boggart

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)博格特；幻形怪；波加特

例句

Harry is particularly troubled by the Dementors, and his boggart takes the form of a Dementor.

攝魂怪給了哈利很大的麻煩，他的博格特的變化形態(tài)也是攝魂怪。

Yes, but I don't want the boggart to turn into her, either.

是的。但是我也不想讓那個(gè)幻形怪變成她。

Another perfectly reasonable explanation, of course, is that the Boggart was getting confused and was changing form at random.

當(dāng)然，還有另外一個(gè)完美且合理的事實(shí)是，博格特已經(jīng)被搞暈了頭，隨便變成那些恐怖的東西。

Another example is the Boggart as described by Rowling, which bears only slight resemblance to the Boggart of folklore.

另一個(gè)例子就是羅琳筆下的博格特，和民間傳說(shuō)的博格特只有極少的類(lèi)同點(diǎn)。

The boggart is a malicious fairy who causes personal calamities, small and large.

幻形怪是一種能給人們帶來(lái)各種厄運(yùn)的邪惡精靈。

Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart .

幸運(yùn)的是，有一個(gè)非常簡(jiǎn)單的符咒就能驅(qū)逐幻形怪。

You want to know why I stopped you facing that boggart , yes?

你想知道我為什么阻止你面對(duì)幻形怪，對(duì)嗎？

You'd like to know why I stopped you from facing the Boggart .

你想問(wèn)我為什么組織你對(duì)付那個(gè)博格特，對(duì)嗎？

That was a boggart, Harry. A boggart.

那是傻子，哈里，傻子。

Now, can anybody tell me what a boggart looks like?

現(xiàn)在誰(shuí)能告訴我幻形怪長(zhǎng)什么樣？。

That's a boggart, that is.

那是一只幻形怪，就是他。