因?yàn)?/c>它的意思代表光明。
He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.
我跟他一起走著，他就談笑起來(lái)，高高興興，無(wú)憂無(wú)慮，非常孩子氣，還真是跟我一見(jiàn)如故。
While the British posters displayed her natural boyish look, the American ones showed her with a clearly inflated chest.
當(dāng)在英國(guó)的海報(bào)展示的是她假小子身材的時(shí)候，美國(guó)觀眾看到的是她絕對(duì)夸張的胸脯。
It was the officer, walking backwards with a pale, boyish face. He held his sword downwards and kept looking uneasily round.
這是一個(gè)面色蒼白的年輕軍官，他提著佩刀，一邊往后退，一邊不安地向四處張望。
In this eager, boyish mood, sitting one day in the garden of his widowed mother, he saw an apple fall.
他帶著這種孩子氣的迫切心情，有一天坐在寡母的園子里，看到一只蘋果掉落下來(lái)。
Harry Potter may have been a Blairite phenomenon, conquering the world with sleight of hand and boyish allure.
《哈利?波特》也許是一種布萊爾主義現(xiàn)象，用戲法和孩子氣的誘惑控制世界。
We adore him for his meekness and tolerance and his lovely, boyish grin.
我們都喜歡他的溫和、寬容和孩子般的笑。
Possibly the other members of the family did not share her misgivings; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support.
也許家里其他的人沒(méi)有和她分擔(dān)解憂；因此，在對(duì)大人們的同情喪失了信心之后，她轉(zhuǎn)而尋求我稚嫩的支持。
A boyish-looking waiter speculated that if the gunman had really used a 9mm handgun, he must have had an accomplice.
一個(gè)看上去還是個(gè)大男孩的侍者推測(cè)如果這個(gè)開(kāi)槍者真的用了一把9毫米口徑的手槍，那么他肯定有一個(gè)同謀。
He was more boyish than the others, who looked like they could be in college, or even teachers here rather than students.
他比另外兩個(gè)顯得更孩子氣些，那兩個(gè)看上去更像是大學(xué)生，或者說(shuō)，更像這里的老師而不像是學(xué)生。
with good sense of humor. Although she is usually described as "boyish" , I think she actually is a sensitive person .
另外，也有著很可愛(ài)的性格與幽默感，雖然經(jīng)常被形容為男孩子氣，不過(guò)我覺(jué)得她其實(shí)是個(gè)頗敏感的人。
He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friend with me at once.
我跟他一起走著，他就談笑起來(lái)，高高興興，無(wú)憂無(wú)慮，非常孩子氣，還真是跟我一見(jiàn)如故。
The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner.
偵察時(shí)，他裝得若無(wú)其事的樣子，就象一個(gè)小孩百般無(wú)聊地在東張西望一樣。
The President said with almost boyish gratification, "Oh, a politician has to borrow the virtues of the elephant, Pug. "
總統(tǒng)帶著有點(diǎn)孩子氣的得意神氣說(shuō)：“啊，帕格，一個(gè)搞政治的就得學(xué)習(xí)大象的美德?！?/jz>
He looked about the room with boyish ease.
他以孩子般自在的神態(tài)打量房間。
But cross me and you'll discover that under this playful boyish exterior beats the heart of a ruthless sadistic maniac.
但是跟我對(duì)著干，你們會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)頑皮孩子氣的外表下，跳著一顆無(wú)情虐待狂瘋子的心。
Nicked named Chun Chun, Li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
李宇春，大家昵稱其為“春春”，在2005年憑其男孩子氣的風(fēng)格和個(gè)性贏得了歌迷的心。
Rob McKenna, the state's boyish attorney-general and a likely Republican candidate for governor, also declares himself proudly centrist.
RobMcKenna是該州孩子長(zhǎng)相的總檢察長(zhǎng)也可能是共和黨州長(zhǎng)候選人，同樣自豪地宣布自己是中間派。
She was a tall woman , and big- boned , but she appeared slight, and even boyish .
她是一個(gè)高挑個(gè)，大骨架的女人，但顯得苗條甚至帶點(diǎn)男孩子氣。
Never since the heroic days of Greece has the world had such a sweet, just, boyish master.
自古希臘英雄出沒(méi)的時(shí)代沒(méi)落后，世界上就再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)如此甜美、公正而又孩子氣的主人了。
From that other life, if I wanted to bring something, that would probably be only the drive to win. And boyish gamble. And the health.
對(duì)于那段時(shí)光，如果我有所追溯的話，那也許就是對(duì)勝利的渴望，青春的冒險(xiǎn)和健康。
The 30-year-old, once known for her androgynous looks and boyish crop, now sports shoulder-length locks.
30歲的她，以前以很中性的打扮和男孩氣的短發(fā)有名，現(xiàn)在她留起來(lái)及肩長(zhǎng)發(fā)。
For all his boyish appearance and references to "The Wizard of Oz" , Mr Campbell speaks with conviction and determination.
雖然他有著孩童般的外表并提到了《綠野仙蹤》，但坎貝爾先生的講話是帶著確信和決心的。
When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.
我從軍是在本世紀(jì)開(kāi)始之前，而這是我童年的希望與夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。
Why is she so motivated to stand out in a tom-boyish fashion?
她為什么那么動(dòng)力站在一個(gè)tom-boyish時(shí)尚嗎？。
A boyish name, when you thought about it, not well matched to his behavior, his reputation as a grown man.
這名字一看就是個(gè)小男孩的名字，與他現(xiàn)在成年男子的行為和名聲不符。
One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion .
人們不要因?yàn)?/c>一件幼稚的輕率舉動(dòng)就斷送青年人的前程。
With his spiky, copper-colored hair and boyish features, Saito could easily be mistaken for a student.
齊藤赤褐色的頭發(fā)又尖又長(zhǎng)，面孔也很孩子氣，所以很容易會(huì)被誤以為是個(gè)學(xué)生。
The President said with almost boyish gratification, "Oh, a politician has to borrow the virtues of the elephant, Pug. "
總統(tǒng)帶著有點(diǎn)孩子氣的得意神氣說(shuō)：“啊，帕格，一個(gè)搞政治的就得學(xué)習(xí)大象的美德?！?/jz>
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
這可能不是德?蒙提貝羅先生所要用的詞，表面上看，他和坎貝爾先生可能沒(méi)有更多的不同，他們外表看上去的差異是無(wú)關(guān)緊要的。
With his boyish good looks and cool determination on the course, Weir has become an idol to thousands of young Canadians.
帥氣的娃娃臉與球場(chǎng)上沉著冷靜的作風(fēng)使韋爾成為數(shù)以千計(jì)的加拿大青少年的偶像。
A boyish leather belt and a stack of cuffs give this sweet cotton sundress a rugged twist.
一條很男孩子氣的皮帶和一堆手鏈為這套很甜美的棉裙創(chuàng)造了不平衡美。
in boyish zeal , he rehashes the dubious british claims to have invented television and the jet engine.
他還以孩子般的熱情去將令人生疑的英國(guó)人發(fā)明了電視跟噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)的言論老調(diào)重彈。
Zhang, a rapidly rising singing star, lost in the Super Girls' competition to champion, Li Yuchuan, who won with a boyish charm.
張靚穎，這個(gè)正在崛起的新星并沒(méi)有在超女比賽中奪冠，李宇春則用她的男性化魅力贏得了更多選票。
Joe quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister.
這種對(duì)她姐姐男孩子式的贊美，喬聽(tīng)了快活得滿臉通紅。
英 ['b????] 
