delightful

美 [d??la?tf?l] 　英 [d??la?tf(?)l]

• adj.使人快樂(lè)的；令人愉快的；宜人的
• 網(wǎng)絡(luò)可愛(ài)；可喜的；討人喜歡的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Carrie looked at him tenderly. She could have laid her head upon his shoulder, so delightful did it all seem.

嘉莉溫柔地看著他，真想把自己的頭靠在他的肩膀上：一切看來(lái)是那么令人欣喜。

There we have a picture of these merry excursions. This must have been a delightful event, and it is a great pity we cannot enjoy it today.

可見(jiàn)當(dāng)時(shí)嬉游的光景了。這真是有趣的事，可惜我們現(xiàn)在早已無(wú)福消受了。

It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories.

你對(duì)他那么好，那么耐心地聽(tīng)他的無(wú)聊故事真叫人高興。

Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform.

大多數(shù)人都對(duì)這個(gè)穿軍服的愉快的小伙子那豐富的哀婉情調(diào)大加贊嘆。

At the first go-off he thought the work was delightful but it turned out to be boring.

開(kāi)頭他還以為那工作很愜意呢，可實(shí)際上很乏味。

How delightful! And you found it all out for yourselves--it was not in the least arranged for you?

太好了！這愛(ài)完全是由你們自己找到的——絲毫不是別人為你們安排的吧？

But it would be hard to imagine a more delightful way for people who enjoy going back to the heart of nature.

但對(duì)于一個(gè)喜歡回歸大自然的人來(lái)說(shuō)，我們很難想象有其它什么方式能讓他們更開(kāi)心了。

I feel the delightful texture of a flower, and discover its remarkable folds; and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我感到愉快質(zhì)地的花，它那奇妙的褶皺，以及對(duì)大自然的神奇展現(xiàn)在我。

No other man could be the occasion of such delightful aerial building as she had been enjoying for the last six month.

六個(gè)月以來(lái)她所享受的歡樂(lè)只是海市蜃樓，已一去不復(fù)返，任何別的男子都不能代替它。

He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again.

他隨著她說(shuō)話就跳開(kāi)了，幾乎都沒(méi)有聽(tīng)她說(shuō)，因?yàn)?/c>對(duì)于他來(lái)說(shuō)呼吸新鮮的空氣和重獲自由是如此的令人開(kāi)心。

It was an exceptional meal, the company was delightful and, as I ate, I felt all my normal reserve melting away.

這是一頓不同尋常的晚餐，餐伴非常討人喜歡，用餐的時(shí)候，我感到自己慣有的拘禁消失得無(wú)影無(wú)蹤。

and he said so many pleasant things, and said them in so delightful a way, that no one ever grew tiredof listening to him.

他講了許多開(kāi)心的事情。他講述的方式非常生動(dòng)，所以聽(tīng)的人都不感到厭煩。

it was like the finale of a firework show, like opening a new present filled with delightful surprises at every turn.

那個(gè)經(jīng)驗(yàn)就好像一場(chǎng)煙火表演的最末一個(gè)樂(lè)章，在每一個(gè)角落為我打開(kāi)了一個(gè)充滿令人欣喜的嶄新臨在。

In samadhi, my daughter appeared to me just the way she looks in this life. She would give me a delightful surprise, she said.

禪定中，女兒現(xiàn)出今生模樣說(shuō)要給我一份驚喜，并告訴我：她要來(lái)了！

and having little or no wind and a smooth sea, the sun shining upon it, the sight was, as I thought, the most delightful that ever I saw.

此時(shí)，陽(yáng)光照在風(fēng)平浪靜的海面上，令人心曠神怡。那是我以前從未見(jiàn)過(guò)的美景。

I think you should all try at telepathy with your animals, you might be in for a delightful surprise!

我認(rèn)為你們都應(yīng)該試著與寵物心電感應(yīng)，你可能會(huì)得到愉快的驚喜！

I grieve to leave Thornfield: I love Thornfield -- I love it, because I have lived in it a full and delightful life -- momentarily at least.

離開(kāi)桑菲爾德莊園，我黯然傷神：我深深愛(ài)著這片土地，因?yàn)?/c>我曾經(jīng)在這兒生活得充實(shí)愉快——至少有一段短暫的時(shí)間是如此。

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down in the most delightful way!

僅僅多加一匙湯，就可以幫你已最愉快的方式咽下苦苦的藥！

But all this would count nothing had not the orange such delightful qualities of taste.

不過(guò)，這些優(yōu)點(diǎn)與柑橘那愉悅味蕾的優(yōu)點(diǎn)相比，就不算什么了。

One would except the new year to be as delightful as the fascinating sunrise , the sort of beauty much more than what wonder could describe.

人們會(huì)在新的一年，除了會(huì)像可愛(ài)迷人的日出，那種美不知道什么能比在形容多。

No other man could be the occasion of such delightful aerial building as she had been enjoying for the last six month.

六個(gè)月以來(lái)她所享受的歡樂(lè)只是海市蜃樓，已一去不復(fù)返，任何別的男子都不能代替它。

She's such a nice girl and her brother's quite delightful.

她是那樣一位可人意的姑娘，她哥哥也很令人愉快。

If a personality fascinates me, whatever mode of expression that personality selects is absolutely delightful to me.

如果某個(gè)人的容貌吸引我，那么不論他臉上流露什么表情我都歡喜。

I have been thinking all the morning of the very delightful and interesting letter I would send you this evening.

今天早上我一直都在想晚上要給你寫(xiě)一封美妙而有趣的信。

He softly blushed; he sighed; he hoped; he feared; he doubted; he sometimes yielded to the delightful idea.

他情意綿綿地漲紅了臉。他嘆氣，希望，擔(dān)憂，懷疑，不時(shí)沉浸在這個(gè)愉快的思想中。

The country about Winesburg is delightful.

溫士堡周?chē)?/c>的鄉(xiāng)村景色怡人。

What a delightful voice you have.

你的聲音多有趣。

"It is just what I expected of him, " Princess Marya said to herself, finding in it a delightful confirmation of her love for him.

“我就知道他是這樣一個(gè)人。”瑪麗亞公爵小姐對(duì)自己說(shuō)，她覺(jué)得她還是愛(ài)他的，不由得心中一陣喜悅。

The delightful moment of our communication has come. And I have come to share my knowledge and thoughts with you.

令人愉快的溝通時(shí)刻已經(jīng)到來(lái)，我想與你們分享我的知識(shí)與思想。

Anne would have been a delightful performer, had her health allowed her to learn.

安妮要是身體好，能夠學(xué)習(xí)的話，一定會(huì)成為一位令人滿意的演奏者。

I felt happy for this week even if I didn't experience a lot. The new week has come, and I wish I would be delightful for every coming day.

這周雖然不是很充實(shí)，但是我覺(jué)得很開(kāi)心，新的一周來(lái)到了，我希望每天都能開(kāi)開(kāi)心心。

"I thought, " he said, looking at Carrie, "I would come around and tell you how well you did, Mrs. Drouet. It was delightful. "

“我心里想，”他注視著嘉莉說(shuō)道，“我一定要到后臺(tái)來(lái)告訴您，您演得有多么出色，杜洛埃太太。真讓人愉快。”

His punch, with which he let me play, was a delightful toy.

他還讓我玩他的打孔器，那實(shí)在是一種很有趣的玩具。

"You seem to have taken the town by storm, " he wrote. "This is delightful. I am as glad for your sake as for my own. "

“你就像風(fēng)暴一樣席卷了全城，”他寫(xiě)道，“這很可喜。我為你，也為我自己感到高興。”

Marguerite's delightful eyes seemed to be searching among her memories, but she did not remember, or appeared not to remember.

從瑪格麗特迷人的眼睛里似乎看得出她在回憶，但是她一點(diǎn)兒也想不起來(lái)，或者是，看起來(lái)似乎她想不起來(lái)。

At teatime they compared notes, and all agreed that it had been a delightful, though unusually long day.

用茶點(diǎn)的時(shí)候，她們彼此交換了意見(jiàn)，一致認(rèn)為，這一天盡管異乎尋常的長(zhǎng)，卻挺快活。

"Not at all-she's a delightful child, " I said, suddenly realizing that I meant it. "Where is she? "

“哪兒的話！她很可愛(ài)的。”我說(shuō)著，突然意識(shí)到自己也真的是這么想的。“她在哪兒呢？”

The morning was delightful, and yet it promised to be a hot day with a clear sky.

這個(gè)心情愉快的早晨意味這一天將是晴朗炎熱的。

The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected.

巴特勒夫婦還是一如既往的令人愉快，但是當(dāng)他們說(shuō)不得不提前回去的時(shí)候，我們倆一點(diǎn)都不驚訝。

Many draw comparisons between its delightful, self-aware elitism and that of The New Yorker.

之間的愉快，自我意識(shí)的精英主義，而紐約人，許多都是比較。

She was a tall , earthy, exuberant girl with long hair and a pretty face, a buxom , delightful, flirtatious girl .

她身量很高，為人粗俗而精力旺盛，頭上留著長(zhǎng)發(fā)，臉蛋十分標(biāo)致，是個(gè)豐腴健美，討人歡喜，擅長(zhǎng)賣(mài)弄風(fēng)情的姑娘。

Sister, if you are not asleep, I wish you would tell me one of those delightful stories you know so well. It will soon be light.

姐姐，如果你沒(méi)有睡著，我希望你能給我講一個(gè)你非常熟悉的愉快的故事。很快，天就要亮了。

The heat did not hinder me from enjoying the delightful scenery above and below .

這種熱并不阻礙我享受這上上下下的悅人美景。

He stood up and walked about, dreaming his delightful dream of a life continued with this lovely possessor of his heart.

他站起身來(lái)，一邊走動(dòng)，一邊做著今后和這個(gè)可愛(ài)的心上人共同生活的美夢(mèng)。

Thanks for the courage, Steve, to be different. To take a chance. To be a little bit crazy and to create something new and delightful.

謝謝你，史蒂夫·喬布斯，因?yàn)?/c>你，我會(huì)去追求與眾不同，抓住每一次的機(jī)遇，甚至變得有點(diǎn)瘋狂，去創(chuàng)造一些新穎的事物。

What delightful colors! I'll take this set. How much is it?

多漂亮的顏色啊！我想要一套。多少錢(qián)？

Now, in a delightful epilogue, he has a new set of pictures of some of the same people reenacting the moment captured all those years ago.

現(xiàn)在，在一個(gè)愉快的后記中，他拍下了一些由相同的人在多年后重演同一幕的照片。