因?yàn)?/c>布滿頭部、頸部，甚至肩部的厚厚黃色瘡痂，它會(huì)是一只帶有條紋的深灰色斑貓。
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍(lán)色的毯子，把杠穿上。
Unique duvet cover is clearly marked down the middle indicating how much of the blanket is covering you.
奇特的被套，清晰地標(biāo)出了中間線可看出毛毯有多少是被你所占的。
His head was bent, his hair covering his face and his voice was so low that Lily had to lean forward to hear what he was saying.
他低著頭，頭發(fā)把臉都擋住了，聲音越來越小以至于莉莉要使勁往前靠才能聽得清。
However, analysts have questioned how much a role short covering has had in the current rally.
不過，分析師對(duì)空頭回補(bǔ)在股市當(dāng)前漲勢中發(fā)揮的作用大小提出質(zhì)疑。
He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized.
他說這部錄像片涉及法國最近頒布的禁止蒙面的法令，這項(xiàng)法令遭到穆斯林極端分子的批評(píng)。
Some battles had huge lights and explosions covering everything of relevance on the screen, its just a bit too cluttered.
某些戰(zhàn)斗當(dāng)中，耀眼的光影和巨大的爆炸會(huì)讓你完全無法看見屏幕上的其他東西，給人感覺是有些混亂。
Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.
電視畫面顯示，普拉巴卡蘭的前額中了一槍，他的腦袋上蓋了一塊布，但這塊布似乎已經(jīng)差不多被吹掉了。
Mr Lai was the only analyst covering Skyworth as it rebounded to become one of China's top TV brands.
在創(chuàng)維劫后反彈、成為中國頂尖電視品牌之一的日子里，賴穆煦是唯一覆蓋該公司的分析師。
For others, the crucial issue is how much money Congress spends covering the uninsured.
對(duì)于其他人，關(guān)鍵的問題是國會(huì)為覆蓋未保險(xiǎn)的國民花多少錢。
The casting pure zinc is often chosen as sacrifice anode covering on the surface of steel-foot to prevent the corrosion.
選擇澆鑄純鋅做犧牲陽極覆蓋在鋼腳表面的方法，能夠有效地防止鋼腳的腐蝕。
Schistosomes also possess what seems to be a cloak of invisibility: an unusual covering known as the tegument .
血吸蟲還有一種如同隱形披風(fēng)的特殊外衣，稱為體壁。
The only logical explanation, it seemed, was that they might have been covering their involvement.
合乎邏輯的解釋似乎只能是他們可能在掩蓋他們的介入。
Then, covering her face with her hands, she broke away and ran quickly up the stairs.
隨后，她雙手捂著臉跑開，沖上了樓。
The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights.
世界人權(quán)宣言共三十條，涉及公民權(quán)利、政治權(quán)利以及經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化權(quán)利。
Feathers are the distinctive covering of birds.
羽毛是鳥類特有的蔽體物。
The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.
玻利維亞政府批準(zhǔn)了在2200萬公頃土地上的伐木特許權(quán)。
He pulled the plastic covering off the dead body.
他拉掉了蓋在尸體上的塑料布。
I'm covering for Jane while she's on leave.
簡休假期間我頂替她工作。
One of these images would produce a 300-dpi print covering half a basketball court.
其中任何一幅圖像，如果以300dpi的分辨率打印出來的話，將會(huì)覆蓋半個(gè)籃球場那么大。
Sunset clouds are covering the sky of our minds at the moment that we are going to graduate.
在畢業(yè)一刻，晚霞覆蓋了我們心的天空。
An Ultra has no face, most of the time a hood is covering his head, a scarf covering his mouth.
沒有面容，通常他把連帽衫的帽子扣在頭上，用圍巾圍住臉；
There is no break but he took a knock to the leg and the membrane covering the bone is swollen.
這不用休息，但是他的腿被碰撞過一次后，骨頭的薄膜已經(jīng)腫脹。
Happiness has not to be found somewhere else; it was always with you but the cloud of suffering was covering it. Happiness is our nature.
快樂并不能在任何其它場所可以找到。它總是與你一起但是受苦的陰云遮擋住快樂。快樂是我們的天性。
"I'm glad I can walk without the machine, " she said, her turquoise princess top covering most of the scars on her chest.
她說：“我很高興現(xiàn)在可以不用借助機(jī)器的幫助行走了。”她的綠色公主上裝遮住了大部分胸部的疤痕。
The spray is in the form of 'liquid glass' - a fluid that flows over surfaces as if it were flexible thin glass covering everything.
這種噴劑是以“液態(tài)玻璃”的形態(tài)存在的，它是流散在物體表面的一種液體，就象柔軟的玻璃覆蓋著整個(gè)物體。
The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings.
那女人往后一倒，坐到地板上，她把雙手蒙著臉，不由得傷心痛哭起來。
The socket is usually shallow only partially covering the ball.
關(guān)節(jié)窩通常很淺，只能包覆到部份股骨頭。
Poking through the dark covering are small mounds, probably made of more resistant material.
通過黑暗覆蓋挑逗小土堆，可能更多的材料制成。
One of your checking account customers has gone to your Website to get an account summary covering the last seven days.
你的支票賬戶客戶去了你的網(wǎng)站，以得到一個(gè)帳戶總結(jié)覆蓋在最后7天。
I stare at a beautiful woman of in front and seem to see the shadow that she have already been died covering with.
我盯著面前美麗的女人，似乎看到她已經(jīng)被死亡的陰影籠罩。
But he said he wouldn't be opposed to covering something local if it meant he'd get to stay a journalist.
但是他也說，如果職業(yè)需要，他并不會(huì)反對(duì)做一些本地的新聞。
In an interview with Business Insider, he said Nokia would release "numerous" WP7 models, covering a wide range of price points.
在接受《財(cái)經(jīng)內(nèi)幕》的采訪時(shí)，他說，諾基亞會(huì)發(fā)出大量的WP7型號(hào)手機(jī)，涵蓋了廣泛的價(jià)格點(diǎn)。
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
但女人有長頭發(fā)，乃是她的榮耀，因?yàn)?/c>這頭發(fā)是給她作蓋頭的。
He sits at the kitchen table and weeps. He cries, not covering his face, but simply lowering his head and letting the tears stream from him.
他坐在廚房的桌子旁邊可是哭泣，他沒有捂住他的臉，但是他只是低下頭任由眼淚流下。
A steamy jungle covered it, but not with plants. This covering seemed to be made of peacock feathers, full of eyes and shimmering colors.
一片霧氣籠罩著這一切，好像是孔雀的羽毛一般，滿是眼睛的形狀和華麗的顏色。
the snow kept coming down , quietly , ghost - like , covering the land . it seemed as if it would go on forever.
雪靜靜地，幽靈似的下著，覆蓋了大地，好象要永遠(yuǎn)下下去的樣子。
She turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
她把行李箱變成一張床把孩子們放進(jìn)去，給他們蓋上所有她能夠找到的衣服。
She sold book covering she had made. And she used everything she had saved from her pay as a teacher.
她買她所做的圖書封皮，并拿出了她存下的當(dāng)老師得到的全部報(bào)酬。
英 ['k?v(?)r??] 
