當?shù)?/c>的民主建設。
These features make it a very high practical value, and fit P2P file sharing system's feature of decentralization.
而且蟻群算法的這些特性正好與P2P文件共享系統(tǒng)的去中心化特性相適應。
For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says.
因此，他說，鼓勵政治和財政權(quán)利下放已經(jīng)成為世行的一個優(yōu)先重點。
The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility.
這個新聞周刊是由世行管理的“權(quán)利下放支助基金”資助的。
In the face of this kaleidoscope of promises and changing fashions, governments have been understandably cautious about decentralization.
面對這個萬花筒般的承諾和改變著的時尚，政府對于分權(quán)的謹慎是可以理解的。
The general aseismic walls decorated principle is "evenness, decentralization, symmetry, perimeter" .
抗震墻的一般布置原則是“均勻、分散、對稱、周邊”。
through much more decentralization, strengthening the sense of responsibility of autonomous development.
多項放權(quán)，增強了院（系）自主發(fā)展的責任意識。
Employs decentralization rationale: expands responsibility, authority & capabilities of the team; promotes accountability.
使用分散化的基本原理：擴張cell的責任感，權(quán)威性及工作能力。
secondly, fiscal decentralization affects the size of construction the most, public service less, and government consumption the least.
第二，財政分權(quán)對經(jīng)濟建設支出規(guī)模的推動力最大，對公共服務規(guī)模的作用次之，而對政府自身消費的推動力最小；
Concrete is made of state-owned enterprise decentralization, independent, streamline business economic administrative agencies.
具體是對國有企業(yè)放權(quán)，使經(jīng)營自主，精簡經(jīng)濟行政機構(gòu)。
After the decentralization, the property management shall be changed into a four-level pattern instead of one-level administration.
下放后的物業(yè)行政主管格局將由一級管理變成四級管理。
Moreover, pluralist politics and a decentralization of power have helped bring Islamist politics into the mainstream.
此外，多元化政治和權(quán)力分散是伊斯蘭政治的主流。
Another is the introduction of the practice of a very useful tool- decentralization manual.
二是引入了實務中非常有用的工具——分權(quán)手冊。
The federal government has also failed to recognize and support the decentralization and regional specialization that drive our economy.
聯(lián)邦政府也沒有承認并支持權(quán)力下放和區(qū)域專業(yè)化推動我們的經(jīng)濟。
The specific mode of operation include: the legalization, virtualization , unification, decentralization and concretization.
其具體運作方式包括：合法化、虛飾化、統(tǒng)一化、分散化和具體化。
Decentralization of power in the U. S. legislative process is furthered by a bicameral Congress.
美國的立法權(quán)力通過兩院制國會而分散。
This complex separation of powers contributes to the decentralization of government authority in the United States.
這個錯綜復雜的分權(quán)結(jié)構(gòu)促成了美國政府權(quán)力分散。
At the very least, decentralization would make tweeting as fundamental and irrevocable a part of the Internet as e-mail.
至少，去中心化會讓發(fā)推像電子郵件一樣不可逆轉(zhuǎn)地成為互聯(lián)網(wǎng)的基礎組成部分。
Waste on this scale, critics complain, is symptomatic of a decentralization program that is out of control.
這樣的規(guī)模完全是種浪費，批評指出，這恰恰證實了權(quán)力下放已經(jīng)到了完全失控的地步。
To build a sound fiscal relation among the governments is the goal of the reform of the tax decentralization system.
建立合理的政府問財政關系是分稅制改革的目標。
Decentralization policies have led to relocation of older inner-city enterprises into peripheral estates, aided by the car.
在汽車的輔助下，分散化經(jīng)營策略也導致許多內(nèi)城的公司遷移到外圍的地產(chǎn)的重新定位。
Decentralization allowed each subsystem to have its own control.
實行分散控制，每個子系統(tǒng)都有自己的控制器。
Modern large-scale production, a growing industrial community, specialization, decentralization.
現(xiàn)代化大生產(chǎn)，越來越促使工業(yè)生產(chǎn)社會化、專業(yè)化、集中化。
It also promotes directorate-level capacity building and school-level innovation as part of the decentralization process.
在放權(quán)過程中，該項目還將促進理事會層面的能力建設和學校層面創(chuàng)新活動。
Fiscal decentralization has been a popular policy in the world during the past decade.
近十年來，財政分權(quán)已經(jīng)成為一個流行政策。
After J& J went public with a listing on the New York Stock Exchange (NYX) in 1944, expansion and decentralization proceeded apace.
在1944年于紐約證券交易所（NYX）掛牌上市后，強生擴張和分散經(jīng)營的速度開始加快。
Finally come to the conclusion that the finance decentralization promotes the economical growth of the yan'an .
最后得出結(jié)論：財政分權(quán)體制促進了延安地方經(jīng)濟的增長。
Another factor affecting the degree of decentralization is the state of development of control techniques.
影響分權(quán)程度的另一個因素是控制技術的發(fā)展情況。
One great advantage of the Web's infrastructure is its ability to enable the decentralization of publication.
Web基礎結(jié)構(gòu)的一個主要優(yōu)點是其發(fā)布分散化的能力。
Along with the financial competition, the new pattern of bank management, Decentralization reformation arises at the historic moment.
隨著金融領域的競爭日趨激烈，一種銀行管理新模式——扁平化改革應運而生。
Many features of the American political system promote the decentralization of power.
美國政治體制中有促進權(quán)力分散的多項特徵。
The model required significant decentralization, and led to the "global name, local touch" idea.
這種模式需要進行重大的權(quán)力下放，從而產(chǎn)生了“世界品牌，當?shù)?/c>特色”的理念。
Meanwhile, administrative policymaking has become more democratized in step with this decentralization of educational policies.
隨著決策的分權(quán)化，教育行政決策的過程也逐漸民主化。
decentralization of oil drain plug screw, put the net transmission of oil, and then screw down the oil drain plug.
擰下放油螺塞，放凈變速器中的潤滑油，再擰好油螺塞。
Fiscal decentralization is an incomplete contract at rural government levels.
同時，對于城鄉(xiāng)政府而言則是一個不完全的契約。
Through the decentralization reform, Japan hopes top-down political system transit to bottom-up political system.
日本地方分權(quán)改革系希冀將由中央政府主導的由上而下轉(zhuǎn)型為由下而上的國家政治體制。
The results show that the decentralization has negative effect on the promotion rate of junior middle school.
研究發(fā)現(xiàn)，分權(quán)對以初中畢業(yè)生升學率來衡量的教育服務提供效率具有顯著的負效應。
The project follows basic design principles of the World Wide Web: simplicity, tolerance, modular design, and decentralization.
LOD遵循了萬維網(wǎng)的基本設計原則：簡單、兼容、模塊化設計，以及去中心化。
Distribution of Jie-yuan among counties shows characteristics of Decentralization and equalization.
解元的縣域分布，則呈現(xiàn)出分散化和均衡化特征；
英 [?di:?sentr?la?'ze??n] 
