renewed

renewed

美 [r??nud] 　英 [r??nju?d]

• adj.再次發生的；再次興起的；更新的
• v.“renew”的過去式和過去分詞
• 網絡重建的；復興的；重新

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He said he hoped the downgrade 'will give us a renewed sense of urgency' in tackling deficits.

他說，他希望評級下調將使我們在應對赤字問題上有新的緊迫感。

he came out of his seclusion , renewed relations with his friends.

他從他那蟄居之處走出來，與朋友們重新交往。

All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt.

這些以延長歐洲對加沙加境進入埃及的拉法的海外安全幫助為條件。

For a country that has spent years wallowing in a sense of its own decline, France celebrates Bastille Day today with a renewed swagger.

7月14日，法國作為一個多年沉溺于衰落感的國家，以新的昂揚姿態慶祝國慶日。

Each swap will be for a period of a year initially but may be renewed for up to three years, the Bank said.

英國央行表示，每筆互換的期限最初將為一年，但可能延長到至多三年。

The shift reaction is actually such a process that the surface oft he catalyst is repeatedly inactivated and renewed alternatively.

變換反應過程實際上是一個催化劑表面反復“鈍化”和反復“更新”的過程。

He said there would be a renewed attempt to reconcile Hamas and its rival Fatah, which counts Abbas among its leaders.

他說再次調解哈馬斯和對手法塔赫之間矛盾的努力要依靠其領導人中的阿巴斯才能實現。

We want to see a Middle East renewed in its respect of human rights and dignity, especially for her minorities.

我們希望看到，在尊重人性尊嚴及基本人權方面，特別是少數族群的人性尊嚴及基本人權方面，中東能夠煥然一新。

We have to be very careful that such a project does not retrigger a renewed arms race.

我們必須很小心，以防這樣的計劃引起新一輪的軍備競賽。

That this vision was stillborn only adds to its allure: as an incomplete experiment, it potentially could be renewed by future generations.

這一構想是死胎只會增加它的魅力：作為一個完整的實驗，它可能可以延續到子孫后代。

With this wonderful gift she also receives revived hope for her future, restored status in her community, and renewed joy for life.

這份珍貴的禮物，重燃婦人對將來的希望，重建她在社會的地位，又為她的生命帶來新的喜樂。

"Now, to-morrow, " he thought, "I'll look around myself, " and with renewed hope he lifted his eyes from the ground.

“那么，明天，”他想著，“我自己也去找找看。”懷著新的希望，他抬起頭來，不看地板了。

It must be replaced by a renewed sense of civility and a commitment to embrace our common purpose as Americans.

它必須由一種使命感與對于擁有共同目標的承諾來代替。

He said he was very concerned about a renewed intensification of the euro zone's debt crisis.

他說他非常關心的一個新的強化歐元區債務危機。

In 1999 the Labour government made it a priority to reduce rough sleeping, the most visible form of homelessness, and renewed it in 2008.

1999年，勞工部著重清掃了無家可歸者最易被察覺的粗陋的躺大街行為，2008年又一次重申這一做法。

There was also renewed optimism on Wall Street that the treasury would eventually be able to hoover up "toxic" mortgage-related assets.

華爾街又重新樹立起樂觀情緒，因為人們相信美國財政部最終會覆蓋到“毒性很強的”（原文如此）房貸性資產。

I am a little busy this week, and a little lazy. The blog has not been renewed for a week.

這一周稍微忙些，另外也是自己比較懶惰，沒有更新博客。

He warns these countries will not be able to push the world economy out of a renewed slump.

他警告說，這些亞洲國家并沒有能力推動世界經濟擺脫一場新的衰退。

The Fund is looking for a renewed purpose; here is one that belongs to its core mission and where it has no substitute.

該組織正在重新尋找新的目標，上述議題符合其核心人物，而且無可替代。

Tenure should be replaced with seven-year contracts, which, like the programs in which faculties teach, can be terminated or renewed.

可知，教師的聘任終身制將被任期制取代，可以終止也可以續簽。

It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall.

這是一個鉛灰色的黎明，現在雨又開始連綿不斷地下了起來。

The Princess Charlotte's death, however, altered the case; and when the Duke of Kent renewed his offer, she accepted it.

然而夏洛蒂公主之死把情形改變了：肯德公爵重申前議的時候，她就答應了。

If a passenger has not renewed the monthly pass at the beginning of a month, it is still possible to board with the old pass.

有些“粗心”的乘客沒有及時更換月票，在月初的頭幾天拿出舊票，司機大都手一揮，讓你過去。

First would be a renewed assault on the eurozone. That would force money out of the euro and into the dollar.

首先，如果歐元區面臨新一輪沖擊，會迫使資金逃離歐元購入美元。

So far, the renewed chatter seems to be limited to China's punditry.

到目前為止，新一輪討論好像還僅限于中國的專家學者群體。

He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition.

他呼吁重開南北對話，說應當恢復對北朝鮮的人道主義援助，而且不應當附加任何條件；

Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour.

毫無疑問，這樣的談話將標志著韓國對朝鮮做出一系列新的退讓，以換得朝鮮循規蹈矩的承諾。

"If there is going to be renewed growth, it can't just be the United States as the engine, " he said.

他表示：“如果要恢復增長，那么就不能僅僅依靠美國作為引擎。”

Distilled by the sun, kneaded by the moon, it is renewed in a year, in a day, or in an hour.

受太陽蒸騰，被月光按揉，往往需要一年，一天，或一個小時的時間重新一次輪回。

I said that David, while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing.

我告訴他們戴維在手術后療養過程中又重新有了以前這種對賽車的興趣。

With a clear mind and renewed spirit he was now entirely ready to enter a program of career recovery.

他現在頭腦清醒、重振精神，已經為參加職業康復計劃做好了充分的準備。

Troubled youth began coming in and out of the new building adjoining the Church with smiles on their faces and a renewed hope for life.

那些問題青年開始在田比連教堂的新建筑中進進出出，每個人臉上都帶著微笑，對生活重新充滿了希望。

Rachel: God. I forgot how much I love driving. I have got to get my license renewed.

瑞秋：上帝！我已經忘記我是多么喜歡開車了，我的駕照要更新了。

Among the group, however, there was the beginning of a renewed cohesiveness.

然而，在這個團隊中間，又重新產生了凝聚力。

Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last.

如今，在上半年結束之際，金融市場上的一大疑問是，新一波加劇的擔憂情緒還會持續多久。

The increase might be a reflection of a renewed sense of calm about the business climate, experts say.

專家們表示，這個數據的增長也許可以反映，經營者對于市場氣候有了新的認識，認為市場形勢已經緩和。

He felt a little tugging at his back, and he turned and looked in Juana's eyes, and when he looked away he had renewed strength.

他感到背后有人輕輕拉他一下，他掉轉頭便碰到胡安娜的眼光，等他再把臉轉過去的時候，他便有了新的力量。

And I hope each of you will return home full of new ideas and a renewed sense of both purpose and possibility.

我希望你們每個人返回本國時都能滿載新的思路，以及對目標和潛能的新的認知。

These photos have caused renewed debate over how much privacy a public figure is entitled to.

這組照片再次引發了針對公眾人物有權享有多少隱私的熱議。

It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall.

這是一個鉛灰色的黎明，現在雨又開始連綿不斷地下了起來。

Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles.

隨著新一代明星承擔最主要的角色，現在歌舞伎再度流行。

After a couple dismal years of sales due to a global recession, manufacturers are exhibiting a renewed sense of creativity.

因為全球經濟衰退，在經歷了一段銷售低迷期后，制造商們又在展示他們新的創造理念。