fine-tooth-comb

美 　英

• v.仔細(xì)搜查
• 網(wǎng)絡(luò)吹毛求疵

同義詞

英漢解釋

v.	1. 仔細(xì)搜查

例句

Ask how your assessment value has been calculated and then go over the details with a fine tooth comb .

詢問(wèn)你的財(cái)產(chǎn)價(jià)值是如何計(jì)算的，之后縝密的檢查每一個(gè)細(xì)節(jié)。

After going over your resume with a fine-tooth comb, solicit proofreading assistance from trusted friends and colleagues.

在自己仔細(xì)檢查之后，拜托一位你信任的朋友或同事幫忙再審查一次簡(jiǎn)歷。

Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it's what you want.

我要是你的話，在簽訂本合同之前會(huì)仔細(xì)調(diào)查一下，確保符合自己的要求。

Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can.

把你完成的稿子用一個(gè)”細(xì)齒梳子“來(lái)檢查，盡可能”打掃干凈“。

To create volume and lift for you up do, tease roots with a fine-tooth comb in the front, on the sides and along the crown.

要讓頭發(fā)蓬松起來(lái)，用一把梳齒完整的梳子從前面、兩邊頭頂把頭發(fā)梳理好。

I really should have gone through it with a fine tooth comb before I started writing and I didn't.

我真的應(yīng)該在寫(xiě)作之前好好地梳理一下思路，但我沒(méi)有。

The police went through the building with a fine tooth-comb, but they found no evidence that would help them to catch the thief.

警察把大樓徹底地搜查了一遍，但他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)能幫助他們抓住小偷的證據(jù)。

Medicated lotion shampoo will be prescribed to kill the head lice and the patients should use a fine-tooth comb to remove the eggs.

醫(yī)生會(huì)處方藥性洗液或洗頭水，把頭虱殺滅，患者并應(yīng)使用密梳子把卵清除。

The customs men went through our luggage with a fine-tooth comb.

海關(guān)人員仔細(xì)檢查了我們的行李。

I can't find my caculus book, I went over the whole place with a fine-tooth comb.

我翻遍了所有的地方也沒(méi)能找到我的微積分課本。

go over something with a fine-tooth comb, fine-tooth comb

是齒很密的梳子、細(xì)齒梳子，所以，