bird's-nest
美 
英
英漢解釋
例句
you might be able to see the Bird's Nest, unfortunately right now, you can't see the flame, but it continues to burn.
也許你能夠看到鳥巣，現在很不幸，你不能夠看到火炬，但是它仍然在燃燒。
Others are calling for boycotts of his movies and of a concert next month planned at Beijing's "Bird's Nest" National Stadium.
其他人則呼吁抵制他的電影和計劃下個月在北京“鳥巢”舉行的演唱會。
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just like a bird's nest made of tree branches.
從頂部看，體育館好像是覆蓋著一張灰色的鋼網，看起來正像是用樹枝搭成的鳥窩。
No matter how much I try, my hair always looks like a bird's nest.
不管我費多大勁，我的頭發老是跟個亂鳥窩似的。
"I had been training hard to gain the chance to compete in the Bird's Nest. It is perfect and gives me a huge shock, " he said.
我一直為爭取到鳥巢比賽的機會而刻苦訓練著，它是完美絕倫的，它帶給我具大的震撼。
It became popularly known as the Bird's Nest because of its unusual design of interlaced steel girders like the twigs of a bird's nest.
由于它的設計不同尋常，其交錯的鋼梁像一個鳥巢上的樹枝，而被人們廣泛稱為“鳥巢”。
They're tearing down the cabin any minute and I need you to help me save a bird's nest that's tucked in the rafters.
他們一直在拆小木屋，我需要你幫我一起拯救一個搭在椽子間的鳥窩。
Sales representatives at the Bird's Nest said the costumes were eventually taken down for cleaning and maintenance.
銷售人員說這些道具最終將被送去清洗保存。
He says that, just as Londoners decided to hang out at the Tate Modern, Beijingers have begun hanging out at the Bird's Nest.
他表示，正如倫敦人決定到泰特現代美術館閑逛一樣，北京人已開始在鳥巢附近玩耍。
I do not know whether the bird's nest will be silent in the the tide of history and money.
若干年以后，我不知道鳥巢是否真的會湮沒在歷史的潮流中，湮沒在金錢中。
Beijing National Stadium, also known as the National Stadium, or colloquially as the "Bird's Nest" , is a stadium in Beijing, China.
北京國家體育場，也作為國家體育場，或俗稱為“鳥巢”，是在北京，中國著名體育場。
Dog will be allowed back on Beijing menus in a day or two; and the Bird's Nest will lie empty, with no obvious purpose.
在一兩天內，狗肉又會回到北京的菜單上；“鳥巢”將人去巢空，沒有任何明顯用途。
Beijing tells foreigners that they can understand the city, that we have the same sort of buildings: the Bird's Nest, the CCTV tower.
北京跟外國人說，你們能理解這座城，因為我們有同式樣的建筑：鳥巢和央視大樓。
The stadium is called "The Bird's Nest" because of its shape; it's one of the many sites around Beijing put in place just for the Games.
這座體育場因其形狀而被叫做“鳥巢”；它是北京市內專為奧運會建設的眾多場地之一。
Lee is scheduled to deliver a speech at Beijing University on Thursday morning, and visit the National Stadium, known as the Bird's Nest.
李總統預計在星期四早上在北京大學發表演說，還準備參觀中國國家體育館，了解鳥巢的情況。
Right now, the Bird's Nest serves as a winter amusement park known as the Happy Ice and Snow Season.
現在，鳥巢正在舉行“快樂冰雪季節”這一游樂項目。
Four thousand physically-disabled athletes from around the world entered the Bird's Nest stadium, either on foot or in a wheelchair.
來自世界各地的4000名殘疾運動員進入北京的“鳥巢”體育館，有的步行，有的坐著輪椅。
S. cultural exchange event scheduled for October at the National Stadium, also known as the Bird's Nest.
該展演定于10月份在國家體育場（也就是眾所周知的鳥巢）舉辦。
"The Bird's Nest is the last completed Olympic venue but the best, " said Tan Xiaochun, chief commander of the project.
“鳥巢是最后一個完工的奧運體育館，但是也是最好的，”該項目總指揮譚曉春說道。
He went to take a bird's nest, Was built upon a bough; The branch gave way and Simon fell Into a dirty slough.
他去取小鳥的窩，那個筑在一根大樹枝上的鳥窩；樹枝斷了西蒙掉下來落在骯臟的泥沼里。
Afterwards, afterwards, one day, incredibly true of drop down a small sparrow from the tree, drop in I is like the bird's nest similar hair.
后來，后來，有一天，居然真的從樹上掉下來一只小麻雀，掉在了我像鳥窩一樣的頭發里。
More importantly, less than a quarter of that bill has gone on purpose-built venues such as the Bird's Nest stadium.
更重要的是，花在奧運會上的錢中，只有不到四分之一的部分是特意用于建設奧運場館的，例如鳥巢。
The bird's nest self disassembles , the twigs snapping loose one by one, flying out of the kolba end over end.
鳥巢自我分解，那些小樹枝噼里啪啦地松開，一根接一根地飛出泥屋之外。
Herzog knows that the Bird's Nest was built with cheap labour and that residents were displaced to make way for it.
赫爾佐格知道，鳥巢是用廉價勞動力建成的，還讓居民搬遷，騰出地方。
Rao Chang Li Ning in the week to light up the giant bird's nest at the top of the torch, a full boil.
在李寧繞場一周點亮鳥巢上方的巨型火把時，全場沸騰了。
The front features the National Stadium, or Bird's Nest, on the middle-right.
前線的特點，國家體育場，或燕窩，對中層的權利。
Into the Olympics, "Bird's Nest" , who hang out in front of the Olympic Games slogan: One World, One Dream.
走進奧運會場“鳥巢”，前方赫然掛者奧運會口號：同一個世界，同一個夢想。
I never think of a bird's nest but think of my childhood.
每次想到鳥巢，我就想到到了童年。
The Water Cube represents yin, water, and earth against the yang, fire, and heaven of the adjacent Bird's Nest.
水立方代表著陰、水及地，而對應的是旁邊鳥巢所代表的陽、火及天。
Yes, the name of the National Stadium is Bird's Nest. What about the name of the National Swimming Center?
我當然知道了，中國國家體育館的名稱是鳥巢！
Edible bird's nest is one of the widely used health foods in Chinese communities.
燕窩在華人社會是其中一種非常普及的健康食品。
Traditionally, it is double boiled with rocky sugar to make a delicacy known as "bird's nest soup" .
傳統中通過熬燉，酌加冰糖作出美味佳肴“冰糖燕窩湯”。
I would like to ask you, how walked Beijing Bird's Nest?
請問一下，北京鳥巢怎么走啊？
Yesterday I followed Yoyo together to visit 'The Bird's Nest' and 'The Water Cube', the Olympic stadium, but it was still built.
昨天小虞帶我去參觀鳥巢和水立方，那地方現在還在建設中，方園幾里地內都塵土飛揚的，嗓音很大。
The Bird's Nest stadium will become home to Beijing's Guoan Football Club and double as an entertainment complex for concerts.
鳥巢體育場將成為北京國安足球俱樂部的家園，同時也會作為舉辦音樂會的娛樂場所。
Some Chinese people seem to enjoy edible bird's nest a lot .
有些中國人似乎很享受燕窩的美味。
What one with ambition dreamed of must be bird's nest, shark fin. How could them dream of only peanut like me good for nothing.
有雄心壯志的人，夢到的一定是燕涎、魚翅，哪能像我這樣沒出息的人只夢到花生米呢？
Some of the mooncake boxes even come with expensive add-ons, like bird's nest drinks and health supplement items.
還有一些月餅包裝甚至會添加更昂貴的附屬品，比如燕窩湯和健康滋補品。
He is also in the middle of planning for NAMOC's new building, a structure to be built on the Olympic Green, by the Bird's Nest Stadium.
他同時也身處籌建中國美術館新館的事務之中，新館將建在奧林匹克公園內，靠近鳥巢體育場。
Ingredient: Blood bird's nest protein, collagen, ginseng essence, royal jelly, saffron essence, hot spring essence, aloe essence, etc.
主要成分：血燕窩蛋白，膠原蛋白，人參精華，蜂漿素，藏紅花精華，溫全精華，蘆薈精華等。
