ephraim
美 [?ifri?m] 
英 [?i:freiim]
- n.【圣】伊弗列姆；以色列伊弗列姆部族人；以色列王國
- 網絡以法蓮；伊弗雷姆；以法蓮山地
英漢解釋
例句
6For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.
因為終有一天，守望的人要在厄弗辣因山上喊說：起來，讓我們上熙雍去，到上主我們的天主那里去！
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
他給次子起名叫以法蓮（就是使之昌盛的意思），因為他說，神使我在受苦的地方昌盛。
The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in all his ways, [and] hatred in the house of his God.
以法蓮曾作我神守望的；至于先知，在他一切的道上作為捕鳥人的網羅，在他神的家中懷怨恨。
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.
以法蓮與妻同房，他妻就懷孕生了一子，以法蓮因為家里遭禍，就給這兒子起名叫比利亞。
And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
以色列人將他葬在他地業的境內，就是在以法蓮山地的亭拿西拉，在迦實山的北邊。
What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.
主說：以法蓮哪，我可向你怎樣行呢？猶大啊，我可向你怎樣做呢？因為你們的良善如同早晨的云霧，又如速散的甘露。
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
以法蓮的子孫，帶著兵器，拿著弓，臨陣之日，轉身退后。
But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt.
以法蓮大大惹動主怒，所以他流血的罪必歸在他身上。主必將那因以法蓮所受的羞辱歸還他。
There will be a day when watchmen cry out on the hills of Ephraim, 'Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.
日子必到，以法蓮山上守望的人必呼叫說：起來吧！我們可以上錫安，到耶和華我們的上帝那里去。
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
日子必到，以法蓮山上守望的人必呼叫說，起來吧。我們可以上錫安，到耶和華我們的神那里去。
They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in assyria.
他們必不得住耶和華的地，以法蓮卻要歸回埃及，必在亞述吃不潔凈的食物。
This was the territory of Ephraim, clan by clan: The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon.
以法蓮子孫的境界，按著宗族所得的，記在下面：他們地業的東界是亞他綠亞達到上伯和侖；
And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.
靠近厄弗辣因的邊界，由東界到西界是勒烏本的一份。
for they have gone up to assyria like a wild ass gone alone by itself ; ephraim has hired lovers.
9因為他們上亞述去，如同獨行的野驢；以法蓮有雇來的愛人。
We can only speculate as to what Gotthold Ephraim Lessing'sself-analysis, cited above, might have revealed.
在上文引述的自我分析之中，萊辛到底想要表達什么呢？對這個問題我們也只能去略作猜測了。
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
我看以法蓮如推羅栽于美地。以法蓮卻要將自己的兒女帶出來，交與行殺戮的人。
It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced ; Israel will be ashamed of its wooden idols.
人必將牛犢帶到亞述當作禮物，獻給耶雷布王。以法蓮必蒙羞；以色列必因自己的計謀慚愧。
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
以法蓮的首城是撒瑪利亞、撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子。你們若是不信、定然不得立穩。
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是以法蓮的一切后裔。
Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, 'Jeroboam and all Israel, listen to me!
亞比雅站在以法蓮山地中的洗瑪臉山上，說，耶羅波安和以色列眾人哪，要聽我說。
The number of all the armies of Ephraim was a hundred and eight thousand, one hundred. They go forward third.
凡屬以法蓮營，按著軍隊被數的，共有十萬零八千一百名，要作第三隊往前行。
She has learned the harsh compromises life demands and made a cruel bargain by marrying the flinty , much older Ephraim.
她已經學會對生命的要求做出巨大的妥協，并且簽署了一個嚴酷的契約——嫁給不近人情的、比她大的多的伊夫瑞姆。
Ephraim says, What have I yet to do with idols? I respond and look on him. I am like a green fir tree; From Me your fruit is found.
以法蓮必說，我與偶像還有什么相干呢？我耶和華必回答他，也必顧念他。我如青翠的松樹，你的果子從我而得。
Ephraim: We have 11 Palestinian names, each one of them had a hand in planning Munich. We want them all dead.
以法蓮：我們現在知道11名巴勒斯賊人的名字，他們每一個人都或多或少地參與、策劃了慕尼黑慘案。我們希望他們都死。
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
以法蓮增添祭壇取罪，因此，祭壇使他犯罪。
And the pride of Israel testifies to his face, And Ephraim and Israel will stumble in their iniquity; Judah also will stumble with them.
以色列的驕傲當面見證自己，以色列和以法蓮必因自己的罪孽絆跌；猶大也必與他們一同絆跌。
So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home.
于是亞瑪謝將那從以法蓮來的軍兵分別出來，叫他們回家去。
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception .
至于以法蓮人，他們的榮耀必如鳥飛去，必不生產，不懷胎，不成孕。
I know Ephraim, And Israel is not hidden from Me; For now, Ephraim, you have gone about as a harlot; Israel is defiled.
以法蓮為我所知，以色列不能向我隱藏；以法蓮哪，你行了淫亂，以色列被玷污了。
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill [that pertained to] Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
亞倫的兒子以利亞撒也死了，就把他葬在他兒子非尼哈以法蓮山地所得的小山上。
and saw the third generation of Ephraim's children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph's knees.
約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
我原教導以法蓮行走，用膀臂抱著他們，他們卻不知道是我醫治他們。
These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
這就是以法蓮子孫的各族，照他們中間被數的，共有三萬二千五百名。按著家族，這都是約瑟的子孫。
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim , and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
耶羅波安在以法蓮山地建筑示劍，就住在其中。又從示劍出去，建筑毗努伊勒。
the other Kohath families received, clan by clan, ten towns from the territories of Ephraim, Dan and half the tribe of Manasseh.
刻哈特其他子孫，按家族由厄弗辣因支派、丹支派和默納協半支派，抽得了十座城。
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
以色列的驕傲當面見證自己.故此、以色列和以法蓮必因自己的罪孽跌倒、猶大也必與他們一同跌倒。
From the current status, difficulty and high cost is the hot issues people reflect, is also Ephraim city people attach to the problem.
從目前的現狀來看，看病難、看病貴是百姓反映的熱點問題，也是蓮城百姓十分重視的問題。
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
以法蓮說、我果然成了富足、得了財寶.我所勞碌得來的、人必不見有甚麼不義、可算為罪的。
So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
約瑟的兒子瑪拿西，以法蓮就得了他們的地業。
And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda.
因此，我對厄弗辣因將像是一個蠹魚，對猶大家將像是一個蛀蟲。
