co-ordinated
美 
英
例句
What creditors do not yet know, however, is whether the United Arab Emirates is capable of a co-ordinated response to Dubai's debt woes.
然而，債權人尚不清楚的是，阿聯酋能否對迪拜債務危機做出協調反應。
The wrens' songs are often so closely co-ordinated that human listeners mistake the call for that of a single bird.
鷦鷯的歌聲通常配合得那么緊密，以致于人們會錯誤地把歌聲當成是一只鳥發出來的。
The violence unleashed by the traffickers looked like a co-ordinated attempt to intimidate Mr Cabral into abandoning his plans.
毒品販子發動的暴力事件，看起來像是兩大幫派共謀意圖威嚇SérgioCabral放棄保安計畫。
Keeping an eye out for novel diseases is sensible even when such diseases are natural. Monitoring needs to be redoubled and co-ordinated.
留心新疾病的產生，即便這種疾病出于自然，也要加強和協調對此的監控。
Meanwhile, public-sector unions promised to bring hundreds of thousands of workers out on strike in co-ordinated protests against cuts.
與此同時，公共部門工會表示要組織數千工人罷工，以協同抗議政府削減開支。
He was an early, vocal and consistent advocate of co-ordinated global fiscal stimulus, advice that in hindsight seems remarkably prescient.
一開始他就強烈呼吁全球合作進行經濟刺激，事后看來這是非常有先見之明的。
Chile's response seems to have been swifter, better co-ordinated and more decisive.
智利一方看起來行動要迅速許多，配合更加協調，決策也更果斷。
They say the co-ordinated release of the four declarations is just the beginning of a movement that is set to spread across the country.
他們表示，協同發布4份聲明只是此次運動的開端，這次運動將擴散至全國。
Richard Phillips was eventually rescued in an operation co-ordinated by the American navy, in which snipers killed his assailants.
理查德菲利普斯被美國海軍調遣的軍隊所營救，這場營救過程中阻擊兵擊斃了攻擊者。
It is also an attempt to create a more co-ordinated approach to government policy as it relates to the financial services industry.
與此同時，這也是一種嘗試，為政府制定與金融服務業相關的政策建立一個更協調的途徑。
There was no panic, medical help was swift and the work of the emergency services was better co-ordinated than in the past.
沒有恐慌，快速的醫療援助，急救服務間的工作也比之前有了更好的合作。
The IMF proposed a scheme for co-ordinated global taxes on banks' balance-sheets and profits to help pay for the cost of bail-outs.
國際貨幣基金組織（IMF）就銀行資產收支平衡表和收益表，征收新稅的提議，旨在避免未來再出現大規模政府援助。
It would be unfair not to recognise that the European Union's response to the Greek crisis has been vigorous and fairly well-co-ordinated.
如果拒絕承認歐盟（EU）對希臘危機的回應是有力與協調良好的，那將有失公平。
The project , if it takes off the ground, will be co-ordinated by the university s history department .
當此計劃落實后，將由嶺大歷史學系負責統籌。
Lucio Castro of CIPPEC, a think-tank, says this sort of co-ordinated farming lobby is "a complete novelty in Argentina" .
來自CIPPEC思想庫的LucioCastro聲稱，這種形式的農業生產者聯盟對阿根廷來說完全是一個新生事物。
Then, co-ordinated government action on a grand scale stopped the global financial crisis from turning into a depression.
那時，協調一致的大規模政府行動阻止了全球金融危機轉變為大蕭條。
Instead of all the futile bleating, what was needed was a co-ordinated appreciation of the the currencies of the emerging economies.
我們需要的是新興經濟體貨幣協同升值，而不是任何徒勞的喧囂。
But there was no co-ordinated action plan for tackling the current credit crisis.
然而，在解決目前的信貸危機方面卻沒有協同的行動計劃。
Team A is so well co-ordinated that the other team has no chance.
A隊配合相當默契，對方根本就沒有機會。
But how this would be co-ordinated with any plans by South Korea and America to intervene has not been worked out.
但這么做如何與任何美韓的干涉計劃配合尚未詳細規劃。
Over the last three decades there have been five bouts of co-ordinated intervention in the major currencies.
過去30年，G7曾經實施過5次針對主要貨幣的聯合干預行動。
Co-ordinated wage-setting to compress wages is possible because of strong unions as well as commitment from employers and the state.
協同確定工資以縮小薪資差距之所以成為可能，是因為有強大的工會和來自雇主與政府的承諾。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
畢竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去談論享受免于恐懼的自由和不虞匱乏的自由有什么意義呢。
They intended to cause carnage through a series of co-ordinated explosions and bring terror into the lives of people around the globe.
他們妄圖通過制造一系列協同爆炸，使世界各地的人們重新生活在恐懼中。
Nobody knows what to expect from a co-ordinated global downturn at a time of historically high migration.
在歷史高移民的時刻，沒有人知道從全球一致的經濟衰退中預見到什么。
Among the year's other deadliest terror attacks were co-ordinated bombings at two crowded bars in Kampala, the Ugandan capital.
本年度最致命的恐怖襲擊中有兩起爆發在烏干達首都坎帕拉的擁擠的酒吧里。
Some of the riots have been co-ordinated by criminal gangs, the police believe.
警方相信，一些騷亂是由犯罪團伙策劃的。
Internationally co-ordinated training and instruction material designed to meet the practical requirements of the industry.
國際化的協同培訓和指令素材有計劃的統一符合工業實用性產品的制造。
Talk of a co-ordinated recapitalisation of European banks sparked a rally in markets around the world on October 4th.
10月4日一場對歐洲各大銀行共同實行資產重組的會談使全世界市場振奮。
There is also a strong desire to create more effective, co-ordinated systems of oversight.
監管機構還強烈希望建立更有效、更協調的監管體系。
But economic and labour-market policy would be co-ordinated, and foreign and defence policy would be ceded to the federation.
不過在經濟政策和勞動市場政策方面幾國將統一戰線，并將外交和國防政策上交聯邦。
Some of China's apparently inept diplomacy may be a result of poorly co-ordinated foreign policy.
中國政府外交上的一些拙劣的手段可能由于毫不協調的外交政策導致。
The activities of the various authorities shall be duly co-ordinated so as to avoid overlapping or uncertainty of jurisdiction.
各種當局的活動應予以充分協調，以避免管轄權的重迭或管轄權的不確定。
and a co-ordinated effort to address the institutional weaknesses of Europe's economic and monetary union.
協同解決歐洲經濟和貨幣聯盟的制度缺陷。
But even the experts were taken by surprise at the audacity of a co-ordinated attack by gunmen on Mumbai.
令專家尤為吃驚的是在孟買異常膽大的連環持槍歹徒恐怖事件。
Mr Jen reckons that the probability of co-ordinated intervention has increased as the dollar's depreciation has gained speed.
Jen認為，隨著美元貶值的速度加快，央行聯合干預的可能性會增加。
These services are co-ordinated by the Corporate Development Division within the Corporate Services Department.
這些服務由機構拓展及營運部轄下的機構發展處統籌。
Individual national measures, meanwhile, will not capture the benefits of co-ordinated international action.
同時，單個國家實施的舉措，將不會取得國際協調行動將帶來的收益。
FEMA came under withering criticism for its slow and poorly co-ordinated response to Katrina, particularly to the flooding of New Orleans.
面對卡特里娜颶風，特別是在新奧爾良引發的洪災，FEMA協調能力差，反應速度慢，曾為此遭受了令其難堪的批評。
Co-ordinated explosions on Britain's gas-distribution network were a "beautiful plan" , but difficult.
合規則地對于英國天然氣配送網絡進行爆炸是一個美麗然而困難的計劃。
