boaz
美 [?boæz] 
英 [?b?uæz]
- un.波阿斯(路得公公的親族,后娶路得為妻)
- 網絡阿茲；波阿斯銅柱；斯柱
英漢解釋
例句
So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.
于是路得與波阿斯的使女常在一處拾取麥穗，直到收完了大麥和小麥。路得仍與婆婆同住。
And behold, Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, "The LORD be with you! " And they answered, "The LORD bless you. "
波阿斯正從伯利恒來，對收割的人說：「愿耶和華與你們同在！」他們回答說：「愿耶和華賜福與你！」
Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.
拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是一個大財主。
Boaz was pleased that Ruth had come to him for help, and sent her home with a gift of barley for Naomi.
波阿斯很高興魯思來向他尋求幫助，并讓她帶著麥子回家做為給內奧米的禮物。
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers , The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.
波阿斯正從伯利恒來、對收割的人說、愿耶和華與你們同在.他們回答說、愿耶和華賜福與你。
So Ruth and Boaz were married, and Boaz took Ruth and Naomi to live with him on his farm. They were all very happy.
于是魯思和波阿斯結婚了。波阿斯帶著魯思和內奧米一起，住在他的農場里。他們都非常快樂。
There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.
拿俄米的丈夫以利米勒的親族中，有一個人名叫波阿斯，是個大財主。
At midday, while Ruth was busy in a corner of the field, the farmer, who was called Boaz, came to see how the harvest was going.
正午時，當魯思正在田間一個角落里忙碌的時候，一位叫波阿斯的農場主來查看收割工作進行得如何。
'Why, Boaz is a relative of mine! 'exclaimed Naomi. 'He is a good man. God must have guided you to his fields. '
“什么，波阿斯是我們的一個親戚！”內奧米驚叫道，“他是一個好人。一定是上帝指引你到他田里去的。”
So was Boaz blessed when he reaped his harvest, and his workmen met him with benedictions .
波阿斯在收割禾田時，上帝也祝福他，連他的工人也同蒙福。
None of this would ensure lower prices or a more competitive industry, reckons Boaz Moselle of FTI, a consultancy.
富迪訊國際咨詢公司的顧問博阿茲莫塞勒認為這些方法都不會保證價格降低或是使工業變得更具有競爭力。
'She looks after Naomi as if Naomi were her own mother, 'the worker told Boaz.
“她照顧內奧米，就像照顧自己的媽媽一樣，”工人告訴波阿斯。
Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "The LORD be with you! "
波阿斯正從伯利恒來，對收割的人說，愿耶和華與你們同在。
Is not Boaz our relative, with whose young women you were? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.
你與波阿斯的使女常在一處，波阿斯不是我們的親族嗎？他今夜在場上簸大麥；
BOAZ-THE MAN OF GODNow Boaz and Ruth have met and the story begins to develop further to its climax.
如今，波阿斯與路得終于相遇，故事便開始發展至它的高潮。
So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished.
于是路得與波阿斯的使女常在一處拾取麥穗，直到收完了大麥和小麥。
He had brought Ruth from Moab to eventually be the bride of Boaz even though Boaz was much older than she was.
祂帶領路得從摩押來到伯利恒，最終嫁給比她年長很多的波阿斯。
So Boaz then went to the wise leaders of the town and told them of his wish to marry Ruth and look after Naomi.
為此，波阿斯去了鎮上賢明的領導者們那里，告訴他們娶魯思并同時照顧內奧米是他自己的愿望。
Let's start with Boaz, from the last paragraph of the book of Ruth, there is a family line that shows Boaz forefather is Perez.
我們先來看波阿斯，從最后一段的家譜中知道，他的先祖是法勒斯。
And Boaz's offer of kindness is quite ordinary. But God uses such ordinary events to redeem his people.
波阿斯善意的幫助亦十分常見，可是神就是利用這些平凡的事來救贖祂的子民。
'I was in the fields of a farmer called Boaz, 'replied Ruth. 'He was very kind to me. '
“我是在一位叫波阿斯的農場主的田里干活，”魯思回答。“他對我非常好。”
What great rejoicing there was in Bethlehem when Obed was born to Ruth and Boaz!
當路得和波阿斯誕下俄備得后，伯利恒城充滿極大的喜樂！
Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi , she agreed.
盡管魯思對請求波阿斯照顧自己和內奧米感到害羞，但她還是同意了。
So the kinsman -redeemer said to Boaz, "Buy it yourself. " And he removed his sandal.
那人對波阿斯說，你自己買吧。于是將鞋脫下來了。
Outside we heard shouting, and we figured that Boaz had been granted permission.
接著我們聽到門外有人在叫喊，原來是波阿斯已經獲得同意，可以娶路德為妻。
Happily for Boaz, the man did not want to marry Ruth.
讓波阿斯高興的是，這個人不想娶魯思。
As Mr Shomali recalls, his forebears literally provided images of Ruth and Boaz for Western pilgrims.
如Shomali先生回憶，他的祖先為西方的朝圣者提供了Ruth與Boaz的確實形象。
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee.
那人對波阿斯說，你自己買吧。
Boaz asked the foreman of his harvesters, "Whose young woman is that? "
波阿斯問監管收割的仆人說，那是誰家的女子。
Boaz in Hebrew means: fleetness, strength.
波阿斯這個名字的意思是；快速，力量。
And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse.
波阿斯生俄備得；俄備得生耶西；
Researching the famous fossil site of Dragon Bone Hill in China, scientists Noel T. Boaz and Russell L.
在中國研究龍骨頭小山的著名的化石場所，科學家諾爾?T。博阿茲和拉塞爾L。
Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion - Israel Institute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats.
以色列科學技術研究所的摩西·沃曼和波阿茲·利位博士給實驗鼠喂了大量的果糖。
Their names are Boaz and Jachin, and these names put together mean: By Strength He Will Give Certainty (1 Ki 7: 21).
他們的名字是波阿斯和雅斤，這些名字加在一起，意思是：力量確定一切（1基里7：21）。
Boaz had grown to like Ruth very much, and wanted to marry her.
波阿斯已經漸漸的非常喜歡魯思了，想要娶她。
'I have a plan, 'she told Ruth one evening. 'You must go to Boaz, explain that we are all alone and ask him to protect us. '
“我有一個想法，”一天晚上，她告訴魯思。“你必須去找波阿斯，說明我們都是孤單的，請求他保護我們。”
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not
她起來又拾取麥穗，波阿斯吩咐仆人說，她就是在捆中拾取麥穗，也可以容她，不可羞辱她。
Boaz gets into the story by showing up at harvest time and caring for people in need (see Ruth 2: 1-12).
波阿斯則是在收割的時候出現，關顧有需要的人（見路得記2：1-12）。
Then she told her everything Boaz had done for her
路得就將那人向她所行的述說了一遍。
Ruth (Ruth) 4 Ruth 4: 1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there, and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by;
路得記（得）4得4：1波阿斯到了城門，坐在那里，恰巧波阿斯所說的那至近的親屬經過。
