breaking-off
美 
英
英漢解釋
例句
Hansel reached up on tiptoe, and breaking off a piece of the gingerbread, he began to eat with all his might, for he was very hungry.
漢斯掂著腳尖伸出手，弄瞎了一片姜餅，他開始盡量吃，因為他太餓了。
A sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, as though the speaker were unwilling or unable to continue.
突然中斷，中止法，頓絕思想在句子中間突然中斷，好象說話人不愿意或無法繼續講下去。
Breaking off their affair had never sat right with him; now he would take care of her for the rest of her life.
斷絕他們的關系從來就沒使他感覺好受過；現在他將要照顧她的余生了。
Word got around because he bragged about cutting the wings off and taking out the small pilot and breaking off his head.
關于他的謠言滿天飛，因為他曾吹噓稱要把飛機的翅膀折掉，把駕駛座上的飛行員揪出來然后把他的頭擰掉。
Even the coral that get damaged like breaking off or even turned over, some parts of it is still alive.
即便珊瑚受損，比如斷裂甚至被翻倒，它的某些部份還是能存活。
eg. The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.
德國特遣部隊指揮官用無線電發報稱他將中止這次行動。
At the beginning the National Government practiced a policy of breaking off relations with the Japanese invaders.
戰爭伊始，國民政府對日偽實行的是經濟絕交的政策。
In order to understand the failure of sanding up, the situation of sanding in and breaking off string is analyzed.
為了解填砂失敗原因，對管柱砂卡、斷脫現象進行分析。
Fay told her story, breaking off now and then to wipe the tears form her eyes.
費伊講述自己的故事，不時停下來擦去眼里的淚水。
Mr. Cameron, returning to London on Tuesday after breaking off his summer vacation in Italy, condemned what he called 'pure criminality. '
卡梅倫中斷在意大利的夏日假期，于周二返回倫敦，他稱這是“純粹的罪行”，并予以譴責。
I used to think that little pieces of my heart were breaking off while I watched Noah destroy himself.
眼看著諾亞在毀掉自己，我曾想，我的心也隨之一塊塊破碎。
The writers now accuse the producers of violating federal labor law by breaking off the negotiations.
目前，編劇控告制片人因終止談判而觸犯了聯邦勞工法。
The U. S. hasn't had an embassy in Iran since breaking off diplomatic relations shortly after the 1979 Islamic Revolution.
1979年的伊朗伊斯蘭革命后不久，伊美兩國斷交。從那以后，美國再也沒有在伊朗境內設立大使館。
While breaking off an engagement may help a couple dodge a messy divorce, it doesn't always keep them out of the courtroom.
雖然解除婚約可能會幫助兩個人避開離婚時的糾葛，但并不意味著他們不會法庭上見。
During burning, the fuel segments get thinner and thinner, sometimes breaking off, which makes the motor run rough or even become unstable.
而燃料塊在燃燒的時候會變得越來越薄，有時候還會散落開來，使得馬達運轉不順，甚至變得不穩定。
All human errors are impatience , a premature breaking off of methodical procedure , an apparent fencing-in of what is apparently at issue .
人類的全部錯誤在于缺乏耐心，過早地打斷系統化的程序，公然對明顯有爭議的問題下限制性的結論。
She had a habit of breaking off her sentences in the middle.
她習慣一句話說到中間就頓住。
Breaking off arms reduction and missile defense talks with Russia is in nobody's interest.
中斷和俄羅斯的削減武器和導彈防御談判對誰都沒有好處。
Automation is needed both for the safe and stable operation and the putting into operation with or breaking off from the network.
電站的安全穩定運行，與電網的投入或退出等都需要自動控制。
That led to limbs breaking off and contributed to the widespread outages.
而這就導致了樹枝的斷裂以及大范圍的斷電。
I used to think that little pieces of my heart were breaking off while I watched Noah destroy himself.
眼看著諾亞在毀掉自己，我曾想，我的心也隨之一塊塊破碎。
Ms Fung's baby, in its 31st week of gestation, died the following morning because of a sudden breaking off of part of the placenta.
馮女士三十一周大的胎兒終在翌日早上，因胎盤突然剝落而夭折。
Some of those incidents were merely a wing mirror breaking off or a dented bumper.
這些事故中有一些不過是后視鏡撞掉或者保險杠受損之類的小問題。
She also may have recorded her feelings about breaking off her romance with Robert Kennedy.
她可能還在錄音帶中講述了自己與羅伯特·肯尼迪分手的感覺。
The interview continued, with Smith breaking off at intervals to consult his notes.
訪談的繼續，同史密斯折斷他不時查閱筆記。
hard stone wall around my angry heart breaking off. And instead a pretty white fence was built.
圍繞在我憤怒內心周圍的堅硬石墻被打破，一個白色的圍欄取而代之新建起來。
Many mosses can reproduce vegetatively by fragment of the parent colony breaking off.
蘚類是能夠通過其碎片進行繁殖的。
Here is one tree. Even breaking off a branch and without watering, the tree does not hate you.
這兒有一株大樹，如果你折了它的樹枝或者不給澆水的話，它就會討厭你的哦。
He was busy writing the article all the afternoon, only breaking off occasionally to have a cup of tea.
整個下午他都在忙于寫那篇作文，只是偶爾停下來喝杯茶。
I went to took a steamed bun, and then breaking off a small piece of the next, it said: "The black, if we should want to eat then. "
我去對采取了一個蒸的小圓面包，然后終止一個小片斷下，它認為：“黑色，如果我們應該想要然后吃”。
The quarrel led to our breaking off our friendly relations.
我們的友好關系因爭吵而破裂。
He was busy writing the story all morning, only breaking off occasionally to have a cup of tea.
整個上午他都忙于寫那篇故事，只是偶爾停下來喝杯茶。
This involves the breaking off of venous clots that can lodge in the smaller lung arteries and may cause lung damage.
靜脈凝塊的碎片會停留在細小肺動脈內，引起肺栓塞，還可能造成肺部損傷。
For interest I add in some pieces breaking off; dark shapes against the bright exhaust trail (Fig. 05).
出于趣味性，我加了些殘破的碎片來打破火焰的形狀。
Shi: There's no value in totally breaking off from society. This is a very materialistic view.
史：和社會完全的斷裂開是沒有價值的，這是很唯物的看法。
What's happening? -The whole damn shelf is breaking off!
這是怎么回事？整個冰架裂開了！
What? Is everyone still breaking off into their little cliques?
怎么了？大家還是在搞小團體啊？
I could not 17 what it was, but I could feel the18 stone wall around my angry heart breaking off.
我難以形容這是什么，但我感受到我煩躁的心中不幸的石頭在破碎。
He has been writing the paper all morning, only breaking off occasionally to have a cup of tea.
他整個早晨都在寫論文，只是偶爾停下來杯茶。
A. Breaking off a "live-in" relationship can be as painful as divorce.
解除“同居”關系和離婚一樣痛苦。
A 400- foot- tall calving face breaking off .
一個400英尺高的冰解面正在脫離。
