cspi

美 　英

• 網(wǎng)絡公共利益科學中心；公眾利益科學中心；公益科學中心

例句

CSPI study found that nine out of 10 times, a child or adult who orders a Happy Meal without specifying Apple Dippers is given french fries.

CSPI的一項研究發(fā)現(xiàn)十次中起碼有九次，訂餐時如果沒有特別指定AppleDippers時，孩子或成人所得到的便是炸薯條。

"Marketing to kids is an end-run around parental control, " says Stephen Gardner, CSPI's director of litigation.

“針對兒童的營銷方式實際上是一種迂回繞開家長控制的伎倆，”CSPI的起訴主任斯蒂芬?加德納說到。

The inclusion of toys in Happy Meals prevents kids from choosing healthier options, argues CSPI, and contributes to childhood obesity.

CSPI指出，快樂兒童餐這附贈玩具會阻止兒童做出健康的飲食選擇，從而導致兒童肥胖。

The statement doesn't say what McDonald's plans to do about CSPI's threatened lawsuit, and a spokeswoman wouldn't elaborate in mails.

聲明中并未提到麥當勞對CSPI的起訴警告做出的回應，發(fā)言人也未在郵件中進行詳細闡述。

CSPI argues that even if those Happy Meals appear in advertisements, kids order the unhealthier meals most of the time.

CSPI認為即使這些樂園餐出現(xiàn)在廣告中，孩子們多數(shù)時間仍會選擇更不健康的食品。

But CSPI is not asking for damages, just for McDonald's to stop advertising toys.

不過CSPI并不是要麥當勞賠償什么，只是叫他們停止做這種玩具廣告而已。

Meanwhile, CSPI has asked the Federal Trade Commission to require a health warning inads for olestra-containing products.

盡管如此，CSPI還是請求聯(lián)邦貿(mào)易委員會去要求含有奧利斯特拉（olestra）的食品在廣告中加上健康警告。

"Little kids don't know the difference between a program and a commercial, " says CSPI's Executive Director Michael Jacobson.

“孩子們分不清節(jié)目和商業(yè)廣告有何差別，”CSPI執(zhí)行主任邁克爾?雅克布森說到。

In a written response, McDonald's spokesman William Whitman says he couldn't disagree more with CSPI.

在一份書面回應中，麥當勞發(fā)言人威廉?惠特曼說，他完全否認CSPI的觀點。

It also said that the claims of help for the joints and bones cross the line into fraud.

CSPI同時認為關于飲料能有益于骨頭和關節(jié)的宣傳是一種欺詐。

The CSPI needed a way to shape the message in a way that fully communicated this ludicrousness.

美國公共利益科學中心需要用一種方法來充分傳遞這一信息。

Here are six common but misleading claims included in the C. S. P. I. report.

以下就是CSPI在報告中提到的六種常見誤導性標簽。

CSPI criticized the claim on the grounds that 7UP contains high-fructose corn syrup.

美國科學普及中心批評索賠的理由是，7UP含有高果糖玉米糖漿。

CSPI examined the menus at 13 popular restaurants that promote children's meals.

該機構研究了13家推廣兒童餐的餐館的菜單。

More than 100 people in CSPI's latest submission of adverse-reaction reports sought medical attention.

在CSPI的最新提交的報告中超過100個人有不良反應，這引起了醫(yī)學界的關注。

The CSPI says it will sue McDonald's if the firm doesn't stop its toy-related promotions within 30 days.

CSPI聲稱如果麥當勞不在30天內(nèi)停止涉及玩具的相關促銷活動，就將對其提起法律訴訟。

This is, however, the first time the CSPI may be taking McDonald's to court.

不過，這次可能是CSPI首次要把麥當勞推上法庭了。

According to the Center for Science in the Public Interest, a 1. 5-ounce bar of Hershey's chocolate contains 10 milligrams of caffeine.

根據(jù)公共利益科學中心（CSPI）的數(shù)據(jù)，一塊1.5盎司（43克）的好時巧克力含有10毫克的咖啡因。

CSPI says McDonald's has 30 days to change its ways, or the group will go to court.

CSPI表示，麥當勞有30天來改變銷售方式，否則將提起訴訟。

Two-photon absorption and upconversion fluorescence properties of an organic dye CSPI

有機染料CSPI的雙光子吸收和上轉換熒光性質(zhì)