by-and-by
美 
英
英漢解釋
例句
By and by you will just naturally know one from the other, but you never will be able to explain why or how you know them apart.
漸漸地你自然會明白怎么區分它們，但是你就是解釋不了為什么你知道或你是怎么知道它們之間的區別的。
By and by her eyes were all right and she no longer cried.
慢慢的，她的眼睛好了，她不再哭了。
But I had been a boy in that same home, so, by and by, the narrative I had been laboring over changed.
但我過去也是那個同樣家庭里的孩子。因此，漸漸地，我一直在努力創作的故事改變了。
By and by I felt ashamed and made up my mind to be with you if you love me.
后來，覺得對不起你，就下決心跟你在一起，如果你愛我的話。
By and by the young lady came out, passed Jimmy again, pretending not to see him, and went on her way.
過了一會兒，那個小姐走了出來，又從基米的身邊走過，假裝沒有看見他的樣子，只顧走自己的路。
We tramped and climb around all over it, and by and by found a good big cavern in the rock, most up to the top on the side towards Illinois.
我們圍著這處地方爬上爬下，終于發現了山巖里有一個大山洞，是對著伊利諾斯州那一邊的，快到山頂了。
By-and-by his voice returned upon him as if the last words he had spoken were being uttered through all that infinite space.
他慢慢地記起了自己的言辭，似乎剛才最后那一句話是向著無限的空間說的。
By-and-by his mother killed the goose, and gave him some of it to eat.
他日，其母殺是鵝也，與之食之。
Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
隨后我就拿點東西來吃，不一會兒又躺在劃子里抽了袋煙，琢磨出個主意來。
By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.
晚風悠悠地吹著，暗藍色的天空上已經露出了一個扁扁的白月亮，看上去，就像用紙剪出來的一樣。
They searched everywhere once more, and then sat down discouraged. Huck could suggest nothing. By-and-by Tom said.
66他們又到四處找了一遍便灰心喪氣地坐下來。哈克一個主意也說不出來，最后還是湯姆開了口。
At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by the neglected the passage of time.
小和尚照老和尚的話去做，背對著太陽誦讀經文。漸漸的他就忽略了時間的快慢。
When you consciously breathe in and out, by and by you come to your center, because your breath touches the very center of your being.
當你有意識的呼吸時，漸漸地，你會達到你的中心，因為你的呼吸會碰觸到你存在的中心。
by and by i got the old split - bottom chair and club up as easy as i could , not to make any noise , and got down the gun.
隔了一會兒，我拖出了那張用柳條編底的舊椅子，盡量輕手輕腳爬上去，不發出聲音，終于把手槍取到了手。
By and by , Margaret timidly stole near him , as if waiting to console .
隔了一會，瑪格麗特怯生生地挨近到他身邊來，仿佛等著要安慰他。
By and by he rolled out and jumped up on his feet looking wild, and he see me and went for me.
再后來，他滾了出來，站起身來，猛然一跳，神色狂亂。他看到了我，朝我追來。
As after sunset death in the west; Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals all up in rest.
它在日落后向西方徐徐消退：黑夜，死的化身，漸漸把它趕開，嚴靜的安息籠住紛紜的萬類。
By and by the truth of it has been exposed to the public.
不久之后這件事情的真相終于被揭露了。
How long he walked it is hard to say, but by and by he came to the tall oak tree with the stone casket at the top of it.
他走過這很難說，但漸漸地他來到了高大的橡樹這塊石頭棺材在上面。
The story about him became smaller and by and by faded out from the American television.
對他的報道越來越少，并且漸漸地從美國電視上消失了。
Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
隨后我就拿點東西來吃，不一會兒又躺在劃子里抽了袋煙，琢磨出個主意來。
By and by, however, he began to gain courage.
不過，后來他逐漸膽大了。
We'll talk of that by and by.
這事我們以后再詳細談吧。
By and by it became apparent that he had acted as my agent.
久而久之，事情更明顯了：他曾經是作為我的代理人而活動的。
By and by, however, he began to gain courage.
不過，后來他逐漸膽大了。
At the beginning of the game out team gained the upper hand. But by and by, we lost our strength.
比賽一開始我們隊占了上風，可是最后卻失利了。
At the beginning of the game our team gained the upper hand. But by and by, we lost our strength.
比賽一開始，我們隊占上風。可到最后卻失利了
A whole hour drifted by, the master sat nodding in his throne, the air was drowsy with the hum of study. By and by, Mr.
16一個小時過去了，老師坐在他的座位上打盹，教室里一片嗡嗡的讀書聲令人困乏。
The story about him became smaller and by and by faded out from the American TV.
對他的報道越來越少了，不久他就從美國電視上銷聲匿跡了。
The story about him became smaller and faded from the public eye by and by.
關于他的傳聞逐漸從公眾的視野中消失了。
By and by he came back, and said, "There is a little cloud like a man's hand. "
后來，仆人回來報告道：「有手掌那么大的一小片云」。
At the master's advice, the young monk recited the lection angist the sun. By and by he neglected the passage of time.
小和尚按照師父的話背著太陽誦讀經文，漸漸地他就忽略了時間的流逝。
but , " he went on with his peculiar smile , " i am here in paris , and have plenty of time before me - by and by will do for that .
但沒關系，”他帶著他那種奇特的微笑繼續說道，“將來總會認識她的。我已經打下了基礎，時間還很充呢。
One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by.
不知人是不是都這樣，哀傷時，也許很脆弱很脆弱，脆弱到一句安慰的話可以讓自己潸然淚下。
By and by the garden turned green again .
不久之后庭園又再度綠意盎然。
By and by, I come: --To cease thy suit, and leave me to my grief: To-morrow will I send.
等一等，我來了。——停止你的求愛，讓我一個人獨自傷心吧。明天我就叫人來看你。
By and by papa got too handy with his hickory and I could n't stand it .
后來爸把他那根胡桃棍兒使得太順手，我簡直受不了啦。
The believer in Christ receives a present justification. Faith does not produce this fruit by-and-by , but now.
因信稱義是瞬間的動作，但其效果卻是立即且完全的。
By and by, all the bread began to get mouldy and sour and bad to eat.
不一會兒，全部面包開始變得發霉和酸和壞掉。
by and by the teaching media exerting itself by words and action has developed into written materials , and then into textbooks.
表情達意的教學媒介由口耳相傳、言傳身教發展到文字性材料，并逐步形成為教科書。
So he learns little or nothing from others, and, by and by. he loses his own superiority.
因此，從別人那里學不到什么，漸漸地失去自己的優勢。
But if you begin to be aware of your breath, by and by you will go deeper than physiology.
但是果你開始去意識到你的呼吸，漸漸地，你會走得很深，走得比生理學還要深。
By reading more English materials, you will build your sense of English by and by.
通過閱讀更多的英文資料，您將通過建立和你的英語的感覺。
perhaps by and by i may observe that private balls are much pleasanter than public ones . - but now we may be silent .
待一忽兒我或許會談到私人舞會比公共場所的跳舞會來得好不過，我們現在可以不必作聲了。
