darfur
美 
英
例句
He said Darfur in western Sudan is still reeling from a devastating war exacerbated by a shortage of water and fertile land.
他還提到蘇丹西部的達爾富爾仍在遭受一場伴隨水資源短缺和土地貧瘠加劇的毀滅性的戰爭。
The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur.
布什總統一段時間以來一直談到他決心幫助達爾富爾的維和使命。
GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one.
通用電氣發言人迪德爾?拉圖爾（DeidreLatour）說，公司就很多問題與IOC進行了討論，達爾富爾問題只是其中之一。
A piece of paper would not bring immediate relief to displaced women in Darfur, he said, but it was a start.
他說道，一紙協議或許不能夠給達爾富爾流離的婦女立馬帶來援助，但這是一個開始。
China is defending its stance on Sudan, arguing that it has taken a constructive role in trying to settle the conflict in war-torn Darfur.
中國為其蘇丹問題的立場辯護，辯稱已經為努力解決被戰爭蹂躪的達爾富爾地區的沖突扮演了一個建設性的角色。
Darfur ex-girlfriend although she said the test results are negative, but she asked Alomar to her mental anguish caused by compensation.
前女友達爾稱雖然她的檢查結果是陰性的，不過她要求阿洛瑪對她所造成的精神損失進行賠償。
A Samsung spokeswoman said the company wasn't certain who the Darfur group had contacted within the organization.
三星的發言人則稱其不清楚達爾富爾組織是與公司什么人探討這一問題的。
"It seems odd since I've only met Berlusconi once and that was in an attempt to get aid into Darfur, " Clooney said in a statement.
克魯尼發表聲明說：“這貌似很奇怪，因為我只見過貝魯斯科尼一次，那還是為了援助達爾富爾的事。”
For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
一段時間以來，蘇丹達爾富爾問題是國際社會關注的焦點之一。
On your second question, it's witnessed by all that China follows the Darfur issue closely and plays a constructive role.
關于你的第二個問題，中方對達爾富爾問題高度關注，同時也發揮著建設性作用，這是有目共睹的。
After eight years of fighting in Darfur, the army is still trying to clear pockets of rebel fighters in the vast desert region.
達爾富爾地區經過8年多的沖突，政府軍仍在清剿藏于廣袤沙漠地區的叛亂份子。
Certainly I cannot say all the problems in Darfur have been properly solved, which needs further efforts of the international community.
當然我不能說達爾富爾地區的所有問題都已經得到了妥善解決，這還需要國際社會進一步作出努力。
He could also chuck out a few of the international NGOs which provide a lifeline to the refugees in Darfur.
他同樣還可以將少數的為達爾富爾難民提供救助的國際非政府組織趕出蘇丹。
The fighting in Darfur is usually described as racially motivated, pitting mounted Arabs against black rebels and civilians.
達爾富爾的沖突往往被描述成種族間的仇恨，馬背上的阿拉伯人與黑人平民和叛軍間的爭斗。
Obama, who had studies the Darfur situation, did not learn as much as he wanted.
奧巴馬曾經研究過達爾富爾的形勢，但是沒有學到他想要的那么多。
"It is very unfortunate to see those tragedies going on in Darfur, " he said.
“這是非常不幸的悲劇將會看到這些在達爾富爾，”他說。
Nonetheless, the IOC feels the Beijing Games may help focus greater positive international attention on Darfur, she said.
但是她又表示，IOC覺得北京奧運會可能有助于讓達爾富爾得到積極的國際關注。
The United States is not a party to the ICC but is understood to have provided some support for its Darfur war crimes inquiry.
雖然美國不是國際刑事法院的成員，不過眾所周知美國為該法院在達爾富爾戰爭罪的調查中提供了協助。
Closer to home are the untold trials and tribulations of the people of Darfur, which the world seems to have forgotten.
距離我們不遠，就是沒有告知的達爾富爾的人民的審判和磨難，這些好象已備世界遺忘。
African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A.
非洲聯盟談判人員為促成蘇丹政府與達爾富爾反政府武裝達成和平協議艱難地努力。
It has been five years since the U. S. Congress declared genocide in Darfur but thousands continue to perish.
自從5年前美國國會宣布達爾富爾發生種族滅絕大屠殺以來，仍然有數以千計生命繼續喪失。
Just as important, the UN, probably with NATO support, could operate out of Chad to enforce a no-fly zone over Darfur.
同樣重要的是，聯合國或可在北約的支持下在乍得境外展開行動，以在達爾富爾地區強制建立一個禁飛區。
Late last month fighting broke out in Kalma, a vast camp for internally displaced people near the town of Nyala in south Darfur.
上月末，在達爾富爾南部Nyala（尼亞拉）鎮附近為國內無家可歸者搭建的一個大型宿營地Kalma里，爆發爭斗。
UNAMID spokesman Noureddine Mezni said the U. N. had highlighted the importance of allowing airports in Darfur to operate 24 hours a day .
聯合國和非盟特派團發言人梅茲尼說，聯合國強調允許達爾富爾機場每天開放24小時的重要性。
The rights group says there has been a surge in government-led attacks on populated areas of Darfur and aerial bombings since December.
這個人權組織說，政府領導的對達爾富爾一些人口集中的地區發動的襲擊和空襲自12月以來激增。
Sudan's government bears principal responsibility for five years of the Darfur crisis, Human Rights Watch said.
蘇丹政府要為歷時五年的達爾富爾危機承擔主要責任，人權觀察稱。
Words to darfur LiHouZhu horizon, regrets hence beginning, hence become deep chief's work for the word of the scholar-bureaucrats words.
詞至李后主爾眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞爾為士大夫之詞。
The announcement by the White House comes as the Obama administration continues to formulate a new strategy for Sudan and the Darfur crisis.
在白宮發表上述聲明的同時，奧巴馬政府在繼續制定針對蘇丹和達爾富爾危機的新戰略。
Sudan signed end-user agreements with both governments guaranteeing that the aircraft would not be used in Darfur.
蘇丹政府與這兩國都簽訂了最終用戶使用授權協議，保證不會將這些戰機用于達爾富爾地區。
The U. N. Security Council has renewed the mandate of its joint U. N. -African Union peacekeeping force in Darfur, Sudan, for another year.
聯合國安理會把聯合國跟非洲聯盟在蘇丹達爾富爾的維和行動授權延長了一年。
In the telephone conversation, Li stressed that the settlement of the Darfur issue in southern Sudan is at a key stage.
在電話交談中，李肇星強調解決蘇丹南部達爾富爾問題現在處于關鍵階段。
Ostensibly orphans from the Darfur region of Sudan, destined for adoption in France, many turned out to be local children, and not orphans.
表面上看，來自蘇丹達爾富爾地區的那些孤兒將前往法國，最后證實，這些人都還有家庭，并非孤兒。
We believe that there cannot be lasting peace in Darfur, or stability in Sudan, without accountability and justice.
我們認為，如果不追究責任和伸張正義，就不會實現達爾富爾的持久和平或蘇丹的長期穩定。
Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa's bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur.
奧巴馬先生引領了許多顯赫要員，他們對于發生在非洲蘇丹達富爾地區血腥沖突都持有強烈立場。
Mister Baligizi is one of several aid workers attempting to help the local people and refugees from the conflict in Darfur.
巴利吉茲先生是援助人員之一，這些援助人員試圖幫助當地人和難民逃離正處于沖突的達爾富爾地區。
Mr. Bush plans to ask Chinese leaders about their hand in three trouble spots: Darfur, Burma, and Iran.
布什計劃就三個棘手點向中國領導人發問：達爾福爾、緬甸和伊朗。
Its narrator, Halima Bashir (pictured above), grew up in Darfur, became a victim of the conflict and ultimately escaped from it.
它的講述者，HalimaBashir（見上圖），在達富爾長大，被卷入了這場沖突成為受害者，最終又逃了出來。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
美國速滑選手喬伊.齊克是贏得2006年冬季奧運會金牌和銀牌的運動員，他參加了一個叫作達爾富爾團隊的組織。
Do you think the U. N. should be given authority to intervene militarily in situations like Darfur?
你認為聯合國應該被授權干預地區軍事沖突嗎，比如目前達富爾這樣的狀況？
He also criticized the US and Britain for their "megaphone diplomacy" in trying to persuade Sudan to accept a UN force in troubled Darfur.
他也曾批評美國和英國為說服蘇丹接受聯合國軍隊進入不幸的達爾富爾地區而采取的“擴音器外交”。
