當(dāng)?shù)?/c>名為Embraer工廠建造了12架飛機(jī)，這使得巴西政府尤為高興；它將在今年年底再造14架。
Even some of Brazil's value-added products, aircraft produced by its flagship manufacturer, Embraer, are priced mostly in dollars.
就連該國的一些增值產(chǎn)品，如旗艦制造業(yè)企業(yè)巴西航空工業(yè)公司（Embraer）生產(chǎn)的飛機(jī)，也大多以美元計價。
Brazil is home to Embraer, which has recently emerged as a significant competitor to U. S. business jet manufacturers.
巴西航空工業(yè)公司（Embraer）設(shè)在巴西，最近已成為美國商務(wù)噴氣機(jī)制造商的重要競爭對手。
Its manufacturers, like Embraer, a maker of jet aircraft, have remained competitive in foreign markets despite a strengthening currency.
巴西制造業(yè)者，例如噴射機(jī)制造廠Embraer，盡管貨幣強(qiáng)勢，但在海外市場仍具競爭力。
However, Embraer also has many partner companies in the United States and recently set up an assembly facility in Florida.
但巴西航空工業(yè)公司在美國也有許多公司是它的合作伙伴，最近還在佛羅里達(dá)州開設(shè)了一個裝配工廠。
Early this year, Embraer announced the acquisition of a second ERJ 135 by the Thai Army.
今年初，巴西航空工業(yè)公司宣布泰國陸軍準(zhǔn)備采購第二架ERJ135。
Embraer is looking at assembling E-190s at the facility, but is awaiting approval from the Chinese government for it to do so.
巴西航空工業(yè)正著手組裝E-190系列，但正等待中國政府的批準(zhǔn)。
Manufacturers in Russia, China and Japan are joining Brazil's Embraer and Canada's Bombardier in the market for big passenger jets.
來自俄羅斯、中國、日本和加拿大的制造商聯(lián)合巴西航空工業(yè)公司和加拿大龐巴迪公司進(jìn)入大型客機(jī)市場。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
國家石油公司巴西石油、礦業(yè)巨頭淡水河谷以及飛機(jī)制造商巴西航空工業(yè)公司都是這一政策的受益者。
Embraer also says it will focus on improving its sales and marketing effort and, in July, set up a wholly owned subsidiary to drive this.
巴西航空也表示將加強(qiáng)改善他們的銷售及推廣效率，7月成立一家獨資子公司來運作。
Embraer, a major exporter, says it is investing in equipment to lower its labor costs at home and opening more plants abroad.
身為巴西主要出口企業(yè)的巴西航空工業(yè)公司說，該公司正在設(shè)備方面進(jìn)行投資，以降低其國內(nèi)勞動力成本，并在海外開設(shè)了更多工廠。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
為扭轉(zhuǎn)局面，巴西航空工業(yè)公司把市場定位在中型噴氣機(jī)，同時也創(chuàng)造了新的商業(yè)模式。
In Brazil, Embraer SA, the world's fourth-largest aircraft maker, said some airlines are having trouble getting financing for aircraft.
在巴西，全球第四大飛機(jī)制造商巴西航空工業(yè)公司（EmbraerSA）說，一些航空公司開始難以獲得訂購飛機(jī)所需的資金。
Embraer has established a joint venture and assembly plant in the Manchurian city of Harbin.
巴西航空工業(yè)公司已經(jīng)在中國東北城市哈爾濱組建了一家合資企業(yè)和組裝工廠。
Embraer, the 4th largest plane manufacturer world wide will display some new products at the Airshow in Zhuhai.
巴西航空工業(yè)公司是第四大飛機(jī)制造商，今年將攜一批新產(chǎn)品參加珠海航展。
HARBIN EMBRAER AIRCRAFT INDUSTRY CO. LTD.
哈爾濱安博威飛機(jī)工業(yè)有限公司。
The ARJ-21 project will be an "impediment" to Embraer and Bombardier, according to Martin Craigs, president of the Aerospace Forum Asia.
亞洲航空航天論壇（AerospaceForumAsia）主席馬丁?克雷格斯（MartinCraigs）稱，ARJ-21項目將成為巴西航空工業(yè)公司和龐巴迪的“障礙”。
Brazil's Embraer is the leading manufacturer of regional jets in the world.
而巴西航空工業(yè)公司是世界范圍內(nèi)支線飛機(jī)的領(lǐng)先制造商。
In addition, Embraer has a joint venture with China Aviation Industry Corporation II.
此外，Embraer還和中國第二航空工業(yè)集團(tuán)共同投資。
Embraer has been working with European safety regulators since November 2005.
自2005年11月起，巴西航空工業(yè)公司就一直在與歐洲安全監(jiān)管部門合作。
Smaller manufacturers, such as Embraer of Brazil and Bombardier of Canada, are also establishing ties with China.
小型制造商也正在同中國建立紐帶關(guān)系，比如巴西的英布拉爾（Embraer）和加拿大的龐巴迪（Bombardier）。
Brazil's Embraer has found keen customers in Saudi Arabia, Panama and Poland and set up a joint venture in China.
巴西航空工業(yè)公司在沙特阿拉伯、巴拿馬和波蘭都有忠實的客戶群，并且還在中國設(shè)立了合資企業(yè)。
On March 31, 2010, Embraer had a workforce of 16, 792 employees, and its firm order backlog totaled US$16 billion.
截止到2010年3月31日，全公司共有員工16,792人，公司的累積確認(rèn)儲備訂單總價值為160億美元。
'The capital markets are still very much closed to aircraft transactions, ' said Frederico Curado, Embraer's chief executive.
巴西航空工業(yè)公司首席執(zhí)行長庫拉多（FredericoCurado）說，資本市場與飛機(jī)交易的關(guān)系仍然十分密切；
America's air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is evaluating the Super Tucano, made by Embraer of Brazil.
美國空軍計劃購買100多架渦輪螺旋槳飛機(jī)，海軍目前正在對巴西航空工業(yè)公司研制的“超級巨嘴鳥”（SuperTucano）飛機(jī)做出評估。
Embraer, the Brazilian jetmaker, is also assembling aircraft in China.
巴西航空工業(yè)公司（Embraer）也在中國組裝飛機(jī)。
The engine is a derivative of the CF34-10E, which is used on Embraer 190 regional jets.
這款發(fā)動機(jī)是CF34-10E的衍生產(chǎn)品，CF34-10E用于巴西航空工業(yè)公司的Embraer190支線客機(jī)。
Embraer, set up in 1969 as an aspiring national aircraft-maker by Brazil's military government and privatised in 1994, has
是巴西軍政府于1969年創(chuàng)立的一家國有航空制造企業(yè)，極具發(fā)展潛力。
The First Phase of EMBRAER New Factory Completed
巴西航空工業(yè)公司新廠第一階段工程竣工
英 
