eyjafjallajokull
美 
英
- 網絡冰島艾雅法拉；冰島南部艾雅法拉；冰島艾雅法拉火山
例句
The last big eruption from Eyjafjallajokull, in 1821, belched ash into the atmosphere for over a year.
該火山上一次噴發是在1821年，當時所噴射到大氣中的火山灰持續了一年多才消散。
Previous eruptions of Eyjafjallajokull seem to have acted as harbingers of a subsequent Katla eruptions.
亞菲亞德拉火山先前噴發似乎預示著隨后Katla火山的噴發。
The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
冰島南部的埃德菲亞德拉火山噴發就屬于此類。
Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
而另一些事情是可以事先“彩排”的，冰島南部的島山冰川火山爆發就是如此。
Overall, it seemed as if the European credit crisis cast a cloud larger than the ash from Iceland's Eyjafjallajokull volcano.
總體來講，看來似乎歐洲信貸危機比冰島艾雅法拉（Eyjafjallajokull）火山灰制造的陰云還要大。
NORTHERN Europeans will not forget the name Eyjafjallajokull in a hurry, even if they may have trouble pronouncing it.
北歐人不會輕易地忘記埃亞菲亞德拉冰蓋（Eyjafjallajokull）這個名字，即使一周前他們甚至不能順利讀出它。
Some of Iceland's volcanoes can shoot hundreds of times as much gunk into the atmosphere as Eyjafjallajokull has, and over long periods.
與Eyjafjallajokull火山相比，冰島的一些火山能夠噴發到大氣中上百倍的火山灰，并且會持續更長的時間。
Volcanoes erupt all over the world but often don't create as much havoc as Iceland's Eyjafjallajokull is causing.
火山在全世界每年都有噴發，但沒有哪一個像冰島的依申法加拉火山給人們造成如此的影響。
They had hoped the wind would carry the ash from Eyjafjallajokull south-east of the country, but the wind had changed.
他們原先希望風向會使冰島火山灰向東南方移動，不料風向卻發生了改變。
Scientists say history has proven that whenever the Eyjafjallajokull volcano erupts, Katla always follows -- the only question is how soon.
科學家說，歷史已證實艾雅法拉火山不論何時爆發，卡特拉總會追隨其后。目前唯一的問題就是，還有多久會爆發。
Was the eruption of the Eyjafjallajokull volcano a surprise?
亞菲亞德拉冰川爆發是個意外嗎？
Complicating any decisions is the continued eruption of the Icelandic volcano, Eyjafjallajokull.
冰島火山Eyjafjallajokull的持續噴發讓所有的決定都變得復雜了。
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air just prior to sunset on Friday, April 16.
周五（4月16日）日落前，埃亞菲亞德拉冰蓋冰川下的火山把大量火山灰噴發到空中。
When it comes to lava output, its eruptions can be 100 times larger than what is going on at Eyjafjallajokull.
待到巖漿噴出時，它的噴發可能是艾雅法拉火山噴發時的100倍大。
A NASA satellite captured an image of the ash plume from the Eyjafjallajokull volcano's Wednesday eruption.
NASA的一個衛星拍下了埃亞菲亞德拉冰蓋的一座火山在星期三噴發后的火山灰分布照片。
The grey ash - from volcano Eyjafjallajokull - is being sold in 160 gramme portions in sealed glass containers as souvenirs of the disaster.
這些來自艾雅法拉火山的灰色火山灰，正以每份160公克的份量裝在密封玻璃罐中，被當成這場災難的紀念品銷售。
And there could be more delays as the Eyjafjallajokull volcano continues to release ash.
由于艾雅法拉（Eyjafjallajokull）火山持續噴發，可能會有更多的航班延誤。
In Iceland, the ash from Eyjafjallajokull has settled thickly on the ground, posing a threat to livestock and wildlife.
在冰島，來自Eyjafjallajökull火山的火山灰沉降在地面，對畜牧動物及野生動物產生極大威脅。
Eyjafjallajokull is particularly prone to producing the fine ash that has caused the current mayhem.
埃亞菲亞德拉冰蓋火山特別容易產生造成目前大混亂的微細火山灰。
Eyjafjallajokull's lava is, by Icelandic standards, quite viscous.
而按照冰島的標準來看，島山冰川的熔巖粘性很強。
A small ice cap on top of Eyjafjallajokull has promoted such shenanigans.
埃亞菲亞德拉火山頂部的小冰蓋促使形成了此次噴發。
The volcano under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland is causing travel chaos across Europe.
冰島的艾雅非亞德拉火山噴發導致整個歐洲交通混亂。
A car is seen driving through the ash from the volcano eruption under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland, Friday.
星期五，一輛汽車在冰島埃亞菲亞德拉冰蓋火山噴發出的火山灰中行駛。
The glacier is too small and light to affect local geology.
他們認為Eyjafjallajokull冰川太小太輕，不足以影響當地的地質情況。
Eyjafjallajokull's most recent previous eruption, from late 1821 to early 1823, also had quite viscous lava.
最近一次埃亞菲亞德拉火山噴發，從到1821年底到1823年初期間，也有十分黏稠的熔巖。
Much of Europe's air traffic was grounded last month because of ash from an erupting volcano under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland.
受冰島火山灰影響，歐洲多數航班上月被迫停飛。
This aerial photo shows the Eyjafjallajokull volcano billowing smoke and ash on April 17, 2010.
這些空中照片顯示了冰島火山滾滾的煙霧和火山灰。
Last time Eyjafjallajokull erupted, from late 1821 to early 1823, it also had quite viscous lava.
上次，從1821年末到1823年初噴發的艾雅法拉火山同樣有相當黏的巖漿。
"It's nothing compared to the other one, " she added, referring to last year's dramatic Eyjafjallajokull eruption.
接著她說，“肯定比不過去年那次”，她指的就是去年引起全球關注的艾雅法拉火山爆發。
Myrdalssandur, Iceland: Volcano scientists collect samples of ash from the Eyjafjallajokull eruption for analysis
冰島米達爾斯冰原：火山科學家收集埃亞菲亞德拉冰蓋噴發的火山灰樣品以便分析。
The volcano they chose was not Eyjafjallajokull, but its neighbour, Katla;
他們選的并不是島山冰川，而是它的鄰居卡特拉山。
The ash cloud from Iceland's Eyjafjallajokull volcano has caused weeks of flight chaos
冰島埃亞菲亞德拉冰蓋火山噴發出的火山灰已經造成了數星期的飛行混亂
The answer to the first question is that the Eyjafjallajokull eruption is peculiarly well attuned to messing with air travel;
第一個問題的答案是艾雅法拉火山的爆發與航空旅行異常合拍從而一起搞怪；
