encana

encana

美 　英

• 網絡加拿大能源公司；加拿大恩卡納；加拿大國家石油公司

例句

In June, China National Petroleum formed a joint venture with a Canadian company, Encana, to develop unconventional gas projects in Canada.

今年6月，中國石油天然氣集團公司與加拿大的Encana公司成立了一家合資企業，一起投資位于加拿大的非常規天然氣開發項目。

Last month CNPC signed a memorandum with Encana, a Canadian firm known for its shale assets, that could lead to a shale gas joint venture.

上月，中國石油與以頁巖氣資產著稱的加拿大能源公司（Encana）簽署了一份諒解備忘錄，可能成立一家頁巖氣合資企業。

That PetroChina's withdrawal might force EnCana to cut spending is therefore marginally supportive of gas prices.

中國石油的退出也許會迫使加拿大資源公司削減開支，從而為天然氣價格提供些許支持。

In June, CNPC signed a deal with Canada's EnCana to jointly develop shale gasfields in British Columbia.

今年6月，中國石油天然氣集團公司（CNPC）與加拿大的EnCana達成協議，將聯合開發英屬哥倫比亞地區的頁巖天然氣田。

Already this year, PetroChina has paid $5. 4bn for a 50 per cent stake in a Canadian shale gas project owned by EnCana, the energy group.

今年，中石油（PetroChina）斥資54億美元收購加拿大能源集團（EnCana）旗下一個加拿大頁巖氣項目50%的股權。

PetroChina Co. said last week it will pay US$5. 4 billion for a stake in Calgary-based Encana Corp. 's shale and deep-well gas assets.

中石油（PetroChinaCo.）上周宣布出資54億美元收購加拿大能源公司（EncanaCorp.，總部設在加拿大卡爾加里）頁巖氣和深井天然氣資產的部分權益。

It declined to elaborate, citing a confidentiality agreement.

Encana以保密協議為由，拒絕透露具體細節。