因?yàn)?/c>良心發(fā)現(xiàn)一時(shí)的沖動，但所產(chǎn)生的后果卻如同經(jīng)過冷靜的思考以后的舉動一樣。
Aromatic types of tobacco are produced in Turkey and other mid-Eastern European countries bordering the Black Sea.
香料型煙草種植在土耳其和黑海沿岸的其他中東歐洲國家。
These agents are administered by various routes and have produced local reactions at the site of injections.
這種藥物通過各種途徑給予后，在應(yīng)用部位可產(chǎn)生局部反應(yīng)。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground, another blast wave is produced by reflection.
當(dāng)爆炸引起的入射沖擊波觸及地面時(shí)，由于波的反射便產(chǎn)生另一沖擊波。
When the liquid heights change, an "error" signal is produced and amplified to drive a servomotor.
當(dāng)液柱高度變化時(shí)，產(chǎn)生一個(gè)“誤差”信號，經(jīng)放大后驅(qū)動伺服馬達(dá)。
The first carbohydrates produced in soybean photosynthesis are trioses, 3-phosphoglyceric acid and glycerate.
大豆光合作用所產(chǎn)生的最初碳水化合物是丙醣，三磷酸甘油酸和甘油酸鹽。
A fluctuating magnetic field is produced in the iron.
鐵心中就產(chǎn)生交變磁場。
We know now that a hormone, gastrin, is produced by certain cells in the stomach when food enters the stomach.
現(xiàn)在我們知道，食物進(jìn)入胃時(shí)，胃的某些細(xì)胞產(chǎn)生一種激素，即促胃酸激素。
Phinney has produced a chart of the numerous gibberellins known prior to March 20, 1969.
菲尼把1969年3月20日以前發(fā)現(xiàn)的許多赤霉素做了一張圖表。
They produced leaflets, around a hundred in all.
他們搞了一些活頁材料，總共大約100頁。
He produced gloves and slipped them on.
他拿出手套戴上。
He looked back at his own life, what a poor crop of secrets it had produced!
想想自己走過的道路：平平凡凡，無秘密可言！
Even with all this work, scientists had still not found exactly where the enkephalins are produced.
雖然有了所有這些工作，但科學(xué)家仍然還不能確切知道腦素是在哪里產(chǎn)生的。
At this point, Bardeen, Cooper and Schrieffer(BCS)produced their epochmaking pairing theory of superconductivity.
當(dāng)時(shí)巴丁、庫珀和施瑞弗（BCS）提出了他們的劃時(shí)代的超導(dǎo)電性配對理論。
Only 1% of the croplands would be sufficient to receive all the sludge produced in the United States.
只有1%的農(nóng)業(yè)用地就足夠容納全美國所產(chǎn)生的污泥。
America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home.
美國確實(shí)創(chuàng)作并上演了大量馳名國內(nèi)外的音樂劇。
The fuel is produced only within the reactor, and therefore cannot be retrieved easily for building bombs.
由于燃料只在反應(yīng)堆內(nèi)產(chǎn)生，因此不會輕易地被回收來制造炸彈。
Some materials produced by the body are, of course, toxic if accumulated in too large amounts.
當(dāng)然身體中產(chǎn)生的某些物質(zhì)如果積蓄量太大了，就會有毒性。
A search of his office at Culham produced rendezvous information from a locked drawer in his desk.
搜查他在卡勒姆的辦公室時(shí)，從他辦公桌一個(gè)上鎖的抽屜里找出了關(guān)于接頭會面的材料。
Both schemes indicate that the nitrite ion is not produced by the reduction of the nitrate ion.
這兩種方案都表明亞硝酸根離子不是由硝酸根還原生成的。
Normally small diameter sections produced by unredrawing have inferior properties with an apparently reduced extension at failure.
在正常情況下，拉絲做成的小直徑斷面具有破壞時(shí)伸長顯著減少的不良性質(zhì)。
It was a collaboration that produced extremely useful results.
這是一次帶來極其有益的成果的合作。
No tumors were produced by injection of BaP alone, but adsorption of BaP on carbon particles, hematite or asbestos readily produced tumors.
單獨(dú)注射時(shí)BaP并不產(chǎn)生腫瘤，但是將BaP吸附在碳粒子、赤鐵礦或石棉上，就很容易產(chǎn)生腫瘤。
He certainly shook my military advisers with all the detailed argument he produced.
他的確用詳盡的議論使我的軍事顧問們的觀點(diǎn)發(fā)生動搖。
By 1968 the shift in the foundations of our Atlantic relationship had produced evident disappointment and anxiety.
到了1968年，我們的大西洋關(guān)系基礎(chǔ)的改變，引起了明顯的失望和焦慮情緒。
During the past few years, many new chemicals have been produced for agricultural purposes.
在過去幾年中，人們生產(chǎn)了許多新型的農(nóng)用化學(xué)藥品。
The reactive fragments produced further react, giving rise to many different species observed.
產(chǎn)生的活性物質(zhì)進(jìn)一步反應(yīng)，產(chǎn)生許多所觀測到的物質(zhì)。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因?yàn)?/c>他干活兒很仔細(xì)，所以連續(xù)6年不出廢品。
Only England could have produced him, and he always said that the country was going to the dogs.
只有在英國才會出他這種人，而且他老是說國家快沉淪啦。
Clays are produced by mechanical and chemical weathering and primarily colloidal in size.
粘土是由機(jī)械和化學(xué)的風(fēng)化作用形成，主要是膠粒大小。
Our remonstrances have produced additional violence and insult.
我們的抗議招來更多的鎮(zhèn)壓和羞辱。
Extreme rainfall induced serious soil erosion and a great deal of fallen trees, and produced slope debris flow in many places.
結(jié)果表明：極端降雨對次生生態(tài)系統(tǒng)土壤產(chǎn)生了強(qiáng)烈的侵蝕，并造成樹木的大量倒伏，同時(shí)誘發(fā)多處坡面型泥石流；
The cell-phone giant later said the listing, which produced a media uproar, had been a mistake.
手機(jī)巨頭最近談到引起媒體喧囂的清單，認(rèn)為那是一個(gè)錯(cuò)誤。
When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
當(dāng)下一位發(fā)言人提出所有事實(shí)時(shí)，他把我的論點(diǎn)徹底駁倒了。
A novel composite biofilter patent technique has been used to treat odors produced by municipal solid wastes in this paper.
筆者采用自主開發(fā)的復(fù)合生物濾池專利技術(shù)處理垃圾惡臭氣體。
He said the great machines that produced the atmosphere on the planet had stopped producing oxygen.
他說這些制造這個(gè)星球的大氣層的巨大機(jī)器已經(jīng)停止制造氧氣了。
THOUGH BY NO MEANS the only factors in halitosis , the volatile sulfur compounds produced by bacterial metabolism are a prime suspect.
細(xì)菌代謝所產(chǎn)生的揮發(fā)性硫化物，雖不會是造成口臭的唯一兇手，但卻是主嫌。
An earlier California test that had been used determine the range for electric vehicles produced an exaggerated figure in many cases.
先前加州一次測定電動車行駛里程的測試在很多情況下得出了夸大的數(shù)據(jù)。
Hubble's ability to see into deep space has produced one of the most revealing glimpses of the early universe we have.
哈勃的遙望外層空間的能力讓我們能夠看到早期宇宙的最真實(shí)情景之一。
Such a business card printing and membership card must be produced, arranged, a strong sense of camaraderie and icing on the cake.
這樣的制卡和會員卡制息品，必定是條理分明、濃密頹喪、立體感不弱的畫面。
But studies have produced mixed results, leaving women and doctors in a bit of a quandary.
但是，研究結(jié)果的多樣性，往往讓醫(yī)生和女性陷入困惑。
The president is satisfied with a second-rate American economy produced by his third-rate policies, " said Pawlenty. " I am not.
他說：“總統(tǒng)對用他的三流政策產(chǎn)生出的二流美國經(jīng)濟(jì)感到滿意。我不滿意。”
One line of output must be produced for each pair of lines (that between them describe a pack of 52 cards) in the input.
每兩行輸入（定義了一副52張牌的順序）必須產(chǎn)生一行輸出。
Syme had produced a strip of paper on which there was a long column of words, and was studying it with an ink-pencil between his fingers.
賽麥拿出一張紙來，上面有一長列的字，他拿著一支墨水鉛筆在看著。
In the case of China Mobile, the emergence of smartphones has produced data volumes ten times that of a standard cellphone, Li said.
李說：現(xiàn)在的情況是，智能手機(jī)的出現(xiàn)所產(chǎn)生的數(shù)據(jù)量是傳統(tǒng)手機(jī)的十倍。
"For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said.
他說，“在美國方面，毫無疑問我們將使用你們制作的這個(gè)框架，確立我們在能源方面援助的方向?！?/jz>
This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility.
不過，這導(dǎo)致了不可思議的行為；當(dāng)運(yùn)行的可執(zhí)行文件為awk實(shí)用工具時(shí)，這兩個(gè)函數(shù)不能正常工作。
Round about this time, the Thebans were troubled by a woman headed monster, called Sphinx, who produced a riddle to them.
就在這個(gè)時(shí)候，底比斯人正被一個(gè)女人頭怪物的困擾，所謂的獅身人面像，誰給他們出了一個(gè)謎語。
Cosmologists speculate that the dark matter may be made of particles produced shortly after the Big Bang.
宇宙學(xué)家猜測暗物質(zhì)可能由大爆炸后不久產(chǎn)生的粒子組成，這些粒子或許和普通的“重子物質(zhì)”完全不同。
A capacity increase of that magnitude would be extraordinary for a country that has never produced more than 11 million barrels a day.
如此幅度的產(chǎn)能提升對日產(chǎn)量從未超過1,100萬桶的沙特來說可謂驚人。
G. D. P. measures the total amount produced and spent in the nation during a particular time frame, like a year or a quarter of a year.
GDP衡量了在一個(gè)時(shí)期內(nèi)（一年或者一個(gè)季度），國家生產(chǎn)和花費(fèi)的總和。
They produced the opera first in 1958.
他們在1958年首次演出這個(gè)歌劇。
英 
