bokeh

美 　英 ['b??ke?]

• n.【攝】散焦
• 網(wǎng)絡焦外虛化；柔美的焦外；焦外成像

英漢解釋

n.	1. 【攝】散焦,焦外成像,焦平面外模糊的成像,可以用來減少背景干擾強調(diào)主體

例句

It boasts unmatched sharpness, bokeh, and overall color rendition, as well as the Pentax-exclusive power zoom function.

它擁有無可比擬的銳度，焦外，整體色彩還原，以及賓得特有的動力變焦。

Bokeh is a technique in photography wherein images are made blur in a way that they are pleasing to the eyes of the viewer.

散景（bokeh）是一種攝影技術(shù)，能讓圖像以某種方式變得模糊起來，如此觀者就會有賞心悅目的感受。

Also, Bokeh effect enhances the subject in focus, while at the same time giving the picture a fine background and more emotion to it.

而且，散景效果能凸顯焦距內(nèi)對象，同時又使圖片背景更為柔和，注入的情感更為豐富。

This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.

這樣同樣使背景光創(chuàng)造出漂亮的焦外。

In the middle of the filter the wanted bokeh shape is cut out - in out example a heart is used.

在這個濾鏡的中心剪裁一個自己想要的Bokeh形狀的孔-圖中示范的是心型。

This set will show you a glimpse on the beautiful works of bokeh photography .

這一組圖將讓你一窺散景攝影的出色作品。

Our next post presents you 33 Beautiful Examples of Bokeh Photography for Inspiration.

我們下面的帖子將為你展示33幅散景攝影的優(yōu)秀范例，希望能點燃你的靈感。

The Newism site features a colorful, but subtle gradient that is seamlessly mixed with a faint bokeh effect. It's visually stunning.

Newism網(wǎng)站色彩豐富，但微妙的漸變與背景在視覺上結(jié)合的很到位。

The DC feature is really Bokeh optimization.

直流特性是真的散景的優(yōu)化。

We can play with those two variants to create a special Bokeh.

我們可以利用兩個變量來制造一個特別的Bokeh。

Do you have a cool bokeh? show off on the comments or on the flickr group.

你的照片中是不是也有很酷的Bokeh可以炫耀呢？來這里以留言或是加入Flickr小組的形式跟我們分享吧。