chihiro

chihiro

美 　英

• 網絡千；新帽館；周雪瑩

例句

When the White Dragon, when the first very surprised to see Spirited Away, he forgot his name but remember the name of Chihiro.

當白龍第一次見到千尋的時候就很吃驚，他忘記了自己的名字卻記得千尋的名字。

Haku: That must be why I can't find my way home Chihiro, I remember you falling into the river, and I remember t your little pink shoe.

白龍：這就是我為什么找不到我的家了，千尋，我想起你掉進河里，我也想起你的小粉鞋。

Chihiro decided to accept the responsibility to help him take a bath.

千尋毅然接受幫他洗澡的重任。

Chihiro: So, you're the one who carried me back to shallow water, you saved me. . . I knew you were good!

千尋：所以，是你把我送上岸的，你救了我……我知道你很好！

Chihiro? s bravery and innocent selflessness is quite surprising at times, as well as inspiring and heartwarming.

千尋有何大無畏的精神和無私奉獻的無辜者，是相當令人驚訝的時候，以及鼓舞人心，令人感動。

They are actually very cold on the surface with the help of enthusiastic Chihiro.

她們表面上冷漠實際上卻無比熱心的幫助著千尋。

I'm surprised like Chihiro to see his father and mother are turned into pigs.

我驚訝得像千尋見到自己的爸爸媽媽被變成豬一樣。

He bribes Lin to take Chihiro to Yubaba, the witch who runs the bathhouse, to ask for a job.

他受賄林采取千尋到Yubaba，女巫誰運行浴室，要求一份工作。

Haku: You did it, Chihiro, I remember, I was the spirit of the Kahaku river.

白龍：我做到了，千尋，我想起，我是琥珀河的河神。

In this picture, Chihiro also help inside a faceless man to find their own value, help grandma Tang 's son to find happiness.

在這個畫景里，千尋還幫助里面的無面人找到自己的價值，幫助湯婆婆的兒子找到快樂。

How did you know my name's Chihiro?

你為什么知道我的名字

I like the Amber River, even dark when a natural heart, an even forget his name but I remember the name of the people were wild Chihiro.

我喜歡琥珀川，甚至某時會暗然心動，一個連自己的名字都忘了卻記得獲野千尋名字的人。

Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy.

千尋徘徊小康和辦法，大建設，她是告訴逃跑，然后晚上一個神秘的小男孩。

She will be touring Japan starting this month, so expect another release from Chihiro soon!

她將會在本月開始巡迴日本演出，相信在不久的將來，她必定會再有新歌推出！

Finally the white dragon also found his name, Chihiro also rescued the parents.

終于白龍也找到了自己的名字，千尋也救出了父母。

Impressed with Chihiro's tenacity and kindness, Kamaji lies and tells Lin that Chihiro is his granddaughter.

印象千尋的堅韌和善良，謊言和釜爺告訴林說，千尋是他的孫女。

They try to make Chihiro eat, but she has a bad feeling about it and refuses the food.

他們設法使千尋吃飯，但她感覺并不好，并拒絕它的食物。

Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants.

害怕，千尋如下，他們發現自己在一個小城市的許多餐廳。

Chihiro: Yup, I'll walk back, along the tracks.

千尋：嗯！我會沿著鐵軌走回來的。

The film mainly describes the Chihiro main three journey.

影片中主要記述了千尋主要的三個旅程。

Chihiro: Haku, listen, I just remembered something from along time ago, I think it may help you.

千尋：白龍，你聽好，我只是想起了一些很久以前的事，我想它能夠幫助你。

Chihiro, don't you understand? You are beautiful! I'll pay you more than before.

你知不知道，你有多美！我會付更多的錢。比以前。

And Chihiro meets Haku, a handsome but mysterious boy.

千尋邂逅了神秘的美少年小白，

Chihiro: They filled in that river, it's all apartments now.

千尋：他們填埋掉了那條河，現在那里已經是公寓了。

Wen Jin Li Gou for some, Chihiro Lian white flowers wet days.

一段錦紋離垢地，千尋白煉濕花天。

And Chihiro becomes more lively than she ever was.

她變得比以往更有活力了。

The soot sprites also appear in Sen to Chihiro no kamikakushi (2001).

煤煙精靈在2001年的《千與千尋》中也出現過。

I'll miss you, Chihiro. Your best friend, Rumi.

我會想念你的，千尋，你最好的朋友

You must return Chihiro and her parents to the human world.

請把千尋和她父母送回人類的世界

Chihiro network in this great essential of knowledge of website construction 3.

千尋網絡在此淺析網站建設3大必備常識。

Chihiro: A river spirit?

千尋：一個河神？

When all the people cheered Chihiro through many tests, my mind was shaken, it is a kind of heartfelt happiness.

當所有的人為千尋通過重重考驗歡呼時，我的心靈也被震撼了，那是一種由衷的快樂。

The third is Chihiro train for money woman sent to spell to save a friend.

第三個是千尋坐上火車為錢婆婆送去咒符以拯救朋友。

Chihiro first goes to the boiler man, Kamaji, for a job.

千尋第一次去鍋爐男子，釜爺，工作。

Chihiro can only survive in this world if she accepts two conditions

為逃一死，她得接受兩個條件

In the town of surprise and wonder, Chihiro comes to know

在奇妙的鎮里，千尋開始感覺到

Can Chihiro take her name back,

千尋能不能得回名字，