canaan
美 [?ken?n] 
英 [?kein?n]
- n.迦南；〈比喻〉希望之地；天國
- 網絡迦南地；伽南；迦南研究室
英漢解釋
英英解釋
例句
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying.
他們來到迦南地、他們的父親雅各那里，將所遭遇的事都告訴他，說。
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith .
并且多行淫亂，直到那貿易之地，就是迦勒底，你仍不滿意。
Now, however, with Canaan clothing market as the center, many goods for export markets have sprung up in the surrounding one kilometer area.
而現在，以迦南服裝城為中心，一公里范圍內崛起了許多外貿城。
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan.
你吩咐以色列人說：你們過約但河進迦南地的時候。
Jericho was the door to Canaan. It had a strong city wall, and it was guarded safely by warriors.
耶利哥城是迦南的門戶，它的城墻十分堅固，四面有嚴密的防守。
On a journey to Canaan he wrestled all night with an angel, who blessed him and gave him the name Israel.
在一次前往迦南的旅途中，他跟一位天使搏斗了一整晚，最后這位天使賜福給他，并把他的名字改為以色列。
Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me.
雅各對約瑟說、全能的神曾在迦南地的路斯向我顯現、賜福與我。
It seems that this Egyptian deity was especially popular in Canaan, when it was under Egyptian domination.
似乎在埃及控制迦南的時候，埃及的神尤其廣泛地在迦南流傳。
And he said, Cursed be Canaan: A servant of servants Shall he be to his brothers.
就說，迦南當受咒詛，必給他弟兄作奴仆的奴仆。
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。
But I took your father Abraham from the land beyond the River and led him throughout Canaan and gave him many descendants. I gave him Isaac.
我將你們的祖宗亞伯拉罕從大河那邊帶來，領他走遍迦南全地，又使他的子孫眾多，把以撒賜給他。
But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan.
倘若他們不帶兵器和你們一同過去，就要在迦南地你們中間得產業。
We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.
我們本是弟兄十二人、都是一個父親的兒子、有一個沒有了、頂小的如今同我們的父親在迦南地。
But when he arrived in Canaan, he went back to one of the altars he had built some time before.
當他回到迦南，他馬上到先前筑的一座壇，向神獻祭。
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
又說，耶和華閃的神，是應當稱頌的，愿迦南作閃的奴仆。
he said, "Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers. "
迦南當受咒詛，必給他弟兄作奴仆的奴仆；
And Ham, the father of Canaan , saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.
迦南的父親含，看見他父親赤身，就到外邊告訴他兩個弟兄。
And when He had overthrown seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance.
既滅了迦南地的七族，就把那地分給他們為業；
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
以撒叫了雅各來，給他祝福，并囑咐他說，你不要娶迦南的女子為妻。
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
我們要帶兵器，在耶和華面前過去，進入迦南地，只是約旦河這邊，我們所得為業之地仍歸我們。
Using artefacts found on the ship archaeologists have discovered that the ship was from Canaan, near Haifa on the Israel and Lebanon border.
考古學家利用船上發現的手工制品，確定該船來自迦南，現以色列的海法和黎巴嫩的邊界。
And he said, Blessed be Jehovah, The God of Shem; And let Canaan be his servant.
又說，耶和華閃的神，是當受頌贊的；愿迦南作閃的奴仆。
So Jacob came safely from Paddan-aram to the town of Shechem in the land of Canaan, and put up his tents near the town.
雅各伯由帕丹阿蘭回來，平安來到客納罕地的舍根城，在城的對面支搭了帳幕。
Toilets and water in Canaan, notes Tima, are a steep climb down to the bottom of the hill.
在迦南要用廁所和水，Tima說到，得沿著陡峭的山下到山腳下。
Tenderest songs I, though unworthy, offer to Thee, and like the woman of Canaan, I cry to Thee: O Jesus, have mercy on me!
我雖是不配，仍要向禰獻上這最卑微的歌頌。我要如同那客納罕的婦人般向禰哀求：耶穌啊，憐憫我吧！
And a famine came over all Egypt and Canaan as well as great affliction; and our fathers could find no sustenance .
后來埃及和迦南全地遭遇饑荒，大受患難，我們的祖宗就絕了糧。
These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.
這都是以掃的兒子，是在迦南地生的。
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
這些人就是耶和華所吩咐，在迦南地把產業分給以色列人的。
Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each ancestral tribe send one of its leaders.
你打發人去窺探我所賜給以色列人的迦南地，他們每支派中要打發一個人，都要作首領的。
But in Canaan there is no great river to soak the soil. God cares for that land by sending the spring and autumn rains from heaven.
但迦南地沒有美好的河流可灌溉土壤，于是，神會從天上降下春雨秋雨，滋潤這片土地。
Body: God had brought the people of Israel out of slavery in Egypt, and He was giving them the land of Canaan for their new homeland.
神把以色列人從埃及為奴之地帶出來，并把迦南地賜給他們做新家。
Abram dwelled in the land of Canaan , and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
亞伯蘭住在迦南地；羅得住在平原的城市中，漸漸挪移帳棚，直到所多瑪。
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
我是耶和華你們的神，曾領你們從埃及地出來，為要把迦南地賜給你們，要作你們的神。
At the time she was leading God's people, they were under the oppression of Jabin, a king of Canaan.
當她領導以色列人時，他們正受到迦南王耶賓的欺壓。
There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
饑荒甚大，全地都絕了糧，甚至埃及地和迦南地的人因那饑荒的緣故都餓昏了。
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
這樣、神使迦南王耶賓、被以色列人制伏了。
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.
以色列人吃嗎哪共四十年，直到進了有人居住之地，就是迦南的境界。
After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city.
雅各從巴但亞蘭回來的時候，平平安安的到了迦南地的示劍城，在城東支搭帳棚。
he overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance.
既滅了迦南地七族的人，就把那地分給他們為業。
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
愿神使雅弗擴張，使他住在閃的帳棚里，又愿迦南作他的奴仆。
