīng)營與管理
Chinese Legal Science (Bimonthly, Sponsored by China Law Society)
中國法學(xué)(雙月刊、中國法學(xué)會(huì)主辦)
Battery Bimonthly and mercury-free battery
雜志與無汞電池
Write and distribute a bimonthly employee newsletter and other publications for 2500 employees located at 18 locations
為在18個(gè)不同地點(diǎn)工作的2500名雇員編寫和發(fā)行雙月刊雇員通訊與其他出版物