strasbourg
美 
英
- n.斯特拉斯堡
- 網(wǎng)絡(luò)史特拉斯堡；法國斯特拉斯堡；法國史特拉斯堡
英漢解釋
英英解釋
例句
"Hell, " I said, "why go to Strasbourg? We could go up to Bruges, or to the Ardennes. "
“真混，”我說，“干嘛到斯特拉斯堡去呢？咱們可以上布魯日，或者到阿登森林去嘛。”
Lord Judge, the Lord Chief Justice, recently argued that the Human Rights Act only instructs courts to "take account" of Strasbourg rulings.
最近首席大法官表示，人權(quán)法案僅僅能指導(dǎo)各法院要考慮歐洲人權(quán)法院的判決。
The reward: saving the Strasbourg court and reconciling the British with human rights, currently seen as a scoundrels' charter.
好處就是能夠拯救歐洲人權(quán)法院，與英國就人權(quán)問題達(dá)成妥協(xié)——目前人權(quán)在英國被當(dāng)做為無賴特權(quán)。
In Strasbourg, home of the European Parliament, rioters threw petrol bombs into a primary school.
在歐盟議會之家斯特拉斯堡，暴徒向一所小學(xué)扔了一枚汽油彈。
Thousands of anti-war, anti-NATO and anarchist protesters took to the streets here in Strasbourg and across the river in Germany.
數(shù)千名反戰(zhàn)、反北約的無政府主義抗議者走上斯特拉斯堡和河對面德國的街頭游行示威。
Strasbourg celebrates the summer with fireworks and cathedral illuminations in July, making for one of the region's largest street parties.
斯特拉斯堡在七月會放煙花和點(diǎn)亮大教堂的燈飾來慶祝夏天的到來，推動該區(qū)域的一個最大街頭派對。
But none of the 'stans has become a member of the Council of Europe (another talking shop and human-rights guardian, based in Strasbourg).
但在歐洲議會（另一個茶話會，總部位于斯特拉斯堡，同時也負(fù)有保護(hù)人權(quán)的責(zé)任）中，五個斯坦國都還沒有一席之地。
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
迄今為止民調(diào)顯示英國國家黨不會取得比4年前的5%更高的支持率，要確保在斯特拉斯堡取得一個席位這還差得遠(yuǎn)。
Details of the plan were announced at the European Parliament in Strasbourg by the Commissioner for External Relations, Chris Patten.
負(fù)責(zé)歐盟對外關(guān)系司的科里斯-帕特恩委員在斯特拉斯堡歐洲議會上宣布了此次改革的詳細(xì)計劃。
The ECJ, meanwhile, acts as the "motor of European integration" (and on human-rights issues Strasbourg has the last word).
而與此同時，歐盟法院扮演著一個“歐洲一體化引擎的角色”（同時對于人權(quán)問題歐盟法院也有最終決定權(quán)）。
The Strasbourg court acts as a final place of appeal for those claiming a breach of the European Convention on Human Rights.
斯特拉斯堡法院是那些聲稱違反“歐洲人權(quán)公約”的上訴的最終去處。
All the riverside quarter of Strasbourg had already been cleared of civilians.
在斯特拉斯堡所有河邊住宅區(qū)里居住的居民，已經(jīng)全部撤退了。
Hu's wife, who currently is under house arrest in Beijing, addressed lawmakers in Strasbourg (France) in a video message.
目前在北京遭受軟禁的胡佳的妻子曾金燕，通過視頻向在法國斯特拉斯堡開會的歐洲議會議員發(fā)表講話。
the inhabitants of Strasbourg were reeling from severe famine, their morale already shattered by syphilis, smallpox and plague.
斯特拉斯堡的居民被嚴(yán)重的饑荒折磨得快暈過去了，梅毒、天花和瘟疫早已粉碎了他們的斗志。
In the plush surroundings of the European Parliament in Strasbourg, a continental breakfast is a common sight.
在豪華的環(huán)境中，歐洲議會在斯特拉斯堡，一個歐式早餐是司空見慣。
Some things could be fixed, however, including (if France would agree) ending the Strasbourg nonsense.
有些是有辦法補(bǔ)救的，包括（如果法國能同意的話）結(jié)束在斯特拉斯堡的毫無意義的辯論。
During the NATO summit in Strasbourg, Mr Obama came up with a sharp obersvation.
在斯特拉斯堡舉行的北約峰會上，奧巴馬提出了一個犀利的見解。
Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European Court in Strasbourg.
盡管如此，她的控訴被荷蘭法院駁回，她現(xiàn)在正向斯特拉斯堡的歐洲法院上訴。
In 1439, the heirs of a businessman in Strasbourg, where Gutenberg was then living, brought a lawsuit against him.
1439年，一位商人的后裔在斯特拉斯堡——古滕伯格當(dāng)時居住的地方——對古滕伯格提起訴訟。
Russia is bound by treaty to honor the Strasbourg court's rulings, which in recent years have frequently come against Russia's government.
按照俄羅斯簽署的公約，該國政府必須尊重歐洲人權(quán)法院的判決，該法院近年來多次針對俄羅斯政府。
(Real life story heard recently at a meeting of translation professionals in Strasbourg).
（這是最近在斯特拉斯堡翻譯專業(yè)會議上聽說的一個真事兒）。
Behind the scenes with TIME photographer Callie Shell at the US French meeting in Strasbourg.
跟隨時代記者的鏡頭去看看在法國斯特拉斯堡舉行的美國和法國首腦會議。
The Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention is signed at Strasbourg.
年，關(guān)于發(fā)明專利的統(tǒng)一發(fā)明專利實(shí)體法的若干方面公約在法國的斯特拉斯堡簽署。
It has been circulated by Harold Romer, the parliament's secretary general, to the 785 MEPs working in Brussels and Strasbourg.
這本手冊由歐洲議會秘書長哈羅爾德?羅默頒發(fā)，適用于在布魯塞爾和斯特拉斯堡工作的785名議員。
As a teenager I'd worked in a warehouse in Strasbourg and lived in a working men's hostel on the edge of the city.
那時我還是十幾歲的青少年，在斯特拉斯堡一家倉庫工作，住在城市邊緣地區(qū)一家招待打工仔的客棧里。
It has been cited by Strasbourg justices to condemn a blanket British ban on prisoner voting.
它已被斯特拉斯堡法官引用譴責(zé)英國禁止囚犯投票。
He invited Mrs Merkel, along with Italy's new prime minister, Mario Monti, to a pre-summit summit in Strasbourg on November 24th.
他曾邀請默克爾和意大利新首相馬里奧?蒙蒂參加11月24日于斯特拉斯堡舉行的峰會前的高級首腦會議。
The Strasbourg court also poured cold water on the value of obtaining "diplomatic assurances" that a deported person will not be abused.
位于斯特拉斯堡的這家法院對獲取遭驅(qū)逐者不會遭到虐待的“外交保證”的實(shí)用性也潑了一盆冷水。
The European Court of Human Rights is based in Strasbourg, France. Its jurisdiction covers 47 member states of the Council of Europe.
歐洲人權(quán)法院位于法國斯特拉斯堡。其管轄范圍涵蓋了47個歐洲理事會成員國。
If necessary, the defendants plan a further appeal at the European Court of Human Rights in Strasbourg.
如有必要，被告計劃在歐洲人權(quán)法院在斯特拉斯堡提出進(jìn)一步上訴。
He talked about the summit at a meeting of mainly French and German students in Strasbourg on Friday.
周五在斯特拉斯堡美國總統(tǒng)和以法國和德國學(xué)生為主的會議上談?wù)?/c>首腦會議。
But whether it was invention or plagiarism, the crucial moment happened in Strasbourg in the 1430s.
不過，無論這是一項發(fā)明還是一種剽竊，那關(guān)鍵的時刻就發(fā)生在1430年代的斯特拉斯堡。
Trams also operate in Strasbourg and the region is bicycle-friendly with bike schemes in major cities.
在斯特拉斯堡也有有軌電車運(yùn)營，同時該區(qū)域大部分城市都有自行車系統(tǒng)，歡迎騎自行車人士。
Its main effect is to allow British judges to consider cases based on the convention without bothering Strasbourg.
它的主要作用就是讓英國法官在歐洲人權(quán)公約的基礎(chǔ)上判決案件并且不使歐洲人權(quán)法院苦惱。
The coincidence in the timing of the Strasbourg case and the Moscow trial is striking.
斯特拉斯堡對案件的審理和莫斯科的審判在時間安排上驚人相似。
But in losing major cities like Toulouse and Strasbourg, the UNP has lost some key power bases.
但是失去了象？和？這樣主要城市的支持，UNP失去了一些關(guān)鍵的力量基礎(chǔ)。
The Animal Affinity Club, which is run at Strasbourg's prison, sees inmates spending one hour with animals a day.
這個叫做“AnimalAffinityClub”的俱樂部在斯特拉斯堡監(jiān)獄里，犯人在里面每天花1小時的時間陪寵物。
Strasbourg has non-direct flights from the UK on Air France and Brussels Airlines.
從英國飛到斯特拉斯堡有法國航空公司和布魯塞爾航空公司提供的非直達(dá)航班。
The biggest recent blow to ETA came from the European Court of Human Rights in Strasbourg.
近期對埃塔的最大的一次沖擊來自于斯特拉斯堡的歐洲人權(quán)法庭。
He spoke to the European Parliament in Strasbourg, France.
他在法國斯特拉斯堡向歐洲議會發(fā)表了以上講話。
