fella

美 [?fel?] 　英 ['fel?]

• n.伙伴；伙計；哥們兒；男朋友
• 網(wǎng)絡小伙子；家伙；伙伴伙計小伙子

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It's great to see the big fella back but he needs games. He's still got a fair bit of fitness to come.

能看到這個好家伙回來真的很棒，但他還需要上場比賽找回狀態(tài)。當然他也還需一些路去恢復最佳。

Shit! MY wife just walked out on me for a filthy rich fella.

媽的！我老婆跟一個有錢佬跑了。

He said the little fella's gonna be okay, and I can get him tomorrow.

他說那個小傢伙不會有問題明天我可以去接它了

Okay, fella, one more insult from you and I'll ask you to leave the party.

好罷，你這家伙，你再侮辱人我就要你離開這個舞會。

And I think that search of his trying to orient like, [looks up to God] 'Hey, fella, I'm doing' all this work, what are you doing to me?

我想他會嘗試尋找，‘嘿，家伙，我在全心全意做這項工作，為什么你要這樣對我？’

People assume that if God were to talk directly with you, God would not sound like the fella next door.

人們認為，如果上帝能直接和你交談，那么上帝就不會聽起來像是你的隔壁鄰居一樣。

We want to get you out of here, fella, " one of the cops said, and I told him I was ready. "

“我們想讓你這個家伙從這兒出去，”一個警察說。我告訴他我已經(jīng)準備好離開。

One of the deck hands came up to him and said, "Don't worry, young fella. "

一個副手向他走來，說，別擔心，小伙子！

He's a great man and I don't think his record will be broken - and deservedly so because he's such a nice fella.

他是一個偉大的球員，而我不認為他的記錄會被打破——理應如此的，因為他是那么好的一個好伙計。

HELEN : I hear the fella owns a couple of racehorses. You know, trotters, like at Yonkers.

海倫：我聽說這家伙有些賽馬。你知道的，快步馬，就像在電影里的。

I'll get you. Your wife, your kids. You think you're the big fella now?

我會記住你的。你的妻子，你的小孩。你現(xiàn)在認為你是大人物？

Yes I miss the big fella trying to establish position when fronted.

是的，我想念那個被繞前時，努力搶位置的大個子。

And I'm not really a sweeping sort of fella.

但我不是會掃去一切，那種猴急的男人

I thought he'd be rusty. But two weeks working with him, I'm impressed. The big fella can move.

但經(jīng)過兩周的訓練，他令我刮目相看，他可以在場上自如地移動。

Therefore a woman should feel free to tell her fella, "You first" or "Now your turn! "

這樣的話一個女性可以很自在地告訴她的男伴，“你先開始”或者“現(xiàn)在輪到你了！”

You know, before I picked that little fella up, I looked him up on the Internet.

知道嗎，在找這位小家伙之前，我上網(wǎng)查了查他的介紹。嘖，黑曼巴，多迷人的生物啊。

but a fella bet me that I couldn't get a certain girl.

但是有個家伙打賭說我不挑逗女孩子。

"Look, fella, " replied the owner, "I don't care what you do with it after you buy it. "

“我說，小伙子，”店主回答說，“我可不管你買了之后怎么處理它?！?c>大制服

"Look, fella, " replied the owner, "All cameras here are able to meet your needs. "

“看吧，伙計，”店主回答道，“這里所有的相機都可以滿足您的要求?！?/jz>

I'd had a long, tiring day's work and felt at the point of exhaustion, but my boss is a nice fella and gave me an extra six hours overtime.

我工作了一整天，又困又累。多虧了我好心的老板，他說，那你再加6個小時的班吧。

Phoebe: Oh, David, I, I think you are a sweeping sorta fella. I mean, you are a sweeper! . . . trapped inside a physicist's body.

菲比：噢，大衛(wèi)，我，我認為你就是勇猛的男人。我是說，你是個猛男！是困在物理學家體內(nèi)的猛男。

he got another fella gonna come up here with him.

他找到另一個家伙跟他一起上去

He turns now , looks at the MOUSTACHED MAN . You just about cleaned everybody, fella -- I don't think you lost since you got the deal .

現(xiàn)在他轉(zhuǎn)過身，看小胡子男人。你這家伙幾乎讓每個人都輸得精光，我想自從你上手后就沒輸過。

Fella be cool, I still remain your nest of the soul; Buddy be cool, believe it right on your route.

朋友別哭，我依然是你心靈的歸宿；朋友別哭，要相信自己的路。

Once in a while I'd say, "Nice fella! " to nobody in particular.

我偶爾并不特別沖著誰地說一聲：“好狗！”

I interviewed Chile's imprisoned dictator General Pinochet last week , and take it from me , guys, this fella has a terrific laugh .

我上周采訪了智利被監(jiān)禁的獨裁者皮洛切特將軍，我告訴你們，朋友們，這家伙的笑聲很不錯。

Yao , we love you big fella . I wish you all the best and Recovery .

我們喜歡你這個大個子。祝福你，祝你早日康復。

"Look, fella, " replied the owner, "All the cameras here are throwaway cameras"

“看啊，小伙子”店主回答道，“我們這兒的相機都是一次性的。”

There's the little fella. Congratulations, Mommy.

小家伙在這恭喜你，媽咪

This fella ain't that mellow if it ain't about you!

這些男孩還不成熟，如果不為你考慮

"Look, fella, " replied the owner, "our shop is a camera repairing shop, so every would meet your demand"

“瞧，小伙子，”店主回答說，“我們的店是一臺相機維修店，所以每天能滿足您的需求”。

Congrats to Young fella D. Howard for Defensive player of the year.

祝賀年輕的霍華德得到年度最佳防守隊員的殊榮。

Horace: Look here, young fella, I think it's about time you found out for yourself.

嘿聽著，年輕人，我認為你也該好好為自己想想了。

He's just a thoroughly good fella, it's as simple as that.

他是個至真至誠的好哥們兒，就這么簡單。

You do that and I'm a fucking dead man. - You poor fella.

你那樣做我就他媽的死定了。-可憐的家伙。

MIKE: I don't know, I've never heard him make that sound. Hey, you okay, fella? You all right? You ok?

不知道，我從沒聽過它發(fā)出那樣的聲音，嗨，你還好嗎，伙計？你還好嗎？你還好嗎？

Slow down , little fella . There's nothing to worry about.

慢點，小家伙，別擔心沒什么可怕的。

Benjamin: Congratulations, fella. I heard you'll be promoted.

恭喜啊老兄，聽說你要升值了。

No reason, really. Just the fella behind the security guard looks a lot like you.

真的沒有理由。那個保安人員后面的家伙看起來和你很像。

I just hope that talent scout fella's in a good mood.

我只是希望那些星探們現(xiàn)在心情不錯。