boom-and-bust
美 
英
- n.經濟繁榮與蕭條的交替循環
- 網絡經濟繁榮與蕭條之交替循環；景氣循環；繁榮與蕭條交替循環
英漢解釋
例句
The man who said he had abolished "boom and bust" has presided over the longest, deepest recession since the second world war.
昔日稱他已經消除了“經濟繁榮與蕭條的交替循環”的人，而今得負責應對二戰以來時間最長、程度最深的經濟衰退。
"The super-cycle does not mean the end of boom and bust, " says Michael Jansen, a commodities analyst at JPMorgan in London.
摩根大通（JPMorgan）駐倫敦大宗商品分析師邁克爾?詹森（MichaelJansen）表示：“超周期并非意味著不再有盛衰輪替。”
And in the long run, Americans may have to accept a lower homeownership rate to pay for taking the boom and bust out of the market.
從長期來看，美國可能不得不接受以較低的住房擁有率作為穩定市場的代價。
On this view America's credit boom and bust owed as much to a savings glut in Asia as to laxity at home.
從這一點上來說，美國信貸的繁榮與蕭條既是拜亞洲的過量儲蓄所賜，又要歸咎于國內的過量消費。
The boom and bust nature of economics is one of the most puzzling aspects of the modern world.
在當今世界，經濟繁榮和蕭條的本質是什么，這是個最令人困惑的問題。
We have had recessions. It is a boom and bust cycle that we are having and people are starting to get fed up with it .
我們現在正經歷的是一個繁榮和衰退交替的周期，但人們開始厭倦了。
And sometimes criticized for the boom-and-bust nature of the economy in dot-com era.
他還經常因為在網絡時代經濟繁榮與蕭條之交替循環而被指責。
Writes Sharon Begley of Newsweek, that boom-and-bust cycle has not been seen for several years, and the number of lemmings is declining.
萊特斯·莎倫·貝克雷在新聞周刊上說，旅鼠種群數量的循環已經有好幾年沒有出現了，旅鼠的數量在不斷地減少。
This boom-and-bust pattern, in reality, has been a constant throughout Brazilian history.
事實上，這種短暫繁榮的模式伴隨著整個巴西的歷史。
He went through the dot-com boom and bust, and he was even around back when Archie was the way you searched for something.
他親身經歷了網絡的興起，當Archie只是你的一個查找東西的工具的時候，他早就投身與其中。
But was the recent boom and bust in the Shanghai stock market really a case of bubble behaviour?
不過，近期上海股市的漲跌，真是泡沫行為的一個例證嗎？
This boom-and-bust cycle repeated itself three more times over the next decade, and very nearly a fourth.
在接下來的十年里面，這一興起-衰落的循環還重復了三次，而且非常接近第四次了。
He had put an end to boom and bust, he said on more than one occasion.
他不止在一個場合里談及他已經終結了經濟的繁榮和蕭條交替循環。
This especially sharp bust is a regular feature of the boom and bust pattern of what Marxists term "chaotic" capitalist development.
這種特殊的沖突正是資本主義的鮮明特征，這種模式被馬克思稱為“混亂的”資本主義發展模式。
We've had depressions. We've had recessions. It is a boom and bust cycle that we're having and people start to get fed up with it.
“我們遇到了經濟蕭條。”抗議者說道。“我們遇到了經濟衰退。我們現在經歷的是一個繁榮與蕭條的循環，人們開始對此厭倦。”
When the index value equal to 50, with lower target indicators showed a considerable increase, as a boom and bust can be a cut - off point.
當指數值等于50時，表明上升指標與降低指標相當，可以作為景氣與蕭條的分界點。
previously the industry had complained of boom-and-bust cycles with the credit having to be renewed nearly every year.
以前這個行業抱怨說經濟繁榮與蕭條交替循環，這項抵免政策幾乎每年都要更新。
Where Labour presided over a profligate boom and bust, the risk now is of economic stagnation.
勞工黨統治時是大肆揮霍的繁榮與蕭條，現在面臨的危險是經濟停滯。
Thus the price fluctuations that come with boom and bust, and encourage overfishing, would be smoothed out.
因此伴隨著的興衰價格波動和鼓勵過度捕撈將被消除。
Gordon Brown, chancellor of the exchequer throughout the period, even claimed he had "abolished boom and bust" .
在整個時期擔任英國首相的戈登?布朗（GordonBrown）甚至宣稱，他已“打破了盛衰輪替”。
We've just been through a classic boom and bust cycle in the oil market, and the price action after such moves is generally sideways.
我們剛剛經歷油市經典的榮衰周期，之后的價格走勢通常會是震蕩整理。
Southwest has already cornered the market as a low-price leader, leaving the legacy airlines to rely on a cycle of boom and bust.
西南航空作為一個低價領袖，已經占據了整個市場，使得傳統航空公司只能依賴繁榮周期和蕭條周期。
Dublin's fate has risen and fallen with Ireland's economic boom and bust over the last decade.
都柏林的命運隨近十年冰島經濟的繁榮和衰落而沉浮。
We simply cannot return to the same cycles of boom and bust that led to a global recession.
我們顯然不能再走導致產生全球衰退的“繁榮與泡沫”惡性循環的老路。
One stubbornly recurring aspect of the boom and bust: ordinary companies getting carried away with financial derivatives.
興衰周期中有一中現象反復出現：普通企業被金融衍生品沖昏頭腦。
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.
2008年的經濟衰退打碎了MrBrown關于消除經濟蕭條和經濟繁榮的交替循環的主張。
The boom and bust in the money markets was precipitated by a US housing bubble.
美國房地產泡沫促成了貨幣市場的繁榮與蕭條。
But the scale and scope of America's housing boom-and-bust suggest that problems will not be restricted to subprime lending.
但美國房地產的繁榮-破滅的規模和幅度顯示問題不會被限制在次級市場的貸方。
Lib Dem shadow chancellor Vincent Cable has warned it is a return to boom and bust, and that the move presages inflation.
自由民主黨議員VincentCable警告說，這將是i新一輪的繁榮和衰退，這一舉動將預示著通貨膨脹。
China's pig prices are susceptible to a boom-and-bust cycle that has seen prices fluctuate wildly in recent years.
中國的豬肉價格容易受到盛衰周期的影響，近幾年來，價格出現了劇烈的波動。
Think of Gordon Brown, who was convinced, as Britain's chancellor of the exchequer in the good years, that he had abolished boom and bust.
想一想戈登-布朗（GordonBrown）。作為繁榮時期的英國財政大臣，他曾相信，他已打破了盛衰輪替。
Judged against the long boom-and-bust history of the railways, it is not clear how long the good times will last.
從鐵路經濟繁榮與蕭條不斷更迭的歷史來看，誰都不知道這種好日子會持續多久。
The idea of democracy promotion has gone through a similar boom-and-bust cycle.
促進民主的思想經歷了類似的盛衰周期。
[7] Some may even accept the notion that, once the recession is over, we might discuss monetary reforms to prevent the next boom and bust.
一些人甚至接受了這樣一種觀點：一旦蕭條結束，我們可能會討論貨幣體系改革，以防止下一輪繁榮——復蘇周期的發生。
Improving efficiency and liquidity is especially key in a market prone to boom-and-bust cycles .
對一個易受盛衰周期影響的市場來說，提高效率和增強流動性尤其關鍵。
The second was the new economy boom and bust at the turn of the century.
第二階段是世紀之交新經濟的繁榮與衰落；
Irrational exuberance in financial markets, leading to one credit boom and bust after another.
導致了一個又一個信貸繁榮和蕭條的金融市場非理性繁榮。
This boom and bust cycle cannot have been an example of efficient channelling of savings into the most promising investment projects.
這樣的“繁榮-蕭條”景氣循環，不能作為將儲蓄高效率輸送到最具前途的投資項目的例證。
Now, after the boom and bust under former UK prime minister Gordon Brown, the case is overwhelming for greater targeted controls.
如今，在我們經歷了前首相戈登?布朗（GordonBrown）任內的經濟繁榮與蕭條后，加強有目的性管控措施的理由就更加充分了。
BEFORE banks, the last global industry to commit collective suicide was telecoms during the boom and bust of 1997 - 2003.
在銀行之前，最后一個集體自殺的全球性行業是電信業，在1997年到2003年間經歷了繁榮和衰敗。
