chanel
美 [???nel] 
英
英漢解釋
例句
Ms Chaney's version of a story oft misread is, no doubt, set to capture the attention of yet another generation of Chanel enthusiasts.
香奈兒的故事經常被誤讀，錢尼所講述的版本無疑將引起另一批香奈兒的狂熱粉絲的關注。
She loved pockets Coco Chanel was so enchanted with pockets that this would prove to be the main focus of her designs in handbags for women!
她鐘愛口袋可可·香奈兒非常喜歡口袋，她的女包設計的重點就是口袋！
Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.
丹尼斯稱，香奈爾很喜歡那次派對，特別是專為它制作的花生醬黃油口味的生日蛋糕。
My job is to put in people's brain the idea what Chanel was all about, even if it was not about such a large choice of things. . .
我的工作是把人們的想法都融入香奈兒這個品牌中并表達出來，這并不是一個復雜的選擇……
And I told him not to, but he got me a bottle of Chanel.
我告訴他不要，他還是買了香奈兒給我
But it was after working hours, while accompanying officers to local nightclubs , that Chanel found a more exciting calling.
但是下班后，陪著軍官到當地的夜總會時，香奈兒發現了更令人興奮的呼喚。
It will not be an exaggeration to say that the Chanel label is one of the most recognized labels all over the world.
毫不夸張地說，香奈兒是世界上最受認可的標志。
Chanel may no longer be able to have five advertising campaigns running at a time.
香奈兒不會再同時投拍五只廣告展開宣傳攻勢。
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是傳統的腮紅，她放入了一點香奈兒口紅（可可紅色），在安妮斯頓的臉頰上。
Chanel is about to launch a softer version of this scent for a new generation, suitable, so they say, for day-time wear and a younger crowd.
香奈兒就要為新一代人推出這款香水的柔和版了，他們說，這會適合白天涂抹以及更年輕的人群。
Believing fashion . . . is in the air, . . . in the sky and on the road, " Chanel's design drew heavily from things she saw around her. "
香奈爾相信時裝“……在空氣中，……在天空和路上”，她的設計很多都取材于她目光所及的事物。
But that can lead to impulse buying. Who knew how much those Chanel shoes were?
不過購物沖動就這么養成了，天曉得那些香奈兒鞋多少錢咧。
"He brought me a giant wooden giraffe from Africa, " she said, adding that Clinton had also bought the Chanel watch she was wearing.
希拉里說：“他從非洲給我帶了一只巨大的木制長頸鹿。”她戴的香奈爾手表也是克林頓送的。
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
你是否知道曾有一個婦人就曾嘗試在二手店買一個真正的香奈兒包包？
"May my legend prosper and thrive. I wish it a long and happy life. " Coco Chanel.
愿我的傳奇昌盛繁茂祝它綿延不絕、永遠快樂。可可香奈兒。
Throughout the 1920s, Chanel came out a variety of popular style one after another, which also made a big differing in the jewelry industry.
整個20世紀20年代，夏奈爾接二連三地構思出一個又一個流行式樣，對珠寶業也有較大的影響。
There are still tiny chains sewn in the bottom of every Chanel jacket.
直到現在，香奈兒品牌的夾克衫底部還是會縫上很小的鏈子。
Finally, live by the Chanel rule : When you're ready to head out, remove one thing.
最后，記住夏奈爾規則：當你準備出門的時候，還可以再丟掉一些東西。
Like the Chanel suit and the Birkin bag, the Burberry trench coat is one of fashion's most iconic pieces.
就像香奈兒套裝和柏金包一樣，巴寶莉風衣也是時尚界最經典的代表作之一。
Coco Chanel's perfectly set hair, manicured hands, plucked eyebrows and hard stare are as recognisable as some of her enduring designs.
可可香奈兒完美的發型，精心修剪的指甲，剪拔過的眉毛，強勢的眼神，這些與她的一些經典設計一樣與眾不同。
A woman in a headscarf and wrinkly tights is washing her front step, next door to a shop selling Chanel sunglasses.
一個戴頭巾，穿連褲襪的女人正在沖洗門前的臺階，隔壁一家店鋪出售香奈兒太陽眼鏡。
"The behavior of our Russian clients has not changed recently, " the president of fashion at Chanel, Bruno Pavlovsky, told Reuters.
“我們的俄羅斯客戶行為近來沒有什麼變化，”香奈爾負責時裝的總裁BrunoPavlovsky告訴路透。
The top rated designers were Alexander McQueen, Chanel and Vivienne Westwood but all three missed out on a top 10 spot.
排名最靠前的時裝設計是麥昆，香奈兒和薇薇安韋斯特伍德，但這三家公司都沒有進入榜單前十。
Chanel, he said, lost the respect of her peers in the 1960s when she dismissed jeans and miniskirts.
他說，香奈兒在上世紀六十年代失去同行的尊重，因為她不主張牛仔和迷你裙。
Did you know that before she became a fashion legend, Coco Chanel used to work as a clerk in a small hosiery shop?
你知道可可·香奈兒在成為時尚傳奇人物之前，曾在一家小襪子店里做過店員嗎？
Chanel was able to infuse comfort and sophistication into fashion, and this combination was considered revolutionary.
香奈兒能融入時尚的舒適性和復雜性，以及這種組合被認為是革命性的。
Chanel changed the way women looked. As a symbol and good taste, she still has a strong influence on the fashion and perfume industry today.
香奈兒改變了女人的外貌。象征著美和高品位的她今天依舊深深震撼著時尚和香水業。
Personally I can't think of anything more confusing than wandering down the booze aisle to discover a drink shaped like a bottle of Chanel.
就個人而言，我覺得沒有什么比在酒廊間徘徊去尋找一瓶類似香奈兒香水的葡萄酒更加麻煩了。
"I just take good care of her, " said Shaughnessy, 51, who cares for Chanel with her husband, Karl. "I treat her like a person. "
51歲的肖尼西說：“我很悉心地照顧她，像對待人一樣對待她。”肖尼西與她的丈夫卡爾一同看養香奈爾。
Chanel is best remembered for her themes of simplicity and wearability.
夏奈爾服裝因其簡潔、耐穿的風格為人們所銘記。
THEY are in Paris, buying Chanel shoes. They are in London, scouting Mayfair property. They are in Rome, ordering dim sum instead of pasta.
他們在巴黎買香奈兒的鞋子，在倫敦物色梅菲爾的地產，在羅馬喝早茶而不是吃意面。
her famous words: Chanel, above all else, is a style. Fashion, you see, goes out of fashion. Style, never.
她的名言：香奈兒，是一種風格。時尚，如你所見，來了又走。但是，風格永存。
Chanel strove for originality and was destined to revolutionize women's fashion and liberate it from its restrictions.
香奈兒力求創新，因此她注定要在當時的女性時尚界掀起一場革命，把女性從服裝的限制中解放出來。
Though visibly nervous and shaking at times, Chanel posed for photographers as she sat on a red mini-sofa.
香奈爾坐在一個紅色迷你沙發上接受拍照，不過她看起來明顯有些緊張，不時有些發抖。
Less widely appreciated is the fact that Coco Chanel herself was a philosopher of taste. I'm serious about that.
實際上香奈兒本人還是位品味的哲學家，我是很正兒八經的說這句話的。
she usually doesn't wear anything but a few drops of Chanel No. 5. But I'd like to buy her a new Fragrance.
她一般除了香奈兒5號不用別的。但是我想給她買一種新的。
The children were placed in the care of the other relatives, but were rejected time and time again, a fact that hurt Chanel deeply.
親戚們把這些孩子像皮球似的從一家踢到另一家，這深深刺痛了香奈兒幼小的心靈。
In 2007, Ms Watson showed off her love of fashion as she again wowed us in a navy Chanel beaded dress with detailed straps.
2007年，沃特森女士一展她對時尚的摯愛，再次用一件Chanel海軍肩帶式鑲珠禮服征服了我們。
Back in January, we told you about some temp Chanel tattoos, perfect for giving the middle finger to the recession.
早在今年1月，你就看到香奈兒開始出售紋身貼紙了，它們的設計是對不景氣的經濟的完美示威。
Chanel's Mobile Art pod may have been grounded recently, but Lagerfeld still has more than enough qualifications for this post.
香奈兒流動的藝術太空艙最近可能已經著陸，但卡爾·拉格菲爾德仍有太多的資格擔任交通部長這一要職。
