因?yàn)?/c>威爾登先生覺(jué)得他是聰明能干的青年。
State Department spokesman Mark Toner said Mr. Weldon was 'in no way acting on behalf of the United States government. '
國(guó)務(wù)院發(fā)言人唐納（MarkToner）說(shuō)，威爾頓“絕非代表美國(guó)政府”。
Weldon insists that the company's problems are being addressed.
但是Weldon堅(jiān)稱(chēng)公司的問(wèn)題已經(jīng)得到解決。
In 2011, Mr. Weldon must revive J&J's squeaky-clean image of corporate responsibility as he looks to preserve his legacy.
2011年，維爾登要想保住自己由來(lái)已久的威名，就必須重振強(qiáng)生無(wú)可指摘的公司責(zé)任形像。
Weldon said he is on a private mission to urge the Libyan leader to step down.
他說(shuō)這是一次私人目的的旅行，敦促利比亞領(lǐng)導(dǎo)人辭職。
Asked if he can assure consumers there won't be any more recalls, Weldon said, "I don't think you can ever say 'never' to anything. "
Weldon在被問(wèn)及是否能向消費(fèi)者保證以后不會(huì)再發(fā)生召回事件，他說(shuō)，“我認(rèn)為任何人都不能就任何事情說(shuō)永遠(yuǎn)不會(huì)?！?/jz>
Although their biological dad has disappeared, Michele Weldon's three sons have not been fatherless.
雖然沒(méi)有了親生父親，但米歇爾?韋爾登的三個(gè)兒子并不缺少父愛(ài)。
Weldon said it was premature to discuss plans for a media campaign.
Weldon說(shuō)目前討論采取媒體攻勢(shì)的計(jì)劃還為時(shí)過(guò)早。
William Weldon, the chief executive, was berated at a congressional hearing in September.
9月，公司首席執(zhí)行官威廉韋爾頓，在國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)上備受斥責(zé)。
Weldon led a U. S. congressional delegation to those countries, which include North Korea, South Korea, China, Russia and Japan, in January.
韋爾登曾在今年1月率領(lǐng)美國(guó)國(guó)會(huì)代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)這些國(guó)家，即北韓、韓國(guó)、中國(guó)、俄羅斯和日本。
Seventy-two hours later, Felix de Weldon had made a small statue of Joe Rosenthal's picture.
七十二個(gè)小時(shí)后，費(fèi)利克斯德韋爾登作出了喬羅森塔爾的圖片小雕像。
Mr. Weldon created a company-wide quality team and is upgrading plants.
維爾登創(chuàng)建了一只遍及全公司的質(zhì)量隊(duì)伍，并對(duì)工廠(chǎng)進(jìn)行升級(jí)。
Its lyrics were written by James Weldon Johnson to commemorate Abraham Lincoln's birthday.
這首歌是為了要紀(jì)念亞伯拉罕.林肯的生日而寫(xiě)的。
Felix de Weldon soon made a life-size copy of the statue.
菲利克斯德韋爾登很快就一尊雕像真人大小的副本。
Again, he called on the three survivors. Felix de Weldon wanted to make sure he had them identified correctly.
同樣，他呼吁這三個(gè)幸存者。菲利克斯德韋爾登希望確保他讓他們正確識(shí)別。
Weldon chose not to respond when asked about the delays.
被問(wèn)及知情不報(bào)之事時(shí)，韋爾登默不作聲。
BARBARA KLEIN: In Washington, D. C. , Felix de Weldon saw the photograph in the newspapers.
芭芭拉因：在華盛頓特區(qū)，菲利克斯德韋爾登在報(bào)紙上看到照片。
Last year, Johnson & Johnson CEO Bill Weldon called 2009 one of the most challenging years in the company's history.
去年，強(qiáng)生公司CEOBillWeldon稱(chēng)2009年是公司歷史上最具挑戰(zhàn)的一年。
Last month it added another study to the curriculum: "On Weldon's Watch: Recalls at Johnson & Johnson From 2009 to 2010. "
上個(gè)月哈佛商學(xué)院新開(kāi)了一門(mén)課：“韋爾登執(zhí)掌下的強(qiáng)生公司：2009-2010年強(qiáng)生公司產(chǎn)品召回事件”。
At J& J's headquarters, Weldon insists things are back on track.
在強(qiáng)生公司的總部，韋爾登堅(jiān)稱(chēng)一切已經(jīng)重回軌道。
Citing litigation, Weldon wouldn't comment further on details of DePuy's recall.
提到相關(guān)訴訟時(shí)，威爾頓不愿對(duì)Depuy公司產(chǎn)品召回事件的細(xì)節(jié)做進(jìn)一步評(píng)價(jià)。
He gained some early recognition and support among important black intellectuals such as James Weldon Johnson and W.
隨即獲得贊賞及一些重要黑人知識(shí)分子的支持，如：約翰生（JamesWeldonJohnson）及杜博斯（W。
英 
