headline
美 [?hed?la?n] 
英 ['hed.la?n]
- n.（報紙的）大字標題；（電臺或電視的）新聞摘要
- v.給（報道、文章）加標題；是（音樂會或演出的）主角
- 網(wǎng)絡頭條；新聞標題；大標題
詞形變化
復數(shù)：headlines 現(xiàn)在分詞：headlining 過去式：headlined 同義詞
英漢雙解
1. | [c] （報紙的）大字標題the title of a newspaper article printed in large letters, especially at the top of the front page |
| They ran the story under the headline ‘Home at last!’. 報紙刊登這個報道的大標題為“終于回家了！”。 |
| The scandal was in the headlines for several days. 這一丑聞連續(xù)幾天都刊登在頭版頭條。 |
| |
2. | [pl] （電臺或電視的）新聞摘要a short summary of the most important items of news, read at the beginning of a news programme on the radio or television |
1. | [t][usupass] ~ sth + noun 給（報道、文章）加標題to give a story or article a particular headline |
| The story was headlined ‘Back to the future’. 報道的標題是“回到未來”。 |
2. | [t][i] ~ (sth) 是（音樂會或演出的）主角to be the main performer in a concert or show |
| The concert is to be headlined by Steve Earle. 音樂會的主角將是史蒂夫 ) 厄爾。 |
習慣用語
grab/hit/make the headlines
成為重要新聞to be an important item of news in newspapers or on the radio or television
英漢解釋
英英解釋
例句
On the front page of the paper there was a lead story under the headline "Pig farmer reaps gains from GMO-free soy" .
報紙頭版引導文章的標題是“養(yǎng)豬戶從非轉基因大豆獲利”。
Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations.
包括抵押付款的零售價格指數(shù)，常被用作工資談判的基準。
One Chinese web portal devoted a special page to reports on the poverty belt, with a headline "so close and yet so far" .
一家中國門戶網(wǎng)站專門辟出一個網(wǎng)頁用于報道北京、天津的周邊貧窮地區(qū)的經(jīng)濟狀況，其標題是“近在咫尺，卻遠若天涯”。
So what was the headline on an Associated Press analysis of that breakdown in negotiations?
那么，美聯(lián)社對談判決裂新聞分析的標題是什么？
Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty.
該社論的標題為《杜絕野蠻行為》。社論寫道，“打壓上訪者決不是管理或者處理民怨的方法?！?/jz>
If you get stuck writing a headline use the words "How To" - It's been said there's never been a bad "how to" headline.
如果你要將標題寫下來，請用“如何”這個詞——這也就是說，從來沒有一個糟糕的“如何”標題。
In an attempt to create a gotcha moment, he waved a copy of a newspaper bearing the headline "Inflation Worries Spread" at the Fed chairman.
為了制造一種立竿見影的效果，他朝美聯(lián)儲主席揮動一份印有“通貨膨脹擔憂蔓延”標題的報紙。
As with many trade deals announced around a state visit, it seems the headline number might be a little misleading.
在溫家寶對印度進行國事訪問之際，宣布了許多貿(mào)易協(xié)議，可是總體貿(mào)易協(xié)議數(shù)據(jù)讓人有點誤解。
Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy.
上周，根據(jù)中日兩國的最新GDP統(tǒng)計數(shù)字，中國正式超過日本成為了世界第二大經(jīng)濟體。
When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words.
編輯在撰寫新聞標題時，并不是簡單地將第一個自然段壓縮。
If she has one regret, she said, it is that the Journal excerpt, and particularly the headline, did not reflect the full arc of her story.
如果要說她對什么有一點后悔的話，她說，那就是華爾街日報的那篇節(jié)選，尤其是那個標題，它并沒有表達出她整本書的意思。
You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is "impotence, " it's not emphysema.
注意他嘴上叼著的那個軟軟的香煙，和“陽痿”這個詞，其標題是“陽痿”，而不是肺氣腫。
Palin was one of the headline speakers at a meeting of Republican governors in Florida.
在佛羅里達州舉行的共和黨州長會議期間，她的講話是各方關注的一個焦點。
Long experience suggested, however, that Mr Brown's headline announcements are not always all that they seem.
以前的經(jīng)驗表明，布朗轟動性的公布并不全像看起來的那樣。
"Calciopoli shock: Palazzi sinks Inter" said the front-page headline of Tuesday's Gazzetta dello Sport.
“電話門事件的沖擊：帕拉奇搞垮國際米蘭”是周二《米蘭體育報》的頭條標題。
If you or your parents have filled up the gas tank recently, you know why this headline is so big today.
如果你或者你的父母最近剛把油罐加滿，你就知道為什么今天的標題很大了。
It was the summer of 1990, it was all kicking off in Kuwait but it seemed that the "Blonde Ambition Tour" was more headline worthy.
那是1990年夏季，這是所有啟動科威特，而且似乎是“金色的野心之旅”更是值得頭條新聞。
The headline, he said, should have read: "The Japanese people's amazing inability to be disappointed" .
他說，這個標題應該改為“日本人民對失望無知無覺的本領如此驚人”。
Sir Fred's sex life is funny, suggests the Sun, with the front-page banner headline: "Fred the Bed" .
弗雷德爵士的性生活很有趣，太陽報說，他們使用的首頁標題是：“弗雷德的床”。
Some of these headline-grabbing transactions would have been unimaginable just a few years ago.
僅在幾年前，一些令人矚目的交易幾乎是不可想象的。
He said he had recently come across a headline that asked, "What If Women Ran Wall Street? "
他用一個笑話開場，他說他最近剛好看到一篇報道，標題就是《“要是女性執(zhí)掌華爾街會怎么樣？”》。
Egan advises tweeting a blog post of yours with one headline one day and with another a few days later; see which produces more hits.
伊岡建議，在Twitter上張貼一篇你的博文的標題，幾天后再貼一篇，然后對比哪一篇會產(chǎn)生更多點擊。
"What I would like to see is a little headline on the midday or evening news on television to go over the phrases, " he said.
他說：“我希望能在午間或晚間的電視新聞中看到一條小標題，來溫習這些習語?！?/jz>
If he gets his way tonight, his picture will be on tomorrow's sports pages beneath a victorious headline.
如果他今晚能夠發(fā)揮出水平，明天的頭條將會登上他的照片。
The headline: Once a country gets fairly rich, further economic growth does not seem to make its citizens any happier.
重點是：如果一個國家變得相當富足，更多的經(jīng)濟增長似乎并不能提升其公民的幸福感。
A big headline across the front page of Monday's Financial Times summed up the position: "Romer upbeat on economy. "
周一金融時報頭版頭條標題總結了這樣的立場：“Romer對經(jīng)濟狀況樂觀”
"Shenzhen has no need to try out a property tax, " ran a headline in the Shenzhen Daily.
深圳日報頭條寫道“深圳沒必要試水房產(chǎn)稅”。
Friday's incident took place in a Shanghai district quickly getting a reputation for headline grabbing violence.
擊案發(fā)生地上海普陀區(qū)正因屢次發(fā)生重大暴力事件而一舉成名。
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
次日，紐約時代周刊以三行七欄的頭版頭條報道了這一令人震驚的結果。
If there was a Chinese equivalent of the The Onion, it might consider such a headline.
如果中國也有一家“TheOnion”式的網(wǎng)站，它可能會考慮使用上面這個標題。
In a recent Wall Street Journal economic forecasting survey, economists expect headline consumer inflation to moderate over the next year.
《華爾街日報》最近一次經(jīng)濟預測調(diào)查中，經(jīng)濟學家預計未來一年總體通脹率較為溫和。
HPI is trying to mirror that simplicity, using one number as a headline indicator.
HPI也在試圖像GDP那樣簡單，僅僅使用單一的數(shù)字，來統(tǒng)領各個方面的指標。
Credit quality in China has once again been making (or at least trying to make) headline news.
中國的信貸質(zhì)量再度（或至少可能再度）成為頭條新聞。
Analysts said the underlying growth picture was not as bad as the headline number suggested.
分析師們指出，基本增長態(tài)勢并沒有整體數(shù)據(jù)所顯示的那么糟糕。
Some of these blogs provide a partial feed that shows only the headline and a small excerpt.
有些博客僅提供部分RSS輸出，因而在閱讀器上只能顯示出標題和摘要。
Its headline-grabbing stunts have made it one of the most formidable global lobbyists against the exploitation of animals.
它那占領傳媒頭條新聞的絕技已經(jīng)使它已經(jīng)成為一個全球性的、最令人可畏的反對利用動物的游說集團。
Unfortunately editors in charge decided it wasn't sensational enough so they decided to make up a headline to get a buzz.
不幸的是，他們的責任編輯覺得這個報道不夠敏感所以他們決定重新編一個更有話題性的標題。
On the possible return to headline deflation, he said: "What is important is the expected inflation rate of the medium to long term. "
對于可能重新出現(xiàn)通貨緊縮的前景，白川方明稱：“重要的是中長期的通脹預期?！?/jz>
The particular appeal of that chart is not entirely clear, though we were rather pleased with the headline.
雖然我們相當滿意這一頭條，但對該圖表的特殊吸引力卻并非完全明了。
Be a Tiger. ' One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline 'Tougher than ever to be a Tiger. '
一個廣告牌中展示的是，老虎伍茲望向陰郁的天空，大字寫的是“要想成為老虎，難度是前所未有的”。
