farmville

farmville

美 　英

• 網絡開心農場；農場鄉村；虛擬農場

例句

Kim Kennedy of Tulsa, Okla. , is one of the many 'FarmVille' players who can't resist buying such items to decorate her farm.

俄克拉荷馬州塔爾薩市（Tulsa）的金·肯尼迪（KimKennedy）是FarmVille的諸多無法抵制購買這些產品來裝點自己農場這種誘惑的玩家之一。

Three of the top 10 apps, including FarmVille, also have been transmitting personal information about a user's friends to outside companies.

這10款最熱門應用程序中，還有包括“FarmVille”在內的三款程序在向外部公司發送用戶朋友的私人信息。

But it's not all bad news for Apple fans, Farmville, the revolutionary farming simulator, will be the app to have for the iPhone.

但對果粉們并不都是壞休息，這不，Farmville——革命性的種田偷采游戲很快會出現蘋果的程序商店。

Social games like the insanely popular Farmville are certainly drawing in lots of players.

社交游戲確實吸引了眾多玩家，無比熱門的農場莊園（Farmville）就是個好例子。

The economy's so bad Angelina Jolie is now adopting kids from America. My Facebook friends are now eating their Farmville animals.

美國經濟目前非常糟糕，安吉麗娜·朱莉現在開始收養美國小孩，我Facebook上的好友們現在都開始吃他們在開心農場里養的動物了。

Turning "social" into a word that evokes Farmville and Facebook status lines erodes that connection.

現在，“social”已被轉化為一個單詞僅僅只能讓人們意識到農場或是Facebook。

NO bots, NO Blackhat techniques, NO Farmville or any other game.

無漫游，無黑帽技術，NO法姆維爾或任何其他游戲。

Its partnership with Zynga, maker of the popular game FarmVille, illustrates how Facebook can leverage its platform.

他同贊哥的合伙企業，構成流行游戲法姆維爾，說明臉譜能促行它的平臺轉變。

And investors are likely to pay more than chicken feed for shares in Zynga, the firm that makes FarmVille and other online games.

雞飼料錢只是小意思，投資者可能花更多錢購買Zynga股份，正是這家公司打造了“開心農場”及其他網絡游戲。

o 58% of social networkers play at least one embedded game (ie, FarmVille or Mafia Wars).

的社區網絡用戶至少玩一個內嵌的游戲，比如開心農場或者黑手黨戰爭。

Social networking games like Farmville, the Zynga games, the virtual worlds.

像Farmville、Zynga游戲這樣的社會網絡游戲是虛擬世界的游戲。

FarmVille cunningly unites the worlds of social networking and gaming.

FarmVille巧妙地將社交網路和游戲世界結合在一起。

Indeed, FarmVille addicts have already faced their first big scandal.

的確，FarmVille成癮者遭遇首樁重大丑聞。

Prof: Yeah why should someone start playing FarmVille?

教授：是的，一些人為何要開始玩農場鄉村呢？

Farmville alone now attracts over 100 million unique users per month, just 10 months after it launched.

光Farmville一款游戲現在每月就能吸引一億多獨立訪客，而這款游戲才剛剛上市10個月。

Another firm attracting attention is Zynga, which makes wildly popular social games, such as FarmVille (see picture) and CityVille.

另一家受人矚目的公司是Zynga，它制作的FarmVille、CityVille等社交游戲極受歡迎（下圖為FarmVille）。

We don t want Farmville or Mafia Wars fans.

我們不想要戰爭法姆維爾或黑手黨的球迷。

I'm sure you've all heard of Farmville by now.

我敢肯定你們都聽說過了美國農場游戲Farmville。

It could draw on huge amounts of data effortlessly. It wouldn't even take breaks to play Farmville.

它可以毫不費力的運用海量數據，而且根本不需要忙里偷閑玩會開心農場來放松大腦。

A pink tractor, a FarmVille favorite, costs about $3. 50, and fuel to power it is 60 cents.

FarmVille里最受歡迎的粉色拖拉機價值約為3.50美元，給它加滿油需60美分。

One buys extra virtual currency at the exchange rate of $240 (145) in FarmVille for $40 (24) in the real world.

用現實世界的40美元（折合24英鎊）可以購買FarmVille中240美元（折合145英鎊）的虛擬貨幣。