cockamamie

cockamamie

美 [?kɑk??me?mi] 　英 [?k?k??me?mi]

• adj.荒誕可笑的；不可信的
• 網絡繁瑣的；荒謬的；滑稽的

英漢雙解

英漢解釋

adj.	1. 〈美俚〉愚蠢的;荒唐可笑的;質量極差的,劣等的

英英解釋

adj.	1. silly or impossible to understand

例句

Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate.

而整個荒唐的計劃又依靠這個沒人能操縱的太空船。

Because no socialist has seriously thought through how their cockamamie system would work.

因為沒有一個社會主義者曾經認真考慮過他們的愚蠢體系是如何運作的。

(informal terms) gave me a cockamamie reason for not going.

（非正式用語）給我一個不去的愚蠢理由。

What cockamamie idea will he think up next?

接下來他又會想出什么荒唐可笑的主意呢？

What kind of cockamamie dream is that?

那算是那門子狗屁夢想？！

That is the most cockamamie plan I've ever heard. It will never work.

這是我聽過的最繁瑣的計劃，它行不通。

even a bird and a cockamamie cat can see that

甚至一只鳥和沒出息的貓也能看出來