dunhuang
美 
英
例句
The fiery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals--with just a touch of China's traditional lucky designs.
他頭上的那個火焰的設計是取材自有名的敦煌壁畫——僅僅是和中國的傳統的幸運的設計的一個涉及。
Because in the hospital said, Dunhuang to Lhasa and the matter was not already suffering from cancer and went into oblivion.
因為在醫院時說的，去拉薩和敦煌的事，早已因患的不是癌癥而放到腦后去了。
In as early as the Western Han Dynasty, it was an important town in the Silk Road, and a must pass from Lanzhou to Dunhuang.
早在西漢，就是絲綢之路上的重要城鎮，乃蘭州到敦煌的必經之地。
Zhao Li: The early form of Dunhuang fresco is of central tower style with a major character surrounded by continuous variations of murals.
趙力：敦煌壁畫的早期窟型是中心塔柱式的，有一個主像，周圍是連續變化的壁畫。
Dunhuang had been a strategic passage and communications hub of the Silk Road.
敦煌曾經是絲綢之路的噤喉和要沖。
Dunhuang has a special place in my heart, as I worked as Assistant Governor of Gansu Province, the home province of Dunhuang.
由于我曾在甘肅擔任省長助理，對敦煌有著特殊的感情。
He made up his mind to make the journey to Dunhuang.
他拿定主意要去敦煌旅行
The fifth Chapter British Tibetan Dunhuang Chapter (S10-S522), said the number of popular instruments and methods of numerals.
第五章英藏敦煌文獻（S10—S522）通俗文書數詞及稱數法研究。
It was the inspiration for the distinctive pattern of China's traditional fire and the flames of the Dunhuang frescoes in the patterns.
它的靈感來源于中國傳統火紋圖案和敦煌壁畫中的火焰紋樣。
Surrounded by a desert, Dunhuang has an extremely arid climate and a very fragile ecosystem.
由于地處沙漠中央，敦皇的氣候極其干旱，生態系統也非常脆弱。
Chinese seal logo design elements, combining Dunhuang frescoes in the sky designs reflect the rich Chinese folk music culture.
標志設計以中國印章的元素，結合敦煌壁畫的飛天圖案，體現出濃郁的中國民樂文化特色。
The scourge of a sandstorm must be the most frequent and distressing topic on the protection of Dunhuang.
風沙之害應該是敦煌保護中最持久而沉重的話題。
All this material is included in The International Dunhuang Project and will be entered onto the Project database.
所有這些資料都包含在國際敦煌工程里面，并且會納入數據庫工程里。
Dunhuang Cultural Research is one of the most popular fields in the preservation of cultural relics at present.
敦煌研究是目前文物保護研究的熱門領域。
The dead of Dunhuang lie in a waste ground on the fringe of the desert, at the foot of great dunes where tourists ride on camels.
沙漠邊緣，沙丘腳下，敦煌的死魂安息在廢墟中；游客騎著駱駝，踏著他們的尸骨走過。
Fortunately, in recent years, many announcements of data about Dunhuang literature make it possible to revise the inaccurate quotations.
所幸是，近年來敦煌文獻資料已大量公布，使得對《敦煌變文字義通釋》引文的校訂成為可能。
We have never been so close to history as when we enter the grottoes of Dunhuang.
我們同歷史的距離從沒有象走進敦煌石窟后那樣近。
But as I was my main goal is to Dunhuang, Turpan visits to writing this, so travel route has not been south of Paris.
但因當時我主要的訪查目標是敦煌吐魯番寫本，所以旅行路線未過巴黎以南。
That is to say, Dunhuang Buddhist engravings like the board has undergone a small to large as Diaoban development process.
這就是說，敦煌佛教版畫經歷了一個從小像板到大像雕板的發展過程。
After school make up, get rid of the duplicate 51, compiled, "the word Dunhuang collection. "
經過校補，去掉重復的51首，編成《敦煌曲子詞集》。
Today, I'd like to invite you to Mogao Caves, located at southeast of the center of Dunhuang.
今天，我將帶領您去坐落在敦煌市東南的莫高窟。
Dunhuang The murals, painted at the time workers are civil, the next thing people riba, and now, the literati say it is vulgar?
敦煌的壁畫，在當時都是民間畫工，下里巴人的東西，而現在，那個文人雅士敢說它俗？
The Mogao Grottoes courtyard pattern of Dunhuang regards stagger and superpose forms of four corners as the main characteristic.
敦煌莫高窟天井圖樣以四角疊澀形式為主要特征。
After the splendours of the Tang dynasty, however, trade along the Silk Road was severely curtailed, and Dunhuang was left in isolation.
然而，唐朝全盛時期過后，絲綢之路的貿易迅速減少，敦煌變成了孤島。
They constantly implied in their reports that it was their arduous journeys that brought Dunhuang culture to light.
他們不斷暗示，是他們的長途跋涉，使敦煌文獻從黑暗走向光明。
A rest day in Dunhuang. More pleasant: visit of Mogao caves. We meet a few riders from Zhengzhou who just came from northern Xinjiang.
今天我們在敦煌休息一天，去莫高窟游覽了千佛洞。我們也碰到了幾位來自鄭州的摩友。
If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless.
如果壁畫本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都將失去靈魂。
After opening, the fragmentary frescoes can be seen, which present the former prosperity and historical changes of Dunhuang city.
開幕后，零碎的壁畫中可以看出，目前前者的繁榮和歷史變遷的敦煌市。
Characteristics and practical significance of The Illustrations of Moxibustion in Dunhuang Caves were studied and analyzed.
探討分析敦煌石窟《灸法圖》的特點及現實意義。
Some of the Western artists were casting envious glances at Eastern art, and the Dunhuang art was then at the hands of Taoist Wang.
他們中有人已向東方藝術家投來羨慕的眼光，而敦煌藝術，正在王道士手上。
In addition, the system were also actual installed and used in Dunhuang Mogao Grottoes, and received well feedback.
此外，本系統還在敦煌莫高窟進行了實際安裝和實施，反饋良好。
Flying apsaras as a exotic flower in the art of the Dunhuang mural is distinctive in numerous subjects on the art of Buddhism.
飛天是敦煌莫高窟壁畫藝術中的一支奇葩，在眾多佛教藝術題材中也是別具一格的。
However, due to various reasons, the Dunhuang Manuscripts Da Zhi Du Lun has not been fully studyed and exploited.
然而由于種種原因，敦煌寫本《大智度論》的材料一直未能得到充分的研究和利用。
Introduced Britain Dunhuang literature, the scope of this paper, the status of research and study quantifier paths.
簡要介紹英藏敦煌文獻、本文研究范圍，量詞研究的現狀以及研究路徑。
It takes almost 80 years from the moment Dunham art was refocused to the emerge of Dunhuang art regeneration.
從敦煌藝術重新被世界關注至“敦煌藝術再生”命題的出現，其間約經歷80年的時間。
Are The CAO Family , The Commander of The Return to Allegiance Army in Dunhuang, Descendants of Sogdiana ?
敦煌歸義軍曹氏統治者果為粟特后裔嗎——與榮新江、馮培紅先生商榷？。
But in Dunhuang's frescoes the fairy maidens and boys portrayed vividly, are often very cute, deserving appreciation.
但是在敦煌壁畫中處于侍者地位的仙女或童子等，往往姿態活潑，神情生動，頗堪欣賞。
Dunhuang is an ancient town, the land of the cave paintings.
敦煌古鎮﹐壁畫之鄉。
By studying the contracts unearthed in Dunhuang and Turfan, this paper discusses the governmental standpoint to the private contracts.
通過吐魯番、敦煌出土的契約文書，文章討論了在民間契約問題上的國家立場。
The new online approval site will take over the role of the current tourist office in Dunhuang County.
這個經過批準的新的在線網站將取代目前敦煌縣游客辦公室的作用。
