counterfeiters
美 
英
例句
The second-hand marketplace is often where counterfeiters sell fakes to unsuspecting customers.
造假者常常在不容易引起顧客懷疑的二手市場出售假貨。
Counterfeiters who exploit this might pose as a small wholesaler willing to pass a "special manufacturer discount" to a larger wholesaler.
要利用供應鏈軟肋的偽造商可能扮演愿意為更大的批發商提供“特殊折扣”的小批發商。
Granville plans counterfeiters theft of names, trademarks, imitating the company's Web site, seriously misleading to consumers.
仿冒者盜用威圖的名稱、注冊商標，模仿公司網站的內容，嚴重誤導消費者。
The ingredients are cheap, and counterfeiters incur none of the costs associated with quality assurance or safe manufacturing standards.
這些成分很便宜，而制假者沒有與質量保證或安全生產標準有關的任何成本。
on counterfeiters are often the result of information from people who bought fake medicines.
他說抓捕造假者通常是由那些買了假藥的人們所提供的信息。
in the developing world , counterfeiters target drugs used to treat life - threatening conditions like malaria.
在一些發展中國家，假藥主要出現在治療危及生命安全的疾病方面的藥品，像瘧疾。
China is becoming a bit less of a counterfeiters' paradise.
中國作為仿冒天堂的光環逐漸稍有褪色了。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
造假者近年來越來越先進，用機械加工藥品，包裝看上去跟真的一樣。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
偽造者使用的新技術給執法者帶來挑戰。
now we most counterfeiters are not used in their products, the results of the social circle or make their own taste of fraud.
現在我們絕大多數造假者都不使用自己的產品，結果社會輪回還是使自己品嘗到了造假的惡果。
This email hoax about Chinese food counterfeiters mass producing fake eggs has been circulating for a number of years.
這個宣稱中國食品造假者大量生產假蛋的騙局郵件已經流傳許多年了。
MICROSOFT'S pursuit of software counterfeiters begins in Dublin, at one of the company's 10 crime labs.
微軟對軟件盜版的追查始于都柏林，在該公司10個犯罪實驗室中的其中一個那里開始。
For as long as the idea of intellectual property or branding has existed, counterfeiters have schemed to cheaply mimic products for profit.
自從知識產權或商標的觀念存在以來，制假者就試圖廉價地模仿產品從而獲利。假藥不僅僅是一種公害，它可能導致嚴重的疾病甚至死亡。
Criminal prosecutions of pirates and counterfeiters are still rare and civil fines too low to serve as a disincentive, they say.
他們說，針對盜版和假冒品的刑事懲罰仍然鮮見，民事罰款數額太低，不足以起到威懾作用。
Still, health experts and IMPACT say enforcement remains severely handicapped by weak laws and regulations for tackling counterfeiters.
但是，衛生專家和IMPACT說，由于打擊造假者的法律和規定缺乏力度，執法工作仍然面臨嚴重障礙。
Many counterfeiters don't pay taxes, are big polluters, underpay workers, and produce dangerous products without discrimination.
很多造假者不交稅，是很大的污染源，對工人支付低工資，并隨意生產危險的產品。
Since many countries have not yet enacted deterrent legislation, counterfeiters often do not fear prosecution.
由于許多國家尚未制定富有威懾力的法律，造假者往往并不對遭起訴感到畏懼。
In other words, any single anti-counterfeiting technologies lack the ability of the counterfeiters of itself.
換言之，任何單一防偽技術都不能阻止造假行為本身的發生。
With combined business card printing and membership card technical packaging products for counterfeiters set up obstacles and resistance.
拔取組分制卡和會員卡制作技藝的包裝產物為造假者撤銷了輕輕故障和阻力。
China's market remains chaotic and counterfeiters still reap large profits, says Beijing intellectual property lawyer Han Fei.
北京的知識產權律師韓飛（音）說，中國市場還比較混亂，假冒產品仍有巨大的利潤空間。
Was it to protect politicians, train spies, collect taxes, or stop counterfeiters? You've got three seconds. Go.
它是保護政客、訓練間諜、收稅還是打假的？你有三秒鐘的時間，開始！
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
第二批得到這些新錢的人則是賣給不法分子商品的零售商人。
Over the last several years, the government has been working to try and fight back against counterfeiters.
過去幾年，美國政府一直在努力打擊假藥。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes.
然而盜版者已經將替換被微軟摧毀的鏈接的系統自動化了。
In December, Beijing lowered the threshold for criminal prosecution of counterfeiters.
在12月分，北京降低了贗品制造商犯罪起訴的門檻。
equally important, the new money will appear first in the hands of the counterfeiters themselves.
同樣重要的，是新錢會首先出現在偽造貨幣的不法分子手里。
Counterfeiters refill the old bottles with new, inferior moutai for resale at exorbitant prices.
造假者在舊瓶中裝入新的次等茅臺酒以高價重新銷售。
Best Foreign Language Film: "The Counterfeiters, " Austria.
最佳外語片：奧地利影片《偽鈔制造者》
Holograms are a cheap way to distinguish real items from fakes, although counterfeiters are getting better at copying them.
全息標簽（Holograms）是一種可以用來區別真偽的便宜科技，不過仿冒者復制這種標簽的技術也越來越好。
Local crab wholesalers have fought counterfeiters for years with various tactics.
當地的螃蟹批發商使用各種方法來對抗造假者。
Austrian Holocaust-era drama "The Counterfeiters" won the Oscar for best foreign language film.
奧地利集中營時期影片《偽幣制造者》（TheCounterfeiters）贏得奧斯卡“最佳外語片”獎。
The Austrian film The Counterfeiters, a tale of Nazi-era Europe, won the Oscar for best foreign-language film.
奧地利影片《偽鈔制造者》獲得最佳外語片。這部影片講述了納粹時代發生在歐洲的一段故事。
One day while out gathering wood, Pinkerton discovered a gang of counterfeiters making coins in the area.
有一天，當平克頓出門采集木頭時，他發現一群幫派份子正在制造偽幣。
Intelligence services are already on the trail of counterfeiters .
情報部門已經對造假幣者進行跟蹤監視。
He added that he expected multi-national software companies to launch more legal action against Chinese counterfeiters as a result.
他補充說，他預期結果之一是，跨國軟件公司將發起更多針對中國盜版者的法律行動。
State media also say much stiffer fines are now in place for convicted counterfeiters.
中國媒體報導說，對被判犯有盜版罪的人的罰款程度也更加嚴厲。
Online brand-protection services, which track counterfeiters on the web for their clients, are also thriving.
網絡品牌保護公司，也就是替客戶在網上查緝仿冒的公司，也同樣的欣欣向榮。
If clout is the new currency, in other words, it already has its share of counterfeiters.
既然友誼已經成了傳播產品信息的媒介并且有利可圖，換句話說，這里面自然也就有假冒的。
With the protection of law enforcement officials, counterfeiters will be more reckless.
由于執法方面的包庇，造假者更加肆無忌憚。
The service is paid for by pharmaceutical companies that want to thwart the counterfeiters.
該業務由希望痛擊造假行為的制藥公司付費。
