deschamps
美 
英
例句
The job could have been Deschamps', though, as he was among the early front runners for the post.
其實德商在一早就領先其他的競爭者了，紅軍教練職位本來應該是他的。
Juventus coach Didier Deschamps says he's not at all unhappy over demands from his star players to know their summer market ambitions.
尤文主帥德尚說他對他的球星們想知道夏季的轉會市場的志向并沒有感到不高興。
Loaned out to Juve in exchange for Adrian Mutu this summer, he has often criticised Coach Didier Deschamps for leaving him on the bench.
在本賽季作為穆圖的交換來到尤文圖斯以后，他經常批評主教練德尚把他留在板凳上。
Deschamps knows the French international well after bossing him in Ligue 1, but Monaco insist the player is part of their future plans.
在法甲執教的時候德尚就非常了解這位法國國家隊隊員，但摩納哥堅持認為該球員是球隊未來計劃的一部分。
Deschamps, 37, signed a two-year deal with Juventus despite knowing their likely fate. He took Monaco to the Champions League Final in 2004.
37歲的迪迪耶·德尚盡管知道了可能有的命運還是與尤文圖斯簽了兩年的合同。他在2004年的冠軍聯賽帶領摩納哥堅持到了最后。
A heated exchange is now reported to taken place between the player and coach after Deschamps told his defender he must honour his contract.
據報導德尚要求塔伊沃尊重他的合同，緊接著他們發生了一場激烈的爭論。
The demoted giants do lead the Serie B standings by five points and with a game in hand over Piacenza , but Deschamps has called for focus.
降級的豪門目前以五分領跑乙級聯賽，盡管普遍認為這場比賽手到擒來，但德尚仍希望球隊要集中精力。
Coach Didier Deschamps has also admitted that this side could not compete in the top flight right now.
主帥迪迪埃.德尚也已經承認以如今的陣容沒法在甲級聯賽中去競爭。
Didier Deschamps is again being linked with a move away from Juventus at the end of this season.
德尚又和賽季結束后離開尤文的消息聯系到了一起。
Deschamps and the entire team are enjoying an outstanding championship and there is no reason to talk about a change at this time.
德尚和整支球隊正在享受一個重要的冠軍，沒有理由在此時討論改變。
However, while Cobolli Gigli seems confident that Deschamps' position is not in doubt, director Blanc does not share the same attitude.
主席吉利明確表示德尚將留隊，但是到體育總監布蘭科那里，好像態度就不是那么確定了。
The France U21 international, whose brother Ricardo is with Roma, has been a long-term target for Juve coach Didier Deschamps.
法蒂是法國U21國家隊球員，他的哥哥在羅馬效力，他已是尤文主帥迪迪埃。德尚一個長期的目標。
Juventus coach Didier Deschamps admits he's unsure of striker David Trezeguet's future beyond the end of this season.
尤文教練德尚承認，他不能確定這個賽季之后，大衛。特雷澤蓋的前途。
the sierra leone international , formerly of inter milan and regina , has emerged as a target for juventus coach didier deschamps.
這位塞拉里昂國腳，前國際米蘭和雷吉納球員，作為尤文圖斯主教練德尚目標的事實目前已經浮出水面。
Juventus boss Didier Deschamps has assured fans that the club will be preparing for a Scudetto push at this time next year.
尤文圖斯主帥德尚向球迷保證明年此時俱樂部將為甲級冠軍做準備。
The implication was that Mr Deschamps, a tireless midfielder, could not provide the spark and creativity of players such as Mr Cantona.
言外之意，德尚這個不知疲倦的中場球員，不能提的為像坎通納這樣有創造性的隊友制造進攻的火花。
But over the weekend the former Italy coach contacted Deschamps to deny all reports on his return to Turin.
但是在周末前這位前意大利主教練和德尚聯系并否認所有關于他返回都靈的報道。
"I don't know who made this up, I never said anything like that, " Deschamps raged in a Press conference.
“我不知道誰虛構了這個謠言，我沒有說過任何類似的話語。”德尚在新聞發布會上憤怒的說道。
Didier Deschamps believes Juventus can pull away at the top after tonight's promotion showdown with Piacenza.
德尚相信在經歷和皮亞琴察的升級大戰后，會在積分榜上確定一定的優勢。
The World Cup winners and other internationals were out of bounds, so Didier Deschamps fielded a very young squad.
世界杯冠軍成員和其他一些國際球星都沒有參加這場比賽，所以德尚派出了一支年輕的隊伍。
" Deschamps added: " I'd like a central defender, a midfielder and striker for next season.
德尚補充道：“我們需要補充新的中后衛。中場和前鋒各一名。”
Juve coach Didier Deschamps wants a ball-winning midfielder to build his team around next season and has Sissoko high on his shopping list.
尤文主教練德尚希望為下賽季簽下一名攔截型中場，而西索科正高居他的轉會名單前列。
Therefore Juventus have confirmed Deschamps as their Coach for next season, even though he is increasingly unpopular among the fans.
因此尤文圖斯已經證實德尚將會在下賽季繼續執教，雖然在球迷之中他逐漸變得不受歡迎。
Juve Coach Didier Deschamps recently confirmed his interest in the 22-year-old who would come with the added bonus of an Italian passport.
尤文主帥德尚近期證實，他對這名22歲的年輕人感興趣。馬斯切拉諾將帶著可以提供生活補助的意大利護照來到都靈。
Juventus coach Didier Deschamps admits he's interested in Manchester United fullback Gaby Heinze.
尤文圖斯主教練德尚承認他對曼聯后衛海因策很感興趣。
I know that Didier Deschamps has praised me, he appeals to me a lot. He is the trainer of one of the most famous clubs in the world.
我知道德尚贊揚了我，但對我來說，他很有吸引力，他是世界上最著名的俱樂部之一的主教練。
For Deschamps though, there is always room for improvement.
盡管如此，對德尚來說，球隊還有提升的空間。
"I know Gaby , I saw him playing in France for two years, " said Deschamps.
“我知道加比，我看見過他在法國踢了兩年，”德尚說。
Coach Didier Deschamps, meanwhile, has spoken with Trezeguet this week in a bid to motivate the striker for their final promotion push.
與此同時，教練德尚這周已經和特雷澤蓋談過話了，來激發他的斗志，為最后升級的沖刺而努力。
Rijkaard and Deschamps were linked but the two front runners were Dalglish or Hodgson - and the fans absolutely love Kenny.
與里杰卡爾德和德尚有聯系，但前面的兩個候選人是達格利什和霍奇森——而球迷絕對是喜歡肯尼的。
gaston deschamps said that berthelot , " had saved french from ruin " because he had opposed spelling reform.
加斯東德商說過，貝爾特洛因為反對正字法改革，“曾使法語免于淪亡”。
Deschamps gave me my chance during the summer friendlies and so far I've managed to hold on to my place.
德尚在夏季友誼賽時給了我機會表演，到目前我一直在努力以保持自己在隊中的位置。
"He is confirming all the impressive work he did in the summer, " noted Deschamps.
“他的表現證明了自己在夏天令人印象深刻的努力。”德尚強調。
Juventus coach Didier Deschamps has declared they'll make three "super signings" in the summer.
尤文圖斯主帥德尚宣稱他們將會在夏天作三筆特大的簽署。
Didier Deschamps has dismissed claims he is considering his Juventus future after the weekend's dismal defeat to Brescia.
迪迪埃。德尚已經遣散了周末輸給布雷西亞的陰郁，并表示他的未來就在尤文。
The 23 year-old has been watched by Juve, with coach Didier Deschamps keen to strengthen his rearguard during the winter market.
尤文之前考察過這名23歲的球員。主教練迪迪埃。德尚希望在冬季轉會市場加強他們的陣容。
"Their request had nothing strange about it and I agree with them, " said Deschamps on Thursday afternoon.
“他們的要求一點都不奇怪，對此我同意了他們，”德尚在星期四下午說。
"In the big games, the champions always make the difference, " admitted Deschamps.
在這種重量級較量中，冠軍球員總能制造不同。
"I have no doubts on this issue, he is very important for us, " said Deschamps to the Press on Thursday.
“我在這一個問題上沒有任何疑惑，他對我們來說至關重要，”德尚在星期四對新聞媒體說。
"It is an excellent thing for Marseille that they have Deschamps in charge, " Trez told Le Parisien.
“德尚的加盟對馬賽來說是一件非常好的事情，”特雷澤蓋告訴巴黎人日報。
