entrustment
美 
英
例句
In the case of an entrusted purchase, the relevant entrustment document as held by the purchaser shall be subject to examination.
對委托代購的，還應當查驗購買人持有的委托文書。
II. A trustee shall, upon the entrustment of a fiduciary, apply for opening securities account for enterprise annuity fund as an agent.
托管人要根據(jù)受托人委托，為企業(yè)年金基金申請代理開立證券賬戶。
A real estate evaluation organization shall conclude a written entrustment contract with an entrusting party.
房地產價格評估機構應當與委托人簽訂書面委托合同。
The "agreement" herein referred to shall mean this agreement of agency by entrustment.
“協(xié)議”在這里是指本委托代理協(xié)議。
Under special circumstances, it may be also determined with approval of the municipal people's government by direct entrustment.
特殊情況下，經市人民政府批準，也可以采用直接委托的方式確定。
Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities.
證券經紀人只能接受一家證券公司的委托，進行客戶招攬、客戶服務等活動。
Article 5 Where an asset company disposes of any assets upon entrustment, these Measures may apply by analogy.
第五條資產公司接受委托代為處置的資產，可參照本辦法執(zhí)行。
The State Council may, when necessary, set the entrustment purchase prices of the specially designated agricultural products.
國務院在必要時可以對特定的農產品規(guī)定委托收購的價格。
Entrustment haw include private discourse, contracts by telephone, chaussures louboutin, telegram, telegram and letters.
委托手續(xù)包括私人會見，通過電話、電報、電傳和信函訂立合約。
special business letters including quotation sheets, credit, certificate of entrustment, intent, complaint and claim.
報價單，信用證，委托書，意向書，投訴書，索賠等。
Prepare cargo space booking right after the receipt of letter of entrustment and notice clients the booking note number of shipping company.
接受客戶貨運委托書后，立即安排訂艙，為客戶提供船公司訂艙單號。
The clients shall sign written entrustment contracts for dismantlement appraisal with the appraisal institutions.
委托人應當與估價機構簽訂書面拆遷估價委托合同。
Collected when handling entrustment for supervising constructed engineering quality.
辦理工程質量監(jiān)督委托時繳付。
The entrustment of the parties concerned judicial authentication shall, generally speaking, be made via the law firms.
當事人委托司法鑒定時一般通過律師事務所進行。
The guardian must be entrusted by the student's parents. The Letter of Entrustment must be legally notarized.
監(jiān)護人受學生家長委托，委托書須經法律公正方為。
Overall evaluation results on the fulfillment of entrustment and custody duties by the board of directors and directors.
董事會及其董事履行受托和看管職責的總體評價結果。
Of course, you can. But the trustee must show the certificate of entrustment, and your as well as his identifications.
可以。但是代辦人需要提供委托書，并出示雙方的身份證明。
The student's parents must entrust the guardian. The Letter of Entrustment must be legally notarized .
監(jiān)護人必須受學生家長委托，委托書須經法律公正證方為有效。
Where an asset company manages and disposes of non-performing assets upon entrustment, these Measures shall apply by analogy.
資產公司接受委托管理和處置的不良資產可參照本辦法執(zhí)行。
Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telexletters.
委托手續(xù)私人會見，通過電話、電報、電傳和信函訂立合約。
Certificate of entrustment signed by the applicant abroad should be verified by the Chinese embassy or consulate in that country.
申請人在國外出具的委托書，需經中國駐該國使、領館認證。
And the printing enterprise must validate the certificate of printing entrustment .
印刷企業(yè)必須驗證委托印刷證明。
The parties concerned may choose the laws applicable to entrustment of agency by agreement.
當事人可以協(xié)議選擇委托代理適用的法律。
Party B shall not accept entrustment from the counter-party in a same case.
乙方不得接受同一案件中對方當事人的委托。
Entrustment price is separated into market price and restricted price.
委任價格分為市場價格和限制價格；
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
請您填寫一張委托書，這樣行李抵達后，我們可以代您接受海關檢查。
It includes pre-post trainings, follow-up education trainings, and trainings upon entrustment.
包括崗前培訓、后續(xù)教育培訓及委托代理培訓。
In dream, I will look at your stare, face your entrustment, give you my promise.
夢里，我會直視你的凝望面對你的托付給你要的承諾
materials concerning its external trustee and the draft asset management entrustment agreement, if it has an external trustee;
and（八）境外受托人的有關材料和資產委托管理協(xié)議草案，沒有境外受托人的除外；
The name or appellation of the entrusting party, the contents under the expertise by entrustment;
委托人姓名或者名稱、委托鑒定的內容；
entrustment-agency; performance appraisal for manager; the balanced scorecard; compensation design;
委托-代理；經理績效考核；平衡記分卡；薪酬設計；
Probe into the entrustment agent and the corporate administration structure in a transitional period
轉型期委托代理及企業(yè)的法人治理結構探析
illegally absorbing funds in the form of wealth management entrustment;
以委托理財的方式非法吸收資金的；
The serial number of your entrustment agreement :
您的成交委托協(xié)議編號：
exercising the functions and duties of the unit organizing action responding after accepting the entrustment of the MOFTEC;
在接受對外貿易經濟合作部的委托后，行使應訴組織單位的職責；
Reconstructing the Audit Entrustment Matrix of Corporations and Strengthening Audit Independence
上市公司審計委托關系的重構——加強審計獨立性的路徑
Research on Establishment and Perfection of Environmental Protection Entrustment Model
構建和完善環(huán)保信托業(yè)模型的研究
Violating the entrustment of its client by purchasing or selling any securities on the behalf;
違背客戶的委托為其買賣證券；
Analyses into Several Problems in Practising Accounting Entrustment in Modern Enterprises
現(xiàn)代企業(yè)實施會計委派制的若干問題探析
Suggestions on Strengthening Management for Ship Operation under Entrustment
加強對委托經營船舶管理的建議和對策
