dismissively

dismissively

美 [d?s?m?s?vl?] 　英

• adv.輕蔑地
• 網絡不屑一顧地；傾屑的；心不在焉地

英漢解釋

adv.	1. 輕蔑地,不屑地

英英解釋

adv.	1. in a dismissive manner

例句

If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.

要是你在我上大學的時候告訴我，有一天我會變成個糙米媽媽，我絕對會狂笑不止，不以為然地擺擺手。

As she noted dismissively, a man of that background would never have been able to rise so high in Europe.

即使是如此輕蔑的形容，對這種背景的男士來說已經算得上是歐洲最高評價了。

This view is often referred to dismissively as 'cultural relativism'.

這種見解經常被輕蔑地說成是“文化相對主義”。

He stayed on at Barcelona after Robson's departure, although he's still referred to dismissively in the Catalan media as the "translator" .

羅布森離開后，他留在了巴塞羅那，盡管他在加泰羅尼亞媒體的眼中仍然還是被輕蔑地認為是“翻譯”。

One White House figure added grist to the left's mill by talking dismissively of the "reality-based community" .

一名白宮人物更在言談中蔑稱“現實社團”，無疑為左翼反對派添糧加料。

"Nah, " one man, who said he was from Harbin in the far north of Manchuria , said dismissively.

“算了！”，來自一個中國東北最北部的大城市，哈爾濱市的一個中國人傲慢地說。

As Laura Sessions Stepp says dismissively, "everyone's had some sort of sexual experience and they all think they're experts on it. "

就像勞拉不屑一顧地說的，“每個人都有著某種性經歷，他們都會認為他們在性方面是專家。”

"Oh, " said the angel dismissively.

“哦，”天使不屑地說。

Over the phone, Guo spoke dismissively of these potential rivals.

通過電話采訪，郭敬明對這些潛在的對手言辭露出不屑。

IBM had only a few million documents at its disposal, says Mr Och dismissively.

IBM僅有幾百萬份文檔供其處理，Och先生輕蔑地說。

While Stone may respect Bush's ability to overcome alcoholism, he dismissively notes that "the drinking stops, but the recklessness stays. "

盡管Stone可能對布什有能力戒酒而表示尊敬，但他卻輕蔑地加注說：“酗酒的毛病沒了，但魯莽的毛病沒改。”

'Remind me, what's their revenue? ' she dismissively told a CNBC interviewer in March 2010 after he suggested Facebook was a competitor.

2010年3月份，CNBC一位記者采訪巴爾茨時暗示Facebook是一個競爭對手，她不屑地問：提醒我一下，他們的收入是多少？

The subject of gay marriage came up, and Mr. Zhou laughed dismissively.

同性戀婚姻問題也隨之顯現出來，但Zhou先生對此輕蔑地笑了。

But in a culture that reveres age, some villagers refer to him dismissively as a "lad" .

在尊敬長者的文化中，一些村民對他輕蔑的稱為青年。

"There's nothing of use to us in this one's thoughts, " the head scientist said dismissively.

“這人的思想對我們而言全無用處。”科學家首領不屑一顧地說。

This doesn't mean that you need to talk to or flirt with every girl, but don't ignore them or treat them dismissively.

這并不意味著你得同每個女生閑扯或調情，但請不要無視恐龍們的存在，更不要去鄙視她們。

Other delegates spoke dismissively of companies that, a while back, had talked Inuit into bad deals.

其他代表還提到了一些誘導因紐特人做虧本買賣的公司，話語行間流露出對這些公司的輕蔑之意。

The Kremlin's claim that Russia is a western - style democracy is mere " blah blah blah " , he adds dismissively.

他還輕蔑地補充道，克里姆林宮宣稱俄羅斯是西式民主，這簡直就是胡扯。

Like Matisse, Bonnard has been dismissively labelled a decorative artist, a painter of happiness.

他們兩人都被鄙稱為徒重幸福的光暈，不顧實質內容的藝術家。

He shrugs dismissively and apologises again that he must leave for the funeral.

他輕蔑地聳聳肩，并再次為自己得趕去參加葬禮而致歉。

The breathtaking part is China's readiness to dismissively take on Japan, the world's third-largest economy.

中國對日本——世界第三大經濟體的蔑視，令人驚嘆。

And once again, it works: another ditto-head dismissively remarked "no need to reason with those folks. "

而且，它又一次起作用了：在另一篇相似的文章中，克魯格曼輕蔑的評論道“沒有必要和那些家伙理論。”

When my mother saw me, she just said dismissively of the sentence: "Here there is water. "

當媽媽看到我時，她只是淡淡地說了一句：“這兒有水。”

"Which friends earn money, to a purchase price to 100 now. " Qin said dismissively.

“哪能賺朋友的錢，給個進價，就100塊吧。”琴淡淡地說。

"Personally, I think they are average-looking, " Mr. Tang said, dismissively.

“從我個人來看，我覺得她們的長相很一般，”唐先生有些不屑。

"Yes " said Mr. Chen dismissively.

“是，”老陳輕蔑的說道。

"They don't want to settle, " one official said dismissively.

“他們不想安頓下來，”一位官員以嘲笑的口吻說道。