conocophillips
美 
英
例句
So ConocoPhillips has decided that, for a while at least, it doesn't pay to throw shareholder money at the problem.
于是康非石油公司作出了決定，至少是目前決定，它不把股東的錢投去找麻煩。
The next day ConocoPhillips said it had found new oil seeps in the field, but these were only emitting one or two litres a day.
第二天，康菲公司稱已經在油田發現新的石油漏出，但是一天只漏出一到兩公升。
When Warren Buffett said he was 'dead wrong' to invest in ConocoPhillips, Conoco chief James Mulva must have taken note.
當沃倫？巴菲特說自己投資康菲石油是犯下“致命錯誤”時，康菲石油首席執行官詹姆斯？
No one entity can address these issues on its own, but ConocoPhillips will show leadership in finding pragmatic and sustainable solutions.
沒有一個實體可以自己處理這些問題，但康菲將顯示在尋找務實和可持續的解決方案的領導。
ConocoPhillips' proprietary sulfur removal technology will also be incorporated into the gas cleanup.
康菲石油公司擁有專利權的硫磺移除技術也將用于這種氣體清洗過程。
And ConocoPhillips (COP, news, msgs) is going to simply close up shop , liquidate its assets and distribute them to shareholders .
而康非石油公司只消把門那么一關，把資產都變了現，然后把錢分到股東手中。
These include projects from the UK's BG Group and a joint venture between ConocoPhillips and Australia's Origin Energy.
它們包括英國天然氣集團（BGGroup）的項目，以及康菲石油（ConocoPhillips）與澳洲OriginEnergy的聯合項目。
Jim Mulva, ConocoPhillips's boss, outlined some compelling grounds for a corporate divorce.
吉姆穆爾瓦，康菲石油公司的老板，對企業分拆，給出了一些令人信服的理由。
And Wall Street hasn't exactly fallen all over itself to praise ConocoPhillips for protecting shareholder value.
而且華爾街尚未真正為康非石油公司保護股東權益的舉措傾倒。
BP has borrowed to pay for dividends, while ConocoPhillips, a serial acquirer in years past, has turned inward to restructure.
英國石油公司（BP）靠借款支付股息，而曾在過去幾年里進行了一系列收購的康菲石油公司（ConocoPhillips）則轉向了內部的重組。
Casing drilling and coil tubing drilling are areas where ConocoPhillips is an industry leader.
ConocoPhillips公司在套管鉆井和撓性油管鉆井領域處于領先地位。
BP and ConocoPhillips blasted the tax hike, citing it as a reason they postponed new projects.
英國石油公司和康菲公司都對此予以抨擊，聲稱這是它們推遲新項目的原因。
Merck and ConocoPhillips confirmed the information and had no further comment.
默克和康菲石油證實了上述信息，但沒有進一步置評。
Marine experts and lawyers are also targeting the SOA for the delay in filing a lawsuit against ConocoPhillips China.
海產專家和律師們也針對SOA對于此次的延期申請起訴康菲石油中國。
Mulva's decision to pass out cash to the debtors and owners of ConocoPhillips isn't likely to sweep the oil industry.
穆爾瓦作出的這個給債主和股東分錢的決定，不見得就會掃平石油開采業。
ConocoPhillips' chief deserves a pat on the back for deciding to limit high-cost exploration and put more money in shareholders' hands.
康非石油公司的頭兒決定限制高費用開采并且把更多的錢交到股東的手里，應該拍拍他的背表示鼓勵。
ConocoPhillips oil spill: Fishermen formally request for compensation.
康菲石油泄漏事件，漁民正式提出要求賠償。
Perhaps a more telling issue has been the failure of ConocoPhillips to ensure proper disclosure of information.
也許更大的問題是康菲未能及時披露信息。
That is why what ConocoPhillips' Mulva told Wall Street analysts was so surprising -- and to me, at least, welcome.
這就是康非石油公司的穆爾瓦告訴華爾街分析師的消息之所以如此震撼的道理——至少，我是持歡迎態度的。
ConocoPhillips profit more than doubled as refining margins improved and oil prices rose.
由于煉油毛利有所增加，原油價格上漲，康菲石油公司（ConocoPhillips）利潤增加一倍以上。
The English-language edition of Global Times, a populist newspaper, published an unsigned editorial lambasting ConocoPhillips.
大眾報紙《環球時報》英文版發表發表了一篇未署名的文章，抨擊康菲石油公司。
ConocoPhillips' troubles there add to others that a number of foreign companies have faced in the public arena this year.
除了康菲石油公司在中國遇上的麻煩，今年還有多家外企在公開場合碰到了問題。
In 1997, a company now owned by ConocoPhillips sued Koch for toxic waste dumping at a refinery in Duncan, Oklahoma.
1997年，現為康菲石油公司擁有的一家公司起訴科赫公司在俄克拉荷馬州鄧肯市一精煉廠傾倒有毒廢棄物。
Earlier on Wednesday ConocoPhillips, the operator of Penglai 19-3, issued an unusual apology in a bid to smooth relations with Beijing.
周三早些時候，蓬萊19-3油田的運營商康菲石油發表了一份不同尋常的道歉聲明，以緩和與中國政府的關系。
Today, ExxonMobil, ConocoPhillips and Chevron are some of the companies whose roots go back to the breakup of Standard Oil.
今天，艾克森美孚，康菲和雪鐵龍的前身就來自于標準石油拆分后的公司。
Chinese regulators are preparing to file a lawsuit over two oil leaks at a ConocoPhillips and Cnooc Ltd (883).
中國監管機構正準備對導致蓬萊油田泄漏的康菲公司以及中國海洋石油公司提起訴訟。
ConocoPhillips and 3 Legs Resources should have the results of their first wells in the north of Poland late next year.
明年后半年，康菲和3LegsResources應該會得到在波蘭北部第一批油井的結果。
ConocoPhillips and Exxon Mobil Corp. retreated with oil prices.
康菲和埃克森美孚公司與石油價格一同回落。
I don't expect many oil companies to follow ConocoPhillips' lead.
我不指望有很多油公司追隨康非石油公司。
True, companies such as ConocoPhillips or Exxon Mobil have been sanguine about Polish gas, and the former has already begun prospecting.
事實上，像是康菲石油公司和埃克森美孚等公司都對波蘭的頁巖氣儲備滿懷希望，康菲石油公司已經開始進行探礦了。
But this time, even more fury is directed at ConocoPhillips.
但是這一次，更多的是沖著康菲石油。
Chevron and ConocoPhillips have dec-lined to comment.
雪佛龍和康菲石油公司則拒絕置評。
It is operated by ConocoPhillips China and China National Offshore Oil Corp owns a 51 percent equity interest.
他是中石油操作的，國家海岸石油公司擁有其51%的股份。
ConocoPhillips has joined 3 Legs Resources, a small firm based on the Isle of Man, to explore a large tract of land in Poland.
而Conocophilips則已加入曼島一家小型企業3Legs資源公司的行列，勘察位于波蘭的一大塊土地。
The Polish government is keen to attract firms with experience of fracking in North America, such as ExxonMobil and ConocoPhillips.
波蘭政府正積極吸引在北美富有水力壓裂經驗的公司，如埃克森美孚（ExxonMobil）和康菲國際石油有限公司（ConocoPhillips）。
ConocoPhillips suspended its production at the Penglai 19-3 oilfield Monday.
康菲石油在蓬萊19-3油田的作業5日起全面停止。
ConocoPhillips has a 49 per cent stake in the field and Cnooc, China's offshore oil and gas company, has a 51 per cent stake.
康菲石油擁有蓬萊19-3油田49%的權益，中國海上油氣企業中海油（CNOOC）擁有51%的權益。
Oil giant ConocoPhillips is trading at $67 a share.
石油巨頭康菲公司目前的股價為每股67美元。
ConocoPhillips said earlier, in order to control oil spills can not be completely discontinued, but has since been ordered to stop the SOA.
此前康菲石油還表示，為了控制漏油不能完全停產，但此后被海洋局勒令停產。
Shares of many of his top 20 holdings suffered losses last year, among them Coca-Cola, American Express and ConocoPhillips.
他控股的前20個股票中大多數在去年都遭受了損失，其中包括可口可樂，美國運通和康菲公司。
