down-the-line
美 
英
- adj.完全的；無保留的
- 網(wǎng)絡(luò)邊線直線球；沿邊線打擊的直線球；壓線
英漢解釋
英英解釋
例句
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四個(gè)月之后，我重新查看對賬單，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)自己的消費(fèi)行為在這么短的時(shí)間內(nèi)發(fā)生了這么大的變化。
Schedule appointments to talk about new opportunities for a few days or weeks down the line.
將那些商談新機(jī)遇的日程安排到未來的幾天或幾個(gè)星期。
Some of the cars are also wearing black tape, most likely to hide some details so expect to see a few more changes down the line.
一些汽車也身穿黑色帶，最有可能隱藏了一些細(xì)節(jié)，以便將看到一些變化了線。
In the course of several evenings, Abrahim worked his way down the line of boats docked in the harbor.
在好幾個(gè)晚上的課程培訓(xùn)中，亞伯拉罕用他的方式辨認(rèn)港口里停泊的一溜船只。
"The only thing you can do is issue new debt to repay the old. But there will be some day down the line when this can't go on, " he said.
“你能做的事只有發(fā)新債以償還舊債。但這種做法遲早會有撐不下去的一天，”他表示。
People farther down the line complained less or not at all, even though they had been equally penalized by losing a place.
排在后面的人抱怨較少或者根本不抱怨，盡管他們失去了一個(gè)位置，同樣受到了懲罰。
A year and a half down the line, the consequence is a dearth of pork and higher prices.
一年半之后，這樣做的后果是豬肉供給不足，豬肉價(jià)格上漲。
Then as you grow your eyes move smoothly down the line like a lawn mower, then you stop a split second on a word, then start back up again.
長大后，當(dāng)你閱讀時(shí)你會像割草機(jī)一樣順暢地移動眼睛，在某個(gè)單詞上只有剎那的停留，然后突然再次縮回去。
It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty.
后來，我才突然明白，這次快車并非以90英里的時(shí)速疾弛而下，而只不過是以30英里的時(shí)速慢慢向前行駛。
These can be difficult and awkward questions to ask, but will save you great heartache and misunderstanding down the line.
回答這些問題確實(shí)又困難又尷尬，不過這真的會免去你永無止境的頭疼和誤解。
Yes, they may seem to have more 'authority' than people down the line, but never forget, no one enjoys absolute power.
是的，他們似乎有更多的權(quán)力的人比下來，但不會忘記，誰擁有絕對的權(quán)力。
A bit of planning and neat directory structuring can save you a lot of headaches later on down the line.
進(jìn)行一點(diǎn)計(jì)劃并保持文件組作執(zhí)整潔會在后期避免許多麻煩。
A police officer made his way down the line, questioning all of the prostitutes.
一位警官向隊(duì)伍走來審問起每一個(gè)妓女。
Inflation might be a possibility sometime down the line, but the front-and-center threat to the economy is deflation.
通貨膨脹在未來某個(gè)時(shí)候可能會出現(xiàn)，但當(dāng)前經(jīng)濟(jì)面臨的最迫切的威脅是通貨緊縮。
A year down the line Tazhun credit card courtesy of the rhythm of activities, access to at least 3000 yuan more than the benefits.
一年下來，踏準(zhǔn)該行信用卡刷卡有禮的活動節(jié)奏，最少可以獲得三千元以上的實(shí)惠。
Its main strength is allowing view-code fragments to be packaged up for re-use, without sacrificing flexibility down the line.
它的主要強(qiáng)項(xiàng)在于可以將代碼段打包以期復(fù)用，而不需要犧牲靈活性。
Moreover, the lack of legal protections and a transparent justice system is an impediment to increased productivity down the line.
此外，缺乏法律保護(hù)和不透明的司法制度自始至終是增加生產(chǎn)力的障礙。
His two-handed backhand, once considered a liability, was a strength as he hit multiple passing-shot winners down the line.
他的雙反曾被認(rèn)為是負(fù)擔(dān)，但當(dāng)他在底線打出多記穿越致勝分后成了力量。
From this point the can travel's down the line further for the insertion of the valve, adding of the gases, donut and cap.
從這一點(diǎn)可以旅行的下跌進(jìn)一步線的插入閥，增加了氣體，甜甜圈和瓶蓋。
It also applies down the line , to the front -line staff who deal directly with the public.
也適用于其屬下人員，甚至包括那些與公眾有直接聯(lián)系的前線人員。
His voice came down the line as clear as a bell .
他的聲音如鈴聲般清脆地從聽筒里傳出來。
And he took lithium, and he went down the line. And it works almost every time.
而他服用了“鋰”，于是他的病情比這個(gè)預(yù)期惡化了，每次服用過后，幾乎毫無例外地出現(xiàn)這個(gè)結(jié)果。
Farther on down the line, the other engine broke down, and the train came to a standstill.
又駛了一段，另一個(gè)引擎也壞了，火車停止不前了。
He and other venture capitalists are now looking for trends that will pick up two or three years down the line.
他和另外一些風(fēng)投家正在尋找會在未來兩三年上升的趨勢。
And further down the line, users may grow up on touch tablets and won't even understand the concept of the mouse.
而在未來，人們也許會在觸摸平板的陪伴下長大，他們甚至不了解鼠標(biāo)的概念。
"Down the line, we will test this hypothesis in humans undergoing medical treatment for prostate cancer, " he said.
我們將在正在接受醫(yī)學(xué)治療的前列腺癌癥患者身上再次驗(yàn)證這一假設(shè)。
That chunk of money is to be used down the line to start expanding health-care coverage to all Americans.
這筆錢將大部分用于將醫(yī)療福利覆蓋面擴(kuò)大到所有美國人的事業(yè)。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
無論如何，今天早上從特羅爾海坦市電話那端傳來的聲音里，聽得出明顯的放松和樂觀。
When you know there's a possibility you might play Roger down the line, is it doubly important to try to conserve energy along the way?
所以在這之前的比賽中盡可能多地節(jié)省體力，這對你而言是不是顯得尤為重要？
He added: "Rising prices are a narcotic that affect the reasoning power up and down the line. "
他補(bǔ)充道：“價(jià)格上漲是一種麻醉劑，影響了上上下下每一個(gè)人的推理能力。”
Those jobs aren't necessarily the highest [ranked employees at the company. ] It could be at product development down the line.
這些職位不一定是（公司員工中級別）最高的，可以是中下層的產(chǎn)品開發(fā)部門。
The sky is overcast and lifeless, like rain off the beads rolled down the line.
天空是陰沉沉的，雨點(diǎn)像斷了線的珠子滾落下來。
Hundreds of times, I've run up and down the line of buses over and over without any sign of the bus.
數(shù)百次，我跑了起來，沿著這條線巴士沒有任何標(biāo)志一遍又一遍的公共汽車。
But higher corporate costs are passed down the line, often in terms of hiring fewer Americans or shortening their stay abroad.
但公司已經(jīng)在縮減高昂的成本，通常是減少雇用的美國人，或是縮短他們派駐海外的時(shí)間。
It is clear that such a "stem" accord does point to expectations of additional agreements further down the line.
很明顯，在這樣的主協(xié)議之下，讓人對接下來的附加協(xié)議充滿期待。
That's a long way down the line because there may be other negative things that go with that mutation that we don't know about.
它將有很長的路要走，因?yàn)?/c>伴著突變治療的前進(jìn)，可能有許多其他消極的事情發(fā)生。
Sugar-sweetened beverages are a major contributor, and there may be negative health consequences down the line.
糖水飲料是主要因素，而且可能有徹底的負(fù)面健康后果。
No details on just went down on their wedding night last night, but we're sure we'll get some juicy tidbits down the line!
關(guān)于昨晚的婚禮我們還沒有得到細(xì)節(jié)，但是我們能保證我們會搞到一些有趣的花邊消息并全部呈現(xiàn)給大家。
Many economists predict that Greece will default on its debt, even if the default comes a few years down the line.
許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測，希臘將無法履行其債務(wù)，即使償還期限往后推遲幾年。
Think of it as a railroad car hurtling down the line at the same time that attendants scramble to hitch on the wheels and lay the track.
而這就像當(dāng)一輛有軌電車沿著路線疾馳的同時(shí)，乘務(wù)員在極力減緩車速以便鋪設(shè)新的軌道。
What seems like the ultimate goal or dream of today, may not even tickle our fancy one year down the line.
今天的終極目標(biāo)或者最終夢想，可能在多年之后甚至不會讓你覺得開心。
