dillinger

dillinger

美 　英

• 網絡大盜狄林杰；迪林格；迪林杰

例句

Boss: John Dillinger, how much time can you use a bank robbery?

黑幫老大：約翰·迪林格，你用多少時間能搶劫一家銀行？

J? Edgar Hoover: Your task is to seize John Dillinger, who would be capable of it, Purvis officers?

胡佛：“你的任務是抓住約翰，能夠勝任嗎，約翰探員？”

Bryan says: "The people were angry at the banks and large corporations and a guy like Dillinger seemed to be fighting back. "

布雷恩說：“人們對銀行家和大型企業非常氣憤，而像迪林格這樣的人就進行了回擊。”

John Dillinger: John Dillinger, the bank robbers?

約翰？迪林格：“約翰？迪林格，銀行劫匪。”

Dillinger and four of his gang members were arrested in Tucson, Arizona before being extradited to Lake County.

格林杰和他的四名幫手在亞利桑那州的圖森被捕，然后被再次送回萊克縣。

John Dillinger, one of America's most well-known Depression-era gangsters and bank robbers, escaped from prison twice.

約翰.格林杰是美國蕭條時期最著名的黑幫和銀行劫匪，曾經兩次越獄。

Later that year, Dillinger was gunned down by FBI special agents outside of the Biograph Theater in downtown Chicago.

次年，在芝加哥市中心的光影劇場外，格林杰被FBI特工擊斃。

Dillinger died, aged 31, in a hail of bullets as he fled a Chicago cinema.

31歲那年，迪林格試圖從一家電影院逃走時，死在了槍林彈雨中。

They carry heavy suitcases. One of them looks like Dillinger.

他們都提著很重的手提箱有個人看起來很像迪林杰。

But a sonofabitch screw like you better address me as Mr. Dillinger.

但是像你這種狗娘養的雜碎最好稱呼我迪林杰先生。

John Dillinger, brandishing a wooden gun blackened with shoe polish, bailed in the sheriff's Ford.

把黑色鞋油抹在木槍上偽裝成真槍，逼迫警衛開門后，偷走了警長的福特車逃離。

Since 1908, the FBI has enforced prohibition, and waged bloody battles with the likes of Baby Face Nelson and John Dillinger.

從1908年成立起，FBI執行過禁酒令，也跟“娃娃臉”尼爾森、狄林杰爾等殺手進行過血腥交戰。

John Dillinger: You can be a dead hero or a live coward. Get it open.

你有兩種選擇，要么挺尸的英雄，要么茍活的懦夫。快點打開。

You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.

你可能懷著些許悲傷看著那些書面溝通日子的正式得體，但是剩下的日子證明他們像Dillinger一樣死板。

While in the clink, Dillinger used a wooden "gun" to trick the guards and take hostages.

在服刑期間，格林杰用一支木頭槍騙過警衛并將脅迫其做為人質。

In the film, Johnny plays John Dillinger and he spoke at length about why he wanted to play the role and what research he did.

在影片中，約翰尼扮演約翰迪林格和他在談到他為什么長度大約要發揮作用，他沒有什么研究。

We have two things Dillinger does not.

有兩樣東西我們有，迪林杰卻沒有。

If you aid us in apprehending John Dillinger.

如果你幫我們逮捕約翰·迪林杰。

And what keeps you up nights, Mr. Dillinger?

你晚上不睡又靠得什么呢，迪林杰先生？。

Dillinger will stay here.

迪林杰將會待在這里。

all of Dillinger's friends are dead.

迪林杰的所有朋友都死了。

Welcome to Chicago. We have a lot of work to do here on Mr. Dillinger.

歡迎來到芝加哥我們有很多事要做，為了抓住迪林杰先生。

John Dillinger: I like baseball, movies, brand-name clothing, sports car, there are . . . . . . you. Also interested in anything else?

約翰·迪林格：我喜歡棒球、電影、名牌衣服、跑車，還有……你。還有興趣了解別的什么嗎？