pilgrimage

pilgrimage

美 [?p?lɡr?m?d?] 　英 ['p?lɡr?m?d?]

• n.朝圣之旅；參拜之行；瞻仰之旅
• v.去參拜圣地
• 網絡巡禮；朝覲；遠游

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Enlightment came to her. The pilgrimage of humans was something like a star. There was no forever shining.

人生的旅程有如一顆星星，并不是永遠都是閃光的。

At the start of the virtual course, trainees will be able to take a free bag containing all the virtual tools they need in their pilgrimage.

在虛擬過程開始之初，受訓者會得到一個免費大包，里面裝著他們在朝圣過程中需要的虛擬工具。

Two years ago, Kathy Dreyfuss of Los Angeles went on a pilgrimage to the Beatles' home town of Liverpool with her mother.

兩年前，洛杉磯的KathyDreyfuss和她的母親踏上了去披頭士的家鄉利物浦的朝圣之旅。

Once more Imogen set out on her weary pilgrimage.

伊摩琴又動身走上了那叫人疲勞的旅程。

The dear children are taught the value of pilgrimage and are taken at least once a year for.

教導子女朝拜的意義，一年中至少有一次前往神殿或他處親近圣人而蒙福。

As I said yesterday I made my pilgrimage to independence hall, and I love america because America is not just a country, it's an idea.

我昨天患者崇敬之情來到獨立廳，我熱愛美國，因為她不僅僅是一個國家，更是一個夢想。

It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.

它是那個時代大多數抱負不凡的青年作家朝拜的圣地。

Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find.

菲利普伯爵的朝圣之行打亂了亨利國王一貫的行程，讓他找不到像樣的下榻之處。

But a woman who seemed to have a bit of the schoolmarm in her took the pilgrimage more seriously, arguing that China had a need for Marxism.

但一個看上去顯得有學問的女子把這個圣地看得更嚴肅，她認為中國需要馬克思主義。

Being a student studying evolution, it feels like a pilgrimage to be able to see the Beagle Channel.

身為學演化的學生，能夠親自拜訪小獵犬海峽，也算是一種朝圣吧！

Richard Martin of Atlanta, Georgia said he decided to make a pilgrimage to the Holy Land, because the security situation has improved.

來自美國喬治亞州亞特蘭大的理查德.馬丁說，他到圣地去朝圣的決定是由于當地安全局勢有了改善。

Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage.

墓地、小樹林甚至洞穴都可能是圣地或舉辦典禮及宗教儀式的地方，在那里，人們可以進行朝拜。

The ancient Olympics were a strange mix of a religious pilgrimage and a forum for intense athletic competition.

古代奧運會是宗教朝圣和激烈的體育比賽的奇特組合。

It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer.

一群異國人——佛蘭克人——來參拜荷馬的墳墓。在這些異國人之中有一位歌手；

They are also required, if able, to make this pilgrimage at least once in their lives.

他們也是必需的，如果可以的話，這個朝圣至少一次在他們的生命中出現。

Let us set off on this pilgrimage of the spirit and let us ask him to be our guide.

現在，讓我們邁步踏上心靈的朝圣旅程，并祈求祂引導我們。

He is known for embarking on a pilgrimage from Mongol-controlled China to Jerusalem with one of his students, Rabban Markos.

他和他的一名學生（拉班·馬科斯）進行了從元朝到耶路撒冷的朝圣之旅，并因此而聞名天下。

Atheist China is now the site for a very secular form of pilgrimage.

無神論的中國現在成了一種非常世俗的朝拜形式的目的地。

I hoped that XXX can become me to turn toward a pilgrimage a new departure which chemistry palace makes great strides forward.

我希望XXX能成為我向著化學宮殿邁進的人生旅途的一個新起點。

The statue's sanctuary is located at the rear of the chapel, where an altar of gold surrounds the icon, and is now a site of pilgrimage.

雕像的避難所位于后部的教堂，那里的黃金祭壇周圍的圖標，現在是一個網站的朝圣。

Mr. Rosier started on his pilgrimage to the Italian capital and reached it on the first of November.

羅齊先生開始了他向意大利首都的朝圣旅行，于11月1日抵達。

He brings the helmet of peace and tells the children of God that the way to paradise requires the taking of an intense inner pilgrimage.

他帶來了內心平和的頭盔，并且告訴上帝的孩子，那條通往天堂之路需要進行強烈的內在朝圣之旅。

My mother would be proud. She wanted to attend the event and be on this trip with us, but she is in India on a Buddhist pilgrimage.

我媽媽會感到驕傲的她也想一起參加但她正在印度參加尼泊爾佛教朝圣（Buddhistpilgrimage）。

The journey would have taken a few hours in a plane, but a pilgrimage demanded a journey on foot.

這趟旅程坐飛機要用幾個小時，但朝圣者追求的是用腳走的旅程。

We begin our pilgrimage into a woman's heart outside the Discount Shoe Warehouse (DSW) store in Littleton, Colo.

在科羅拉多州利特爾頓的折扣鞋倉（DSW）門外，我們開始了通向女性內心的朝圣之旅。

Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage.

心中不斷地牽掛著奎師那，那無論你到哪里去，那里便變成朝圣之地。——圣帕布帕德。

This established Patmos as a pilgrimage site and a center of Greek Orthodox learning, which it remains to this day.

此后，小島就成了希臘正教徒朝圣和學習教義的中心，一直延續到現在。

Mao's hometown, Shaoshan in Hunan province has become part of a modern pilgrimage where sightseeing comes awfully close to worship.

位于湖南省韶山的毛澤东故居，已成為現代中國人的朝圣之地，到韶山參光旅游已近乎朝拜之旅。

The bathroom was another chamber of wonders, full of jars , lotions , and perfumes : the shrine of her body, my visit a watery pilgrimage.

浴室是另一個奇妙未知的世界，滿是瓶罐、洗液、藥劑、香水、是她身體的圣殿。我的參觀成了水淋淋的朝覲。

"Sensational. " Western paleontologists soon made a pilgrimage to Beijing to see the fossil.

西方古生物學家很快就如同朝圣一般的奔赴北京，來親眼見證這塊化石。

Mecca pilgrimage three ping temple, with its unique aura well-known at home and abroad, aged continuous incense, visitors the cloud.

朝圣寶地三坪寺，以其獨特之靈氣聞名海內外，終年香火連綿，游客如云。

That year, I prostrated to embrace the dirt along my pilgrimage, not for worshiping the Buddha but a touch of your warmth.

那一年，我磕長頭擁抱塵土，不為朝佛，只為貼近你的溫暖；

It was also considered to be a site of pilgrimage by the Pueblo people.

該峽谷被普韋布洛民族奉為一處朝圣之地。

throwing plastics like coca-cola bottles indiscriminately all over the pilgrimage sites.

于圣地各處隨意丟棄如可樂瓶等塑料制品。

Coelho took a pilgrimage, and the journey eventually inspired him to fulfill his dream of writing and publishing books.

科爾賀開始了朝圣之旅，而這次旅行最后啟發他實現自己寫作和出書的夢想。

Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists.

每年，數以萬計的人沿著印加古道朝拜，見證掩映在薄霧中的山頂的廢墟。

The Hajj. A holy pilgrimage into the heart of Islam. Its purpose and call has outlasted empires, and wars.

麥加朝圣，深入伊斯蘭教徒心中的一次神圣之旅。它的悠遠影響勝過了帝國統治和戰爭。

Pope Benedict ended his pilgrimage to the Holy land Friday with a call for peace and an emotional appeal to Israel and Palestinians.

周五，教皇本篤結束了他在圣地的朝圣之行。此行的目的是呼吁和平并希望通過感召力對以色列和巴勒斯坦人民曉之以情。

The museum has been a place of pilgrimage for the artist's Eastern and Western admirers pretty much since it opened in 1985.

野口勇博物館自1985年開館以來，就成為東西方眾多藝術追求者的膜拜之地。

This inner pilgrimage offers a wealth of opportunities as you journey to rediscover your source or what we shall call your highest self.

這個內在朝圣之旅提供了豐富的機會，當你旅行去發現你的源頭，或是我們所說的，你的最高自我。

For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.

好幾十年來，沖浪愛好者都慕名來到夏威夷，他們對夏威夷的黃金海岸致敬，并拜倒在它的世界級巨浪之下。