因?yàn)?/c>這些角色并不總是有意義，尤其具有n層的情況下。
eXist isn't ready to replace expensive, big-iron XML databases like Mark Logic or DB 2 9; but for small jobs, it might be adequate.
eXist還不足以替換昂貴的、大塊頭的XML數(shù)據(jù)庫，如MarkLogic或DB29，但如果是小型作業(yè)，可能就夠用了。
DB: Yes, well, that is what I had in mind when I said that a few people don't seem to have much effect.
博姆：是的，當(dāng)我說看起來這幾個(gè)人沒什么大影響的時(shí)候，我腦子里就是這么想的。
And its impact on GDP tends to be magnified in times of great financial distress, according to DB.
根據(jù)數(shù)據(jù)庫的顯示，其對(duì)GDP的影響往往會(huì)在較大財(cái)政困難時(shí)影響越大。
Once the email is retrieved, we need to be able to call from the DB and route emails to multiple agents, if they are online.
一旦檢索電子郵件，我們需要能夠從數(shù)據(jù)庫和呼叫路由電子郵件多個(gè)代理，如果他們在線。
DB: To a large degree, SCA-J avoids trying to describe the environment in which Java code runs.
DB：在很大程度上，SCA-J盡量避免描述Java代碼運(yùn)行的環(huán)境。
Every instance of MU acts as a normal one with its own set of bloggers, its own set of uploaded files, its own DB.
每個(gè)MU和它自己的博客作者，向上負(fù)載的文件，自己的DB自成一體。這在本地機(jī)上意味著最佳的表現(xiàn)。
By using OLE DB providers, you can keep data in its native format and still be able to access it in a simple operation.
您可透過使用OLEDB提供者，讓資料保持其原型格式，并仍可使用簡(jiǎn)單作業(yè)存取。
To add and configure an OLE DB destination, the package must already include at least one Data Flow task and a source.
若要添加和配置OLEDB目標(biāo)，包中必須已包含至少一個(gè)數(shù)據(jù)流任務(wù)和一個(gè)源。
Create a file, called my-db-plan. xml, place it in the WEB-INF directory of your application, and define it as shown in Listing 2.
請(qǐng)創(chuàng)建一個(gè)叫做my-db-plan.xml的文件，把它放在應(yīng)用程序的WEB-INF目錄，并像清單2這樣定義它。
NAPOLEON would have made a great railway boss, claimed Hartmut Mehdorn, the chief executive of Deutsche Bahn (DB), in a recent interview.
拿破侖本可能成為偉大的鐵路老板，在最近的采訪中DB的首席執(zhí)行官HartmutMehdorn曾宣稱。
DB: I always try to develop and be better than before. My goal is to do the best for the team until the day I retire.
我一直試著挖掘自己的潛力，試圖讓自己做得更好。我現(xiàn)在的目標(biāo)，就是為了球隊(duì)全力以赴至我退役那一天。
If any one of these parameters is NULL, the corresponding OLE DB initialization property is not set.
如果其中任一參數(shù)為NULL，則不設(shè)置相應(yīng)的OLEDB初始化屬性。
You can read all about it at the PHP Extension and Application Repository and I recommend reading the following PEAR: : DB tutorial as well.
你可以在”PHP擴(kuò)展和應(yīng)用分類“里閱讀這部分，我建議大家也閱讀下面的PEAR：：DB輔導(dǎo)部分。
Such a coupler is referred to as a 90 degree hybrid, hybrid, or 3 dB coupler.
這種耦合器是被稱為90度雜交，雜交，或3分貝耦合器。
An error is raised if you set the SQL Native Client OLE DB provider to run out of process and try to run a distributed query.
如果將SQLNativeClientOLEDB訪問接口設(shè)置為在進(jìn)程外運(yùn)行并試圖運(yùn)行分布式查詢，將引發(fā)一個(gè)錯(cuò)誤。
Information returned by sys. Dm_db_missing_index_details is updated when a query is optimized by the query optimizer, and is not persisted.
由sys.dm_db_missing_index_details返回的信息會(huì)在查詢優(yōu)化器優(yōu)化查詢時(shí)更新，因而不是會(huì)持久化的。
The account used to connect to the Subscriber must at minimum be a member of the db_owner fixed database role in the subscription database.
用于連接到訂閱服務(wù)器的帳戶必須至少是訂閱數(shù)據(jù)庫中的db_owner固定數(shù)據(jù)庫角色的成員。
Companies can deploy SAP DB together with SAP applications for a complete out-of-the-box business solution.
公司可以把SAPDB和SAP的應(yīng)用結(jié)合在一起來構(gòu)成一個(gè)完整高效的商業(yè)解決方案。
This is an easy to use tool -that connects to an on-line db and gets the tracks named before ripping.
這是一個(gè)易于使用的工具連接到一個(gè)在線數(shù)據(jù)庫，并得到命名之前翻錄的曲目。
Specifies the file used to collect rows that have formatting errors and cannot be converted to an OLE DB rowset.
指定用于收集格式有誤且不能轉(zhuǎn)換為OLEDB行集的行的文件。
And the IT operator to managed the . war files on a Tomcat installation and set of deployed processes in an Activiti DB.
而IT操作人員管理在Tomcat安裝之上的.war文件和在Activiti數(shù)據(jù)庫里的一系列已部署流程。
DB: I think some of those early objections arose from a less than full understanding of SCA and its goals.
DB：我認(rèn)為那些早期非議的根源在于缺乏對(duì)SCA和它的目標(biāo)的全面理解。
The OLE DB destination loads data into a variety of OLE DB- compliant databases using a database table or view or an SQL command .
OLEDB目標(biāo)可以使用數(shù)據(jù)庫表、視圖或SQL命令將數(shù)據(jù)加載到各種OLEDB兼容的數(shù)據(jù)庫中。
This release also includes a new feature for adding seed data to a project database with a simple rake db: seed command.
這個(gè)版本也包括了一個(gè)新特性，能夠通過一個(gè)簡(jiǎn)單的rakedb：seed命令將seed數(shù)據(jù)添加到項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫。
The agent consists of a FS (File System) agent, which guards FS, and a DB (Database Backup) agent, which guards DB.
代理由FS（文件系統(tǒng)）代理（保護(hù)FS）和一個(gè)DB代理（保護(hù)數(shù)據(jù)庫備份）組成。
DB: You see, the first instinct is to say, 'What can we do to stop this tremendous catastrophe'?
博姆：你看，第一直覺會(huì)說，“我們能做些什么來阻止這巨大的災(zāi)難呢？”
The action of applying an offline policy to a machine is called Guard DB (Database Backup).
將離線策略應(yīng)用到機(jī)器的操作稱為保護(hù)數(shù)據(jù)庫備份（GuardDB）。
OLE DB allows you to develop applications that access diverse data sources , whether they are DBMS or not .
DBMS程序能夠讓你從數(shù)據(jù)庫中抽出，修改或是存放信息。
Note: In the DB mode, outline of thumbnails will turn red color, while that of thumbnails is blue color in the Tree mode.
注意：在DB模式中，邊框顯示紅色，而在子目錄中，邊框顯示藍(lán)色。
Now that you're logged in, click the DB Manager link at the bottom right of the console (see Figure 2).
現(xiàn)在已經(jīng)登錄，請(qǐng)單擊控制臺(tái)右下角的DBManager鏈接（參見圖2）。
Linked servers allow you to execute distributed queries and distributed transactions on OLE DB data sources across an enterprise.
鏈接服務(wù)器使您得以對(duì)整個(gè)企業(yè)內(nèi)的OLEDB數(shù)據(jù)源執(zhí)行分布式查詢和分布式事務(wù)。
Unable to read the paths of DB directory and backup directory from the registry. Terminating without restore.
不能從注冊(cè)表中讀到DB目錄和備份目錄的路徑。終止而沒有還原。
DB: Yes. But really the question is, we have to come directly in contact with this to make it real, Right?
博姆：是的。但是真正的問題是，我們必須直接和它聯(lián)系上讓它變成事實(shí)，對(duì)不對(duì)？
New SQL Trace events have been added to help analyze the interaction of distributed queries and OLE DB providers .
另外還添加了新的SQL跟蹤事件，以幫助分析分布式查詢和OLEDB訪問接口之間的交互。
With the help of phantoms, goblins and ghouls, DB was transformed into a spooky wonderland this Halloween.
愉景灣在這個(gè)萬圣節(jié)變成了一個(gè)「鬼聲鬼氣」的國(guó)度，到處充斥著幽靈，鬼魂和小魔怪。
DB: If you know me you'd think I'm a strange guy and you'd be right.
如果你了解我你會(huì)認(rèn)為我是一個(gè)很奇怪的人，我想那是正確的。
I often use this project to just generate these mask numbers, and I store these masks with my records in the DB for sorting, updating , etc!
我經(jīng)常使用這個(gè)項(xiàng)目來創(chuàng)建這些掩碼數(shù)目，并且我將這些掩碼儲(chǔ)存在DB中的記錄中，用它們來排序，更新等等！
None. Due to its fully automatic memory administration, SAP DB is completely reorganization free.
沒有。由于它是全自動(dòng)化內(nèi)存管理，SAPDB根本不用重組。
Apache Derby, an Apache DB project, is a lightweight, embeddable, relational engine in the form of a Java class library.
ApacheDerby是一個(gè)ApacheDB項(xiàng)目，它是一種Java類庫形式的輕量級(jí)、可嵌入的關(guān)系引擎。
英 
