當?shù)?/c>的局面,阿卜杜拉政府請求印度派遣額外的準正規(guī)軍參與鎮(zhèn)壓。
The gunmen and victims were all believed to be members of rival paramilitary "successor groups" .
持槍兇手和受害者全部都是過去民兵敵對派系「后續(xù)團體」的成員。
Recent revelations have linked several of his supporters and a former senior official to right-wing paramilitary militias.
最近的披露顯示他的幾名支持者和一位前政府高官同右翼的準軍事組織有染。
Throughout Thursday, Indian soldiers and paramilitary forces fanned out across the southern tip of the city, where the attacks were focused.
整個星期四一天,印度士兵和民兵隊對襲擊集中的南部地區(qū)進行了搜捕。
A paramilitary bunker near the line dividing Indian from Pakistani Kashmir was ransacked this week, and a police station torched.
一個位于印、巴克什米爾地區(qū)分界線附近的準軍事掩體設(shè)施于本周被洗劫一空,還有一處警察局被焚毀。
The CIA has its own paramilitary component, known as the Special Activities Division.
中情局有自己的準軍事單位叫特別行動部。
He said there are ongoing efforts to use American military trainers to teach paramilitary forces operating in the tribal regions.
他說,有關(guān)方面還在努力使用美軍訓(xùn)練人員教授準軍事部隊如何在部落地區(qū)開展行動。
Border Guards are the paramilitary force of the MPS and are primarily concerned with monitoring the border and with internal security.
邊境警衛(wèi)部隊是公共安全部地準軍事力量,其首要職能是監(jiān)視邊境和維護內(nèi)部安全。
India's government resolved to send paramilitary troops to break the blockade of Manipur, a state in the remote north-east.
印度政府決心向曼尼普爾派遣民兵部隊,以打破對這個位于東北邊遠城邦的封鎖。
Milosevic had deftly channeled the destructive energy and zeal of these "football hooligans" into paramilitary units for almost a decade.
將近10年來,米洛舍維奇曾將這些“足球流氓”的破壞力和狂熱巧妙地納入準軍事組織中。
Little has been done to bolster the central government's own paramilitary force, an important back-up to the state police.
輔助性軍事力量是國家警力的重要增援,而這方面沒有任何改進。
The British army has virtually disappeared from the streets and the biggest police paramilitary outfits have opted for voluntary redundancy.
實際上,街上已經(jīng)看不到英國部隊的士兵了,最大的準軍事警察團體也選擇了主動退出。
Indian paramilitary soldiers stand guard near the site of an explosion in Srinagar, Indian-administered Kashmir.
印度士兵在位于印控克什米爾地區(qū)斯里蘭卡的一處爆炸點站崗。
The area is still home to leftist guerrillas and remnants of their arch-enemies, the right-wing paramilitary militias.
該地區(qū)至今仍是左翼游擊隊和右翼民兵殘余勢力(左翼的死敵)的大本營。
The peace process has ended most paramilitary violence, established a devolved government and hugely improved life in Northern Ireland.
和平進程已經(jīng)結(jié)束了準軍事性的暴力活動,為北愛爾蘭提供了一個健全的政府和更好的生活。
Chinese paramilitary police opened fire on a protest by Tibetan monks and villagers in Sichuan province, near the border with Tibet.
中國人的準軍事警察開槍射擊抗議,由藏族僧人和村民在四川省,在邊界附近與西藏。
Indonesia's much-feared paramilitary police force HAS stopped patrolling, all rebel soldiers have been ordered back to barracks.
在印尼令人非常害怕的輔助軍警已經(jīng)停止了巡邏,所有叛軍的士兵們按照命令回到軍營。
The town's transformation began with a government crackdown on illegal drug and paramilitary activity in the region.
這座城鎮(zhèn)的轉(zhuǎn)變始于政府對該區(qū)販毒和準軍事行動的鎮(zhèn)壓。
The Indian government is sending federal paramilitary troops to the north-eastern state of Manipur to lift a blockade by tribal groups.
印度政府向東北部曼尼普爾區(qū)派遣聯(lián)邦準軍事部隊以解除當?shù)?/c>部落組織所造成的封鎖。
Paramilitary police were sent to the village to pursue the attackers, he said.
他說,武警已經(jīng)被派往到該村追捕武裝分子。
Mr Wang's only expertise was in the party apparatus and the Bingtuan, a paramilitary force that runs much of the economy.
王樂泉唯一拿手的領(lǐng)域是黨組織和生產(chǎn)建設(shè)兵團——即負責(zé)新疆大部分經(jīng)濟運作的準軍事力量。
The head of the paramilitary police was also convicted for genocide crimes.
預(yù)備軍首領(lǐng)也被判處實施種族大屠殺的罪行。
In addition to the VRS, a paramilitary unit from Serbia known as the Scorpions participated in the massacre.
除了VRS,一個來自塞爾維亞的非法軍事組織蝎子也參與了這場屠殺。
One might say that these paramilitary groups were running a privatized version of the tax system we all know too well.
有人也許會說這些準軍事組織運行的是一種我們熟知的稅制。
Repeated pledges by Sheikh Hasina to end executions by police and paramilitary forces have come to nothing.
由謝赫哈西娜反復(fù)承諾的結(jié)束警察和軍事部隊的處決全部落空。
He served three years in federal prison for declaring a paramilitary race war and for illegal possession of weapons.
他因宣揚準備一場種族戰(zhàn)爭和非法私藏武器而在聯(lián)邦監(jiān)獄中服刑三年。
An unidentified paramilitary force infiltrates a multi-billion dollar aerospace compound, taking hostages but issuing no demands.
一個身份不明的準軍事部隊,浸潤了數(shù)十億美元的航天化合物,劫持人質(zhì),但并沒有發(fā)出需求。
Chinese military and paramilitary units have participated in UN-sponsored peacekeeping missions in East Timor, Kosovo , Haiti and Africa .
中國的軍隊和準軍事組織已經(jīng)參與了聯(lián)合國維和行動,如在東帝汶、科索沃、海地和非洲。
The Central Intelligence Agency has expanded paramilitary operations inside Afghanistan.
中央情報局已在阿富汗內(nèi)部拓展準軍事業(yè)務(wù)。
Swat teams in full body armour are patrolling the city centre and paramilitary forces are stationed at most intersections and overpasses.
全副武裝的特警在市中心巡邏,大部分十字路口和過街天橋都有武警站崗。
The rest will get jobs within a new paramilitary force in conjunction with the Nepali army and police.
其余的人將會在一個新的準軍事組織中得到工作,他們將會和尼泊爾軍隊和警察在一起。
The uptick in guerrilla violence has been paralleled by a rise in activity by former paramilitary groups, recycled as criminal bands.
與游擊暴力事件的上升相對應(yīng),一些落草為寇的前準軍事組織的活動也日趨頻繁了。
Criminal gangs that have sprung from the remnants of right-wing paramilitary groups have also gone into mining.
源于右派民兵殘部組成的犯罪幫派也開始從事采礦。
Paramilitary troops have been at the forefront of the crackdown.
準軍事部隊已經(jīng)部署在了最前線。
He has, for instance, given full backing to the judicial investigations into paramilitary infiltration of the state.
比如,他全力支持司法部門對準軍事組織滲入政府進行調(diào)查。
Soldiers and paramilitary police helped families to construct better shelters and fire lorries delivered water.
軍隊和武警幫助災(zāi)民們搭建帳篷,消防車送來水。
Paramilitary police recruits adjust their uniforms during a training session at a military base.
太原某軍營,軍訓(xùn)中的武警在整理他們的軍裝。